Montage; Déplier La Poussette; Roues Avant; Uitklappen Van De Kinderwagen - RECARO CITYLIFE Anleitung

fr nl
MONTAGE - Déplier la poussette
MONTAGE - De kinderwagen uitklappen
1 Retirer et jeter tout le matériel d'emballage avant de
déplier la poussette.
1. Verwijder en gooi al het verpakkingsmateriaal weg
voordat u de kinderwagen uitklapt.
2 Faire sortir le loquet de verrouillage (6) pour libérer
la poussette.
2. Trek omhoog aan de vouwvergrendeling (6) om de
6
kinderwagen te ontgrendelen.
3 Déplier la poussette en soulevant la poignée (2) jus-
qu'à ce qu'elle s'emboîte.
3. Vouw de kinderwagen uit door de duwbeugel (2) op
te tillen totdat hij "klikt".
AVERTISSEMENT !
Tenir les enfants éloignés de la poussette pen-
dant les opérations de pliage et de dépliage.
S'assurer que les verrous au niveau du châssis
2
sont enclenchés avant utilisation.
WAARSCHUWING!
Houd kinderen op een afstand tijdens het uit- en
inklappen van de kinderwagen. Zorg ervoor dat
de sluitingen van het frame goed vastzitten voor-
dat u de kinderwagen in gebruik neemt.

Roues avant

Voorwielen

1 Les roues avant (7) arrivent montées sur le cadre. Si
les roues avant (7) effectuent une rotation et se ver-
rouillent, appuyer sur le levier (17) pour déverrouiller.
1. De voorwielen (7) zijn aan het frame bevestigd bij
levering. Als de voorwielen (7) draaien en vergrend-
elen, duw dan de hendel (17) naar beneden om te
ontgrendelen.
2 Pour retirer les roues avant, tirer le bouton de déver-
rouillage (18) situé sur le côté de la roue avant et retirer
la roue avant.
17
7
2. Om de voorwielen te verwijderen drukt u op de
ontgrendelknop (18) aan de zijkant van het voorwiel en
trekt u het voorwiel eraf.
28