Werbung
PL
HU
5.2 Zdejmowanie
Zdejmij daszek przez zwolnienie
zatrzasków oraz odpięcie tasiemek,
wyciągnij końcówki pałąka daszka z
uchwytów daszka.
5.2 Eltávolítás
A tetőt úgy távolíthatja el, hogy kioldja
a rögzítőket, valamint a kampót és a
hurkokat, majd kihúzza a tetőkeret
végeit a tető csatlakozóiból.
5.3 Zakładanie
Załóż daszek przez włożenie końcówek
pałąka daszka do uchwytów daszka.
Zatrzaśnij zatrzaski po bokach pałąka,
zamocuj dolną krawędź daszka do tyłu
oparcia przy pomocy haczyków i pętelek
z taśmy.
5.3 Szerelés
A tetőt úgy szereli fel, hogy a tetőkeret
végeit a tető csatlakozókhoz rögzíti.
Húzza be a keret oldalain található
rögzítőket, szerelje fel a tető alját a
háttámla hátoldalához kampó és hurkok
segítségével.
6
Oparcie
6.1 Opuszczanie
Ściśnij przyciski regulacji oparcia usytu-
owane z boku regulacji i naciskaj oparcie
w dół aż do uzyskania pożądanego
położenia.
6
Háttámla
6.1 Leengedés
Nyomja meg a gombokat a háttámla
beállító oldalán, és állítsa a háttámlát
megfelelő helyzetbe.
CZ
SK
5.2 Odstranění
Stříšku odepněte rozepnutím knoflíků
a upevňovacích pásek na suchý zip,
vytáhněte konce rámu stříšky z držáku
stříšky.
5.2 Ako dať striešku dole
Striešku dáte dole tak, že uvoľníte cvoky
a háčik so slučkami, následne vytiahnite
konce rámu striešky z prípojok striešky.
5.3 Instalace
Konce rámu stříšky nasaďte na držák
stříšky. Upevněte knoflíky po straně
rámu, připevněte spodní hranu stříšky
k zadní straně opěradla pomocí upevň-
ovacích pásek na suchý zip.
5.3 Montáž
Striešku namontujete tak, že vložíte
konce rámu striešky do prípojok striešky.
Zatiahnite cvoky na stranách rámu,
priložte spodnú stranu striešky k zadnej
strane opierky pomocou háčiku a slučiek.
6
Opěradlo
6.1 Snížení
Zmáčkněte tlačítka na obou stranách
regulátoru sklonu opěradla a zatlačte
opěradlo dolů, dokud nedosáhnete
požadované polohy.
6
Operadlo
6.1 Zníženie
Stlačte tlačidlá na boku ovládania nasta-
venia operadla a stlačte operadlo dole do
požadovanej polohy.
193
Werbung
Kapitel
