Spare Parts; Ersatzteile; Náhradné Diely; Części Zamienne - Hecht 124 R Original Bedienungsanleitung

Net weight with Nettogewicht mit
empty fuel tank, leerem Tank, ohne
without cutting Schneidaufsatz
tool and without und
safety cover Schutzabdeckung
Operating Einsatzbe-
conditions dingungen
Measured noise
Gemessener
pressure level
Schalldruckpegel
at the place of
am Einsatzort
operation
Vibrations
Vibrationen gem.
according to EN
EN 1033
1033
Specifications are subject to change without notice. / Spezifikationen können ohne Vorankündigung geändert
werden / Špecifikácie sa môžu meniť bez predošlého oznámenia. / Specyfikacje mogą być zmienione bez
uprzedniego powiadomienia / A specifikációk változhatnak előzetes bejelentések nélkül
SPARE PARTS / ERSATZTEILE / NÁHRADNÉ DIELY / CZĘŚCI
ZAMIENNE / PÓTALKATRÉSZEK
EN: DE:
Extract from the Auszug aus der
spare parts list. Part Ersatzteilliste.
numbers are subject Teilenummern können
to change without ohne Vorankündigung
notice. geändert werden.
Complete and actual Die vollständige und
spare parts list can be aktuelle Ersatzteilliste
found on finden Sie unter
www.hecht.cz www.hecht.cz
EN DE
Trimmer head Trimmerkopf
complete komplett
Air filter Luftfilter
Spark plug Zündkerze
* Please quote your engine type and engine serial number when ordering engine spare parts.
* Bitte geben Sie bei der Bestellung von Motorersatzteilen Ihren Motortyp und die Motor-Seriennummer an..
* Pri objednávaní náhradných dielov na motor prosíme uvádzajte do objednávky tiež typ a výrobné číslo motora.
* Podczas zamawiania części zamiennych do silnika należy podać również typ i numer seryjny silnika.
* Motor pótalkatrészek rendelése esetén a rendelésben tüntesse fel a motor típusát és gyártási számát is.
Čistá hmotnosť
s prázdnou
nádržou, bez
nástroja a
bezpečnostného
krytu nástroje
Prevádzkové
podmienky
Nameraná hladina
akustického tlaku
v mieste obsluhy
Vibrácie podľa EN
1033
SK:
Výťah zo zoznamu
náhradných dielov.
Čísla dielov sa môžu
meniť bez predošlého
oznámenia.
Kompletný a aktuálny
zoznam náhradných
dielov nájdete na
www.hecht.sk
SK PL
Strunová Głowica
hlava żyłkowa
kompletná kompletna
Vzduchový Filtr
filter powietrza
Zapaľovacia Świeca
sviečka zapłonowa
Ciężar przy
Száraz tömeg
pustym zbiorniku,
vágó tartozék
bez narzędzi
és védőburkolat
i osłona
nélkül, üres üzem-
bezpieczeństwa
anyagtartály
narzędzia
Warunki Használati
użytkowania feltételek
Zmierzony Mért akusztikus
poziom ciśnienia hang-
akustycznego na nyomásszint a
operatora kezelőszemélynél
Wibracje zgodnie Vibráció EN 1033
z EN 1033 szerint
PL:
Wyciąg z listy części
zamiennych. Numery
części mogą być zmienione
bez uprzedniego
powiadomienia.
Kompletna i aktualna
lista części zamiennych
znajduje się na stronie
www.hechtpolska.pl
Order code / Bestellnr. /
HU
Objednací kód / Kod zamówienia
/ Megrendelési kód
Teljes nyírófej 124R00004
Levegőszűrő 124R01001-02 *
Gyůjtógyertya R14301018 *
EN
4,6 kg
+5°C - +35°C
DE
LPA = 103
dB (A)
9,3 m/s
2
K = 3,7 m/s
2
SK
HU:
Kivonat a pótalkatrész
jegyzékből. A
tételszámokat előzetes
HU
figyelmeztetés nélkül
is megváltoztathatjuk.
Az aktuális és teljes
alkatrészjegyzéket a
www.hecht.hu
honlapon találja meg.
7 / 36
PL