Werbung
BEZPEČNOST V AUTĚ
!
VAROVÁNÍ! Autosedačka musí být ve vozidle vždy řádně zajištěná
bezpečnostním pásem, dokonce i pokud se zrovna nepoužívá. V případě
nouzového zabrždění nebo nehody může nezajištěná autosedačka zranit vás
nebo ostatní spolujezdce.
Pro zajištění nejvyšší možné ochrany pro všechny spolujezdce se ujistěte,
že...
• sklápěcí opěrky zad ve vozidle jsou zajištěné ve vzpřímené pozici.
• při instalaci autosedačky na přední sedadlo spolujezdce je sedadlo v nejzazší
možné pozici.
• jste řádně zajistili všechny objekty, které by při nehodě mohly způsobit zranění.
• spona pásu nedosahuje až k bezpečnostnímu pultu autosedačky. V případě
pochybností kontaktujte prodejce nebo výrobce.
• jsou všichni pasažéři ve vozidle připoutaní.
MONTÁŽ AUTOSEDAČKY VE VOZIDLE
Umístěte dětskou autosedačku na vhodné místo ve vozidle.
• Vždy se ujistěte, že se celá zadní strana opěrky zad autosedačky opírá o
opěrku zad sedadla ve vozidle. Autosedačka nesmí nikdy být v pozici vleže.
• Pokud při instalaci překáží hlavová opěrka sedadla ve vozidle, prosíme, co
nejvíce ji vytáhněte nebo ji sundejte (výjimky viz kapitola „SPRÁVNÁ POZICE
AUTOSEDAČKY VE VOZIDLE"). Opěrka zad (a) se dokonale přizpůsobí
prakticky jakémukoliv náklonu sedadla ve vozidle.
!
VAROVÁNÍ! Celá zadní strana opěrky zad autosedačky se musí opírat o
opěrku zad sedadla ve vozidle. Pro zajištění maximální ochrany pro vaše
dítě musí být autosedačka v normální vzpřímené pozici!
!
VAROVÁNÍ! Pro upevnění autosedačky nepoužívejte jiné body než ty,
které jsou popsány v návodu a označeny na autosedačce.
BEZPEČNOSŤ V AUTE
!
VAROVANIE! Autosedačka musí byť vo vozidle vždy riadne zaistená
bezpečnostným pásom, dokonca aj ak sa práve nepoužíva. V prípade
núdzového zabrzdenia alebo nehody môže nezaistená autosedačka zraniť vás
alebo ostatné spolujazdce.
Pre zaistenie najvyššej možnej ochrany pre všetky spolujazdce sa uistite,
že...
• sklápacie opierky chrbta vo vozidle sú zaistené vo vzpriamenej polohe.
• pri inštalácii autosedačky na predné sedadlo spolujazdca je sedadlo v
najzadnejšej možnej pozícii.
• ste riadne zaistili všetky objekty, ktoré by pri nehode mohli spôsobiť zranenie.
• spona pásu nedosahuje až k bezpečnostnému pultu autosedačky. V prípade
pochybností kontaktujte predajca alebo výrobca.
• sú všetci pasažieri vo vozidle pripútaní.
MONTÁŽ AUTOSEDAČKY VO VOZIDLE
Umiestnite detskú autosedačku na vhodné miesto vo vozidle.
• Vždy sa uistite, že sa celá zadná strana opierky chrbta autosedačky opiera o
opierku chrbta sedadla vo vozidle. Autosedačka nesmie nikdy byť v pozícii ľahu.
• Ak pri inštalácii prekáža hlavová opierka sedadla vo vozidle, prosíme, čo
najviac ju vytiahnite alebo ju zložte (výnimky viď kapitola „SPRÁVNA POZÍCIA
AUTOSEDAČKY VO VOZIDLE"). Opierka chrbta (a) sa dokonale prispôsobí
prakticky akémukoľvek náklonu sedadla vo vozidle.
!
VAROVANIE! Celá zadná strana opierky chrbta autosedačky sa musí
opierať o opierku chrbta sedadla vo vozidle. Pre zaistenie maximálnej ochrany
pre vaše dieťa musí byť autosedačka v normálnej vzpriamenej pozícii!
!
VAROVANIE! Pre upevnenie autosedačky nepoužívajte iné body ako tie,
ktoré sú popísané v návode a označené na autosedačke.
65
Werbung
Kapitel
