Fälla Upp Och Fälla Ihop Sittvagnen; Rattaiden Avaaminen Ja Kasaan Taittaminen; Fälla Upp; Avaaminen - RECARO EASYLIFE Gebrauchsanweisung

118
1
2
1
2
1
2
3
3 Fälla upp och fälla ihop sittvagnen
3.1 Fälla upp
Ta av och kasta bort alla platspåsar innan
vagnen viks upp.
Dra handtagets frisättningsnapp i pilens
riktning och vrid handtaget.
3.

Rattaiden avaaminen ja kasaan taittaminen

3.1 Avaaminen

Poista ja hävitä kaikki muovipussit ennen
kuin taitat rattaat kasaan.
Liu'uta työntöaisan pikalukitusta nuolen
osoittamaan suuntaan ja käännä aisassa
olevaa kahvaa.
Medan handtaget är fullt vriden ska du dra upp
den för att lossa den. Fortsätt att fälla upp tills
den låses på plats.
Kun kahva on täysin käännetty, vedä ylöspäin
ja vapauta. Jatka avaamista kunnes lukot
napsahtavat paikalleen.
3.2 Ihopfällning
Dra handtagets frisättningsknapp i pilens
riktning och vrid handtaget.
3.2 Kokoon taittaminen
Liu'uta työntöaisan pikalukitusta nuolen
osoittamaan suuntaan ja käännä aisassa
olevaa kahvaa.
SE FI