Seite 1
BetrieBsanleitung elektro-Freischneider hecht 600 e Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, zur Bedienung, zur Wartung, zur Lagerung und zur Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen Sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Angesichts der ständigen technologischen Weiterentwicklungen und Anpassungen an die neuesten EU Standards können technische und optische Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden.
sIcherheItssyMBole Dieses Gerät muss mit Vorsicht verwendet werden. Deshalb wurden Aufkleber auf der Maschine platziert, um Sie während der Benutzung bildhaft an die wichtigsten Vorsichtsmaßnahmen zu erinnern. Deren Bedeutung wird nachstehend erläutert. Diese Aufkleber sind als Teil der Maschine anzusehen und sollten unter keinen Umständen entfernt werden.
Seite 8
Achtung! Nach Abschalten der Motors rotiert der Fadenspulenkopf noch einige Sekunden weiter. Halten Sie Hände und Füße fern von rotierenden Teilen. Achtung! Sicherheitsabstand einhalten! Halten Sie zu anderen Personen einen Sicherheitsabstand von mindestens 15m ein. Warnung: Halten Sie Hände, Füße, Haare, und Kleidung von den beweglichen Teilen des Freischneiders fern.
600 e Nennspannung 230V~240V, 50Hz Leistung 600W Max. Drehzahl des Schneidkopfes 9600-10600 min Gewicht 2,7 kg Arbeitsbreite 30 cm Max. Bandstärke 1,5 mm Schutzklasse Gemessener Schalldruckpegel, nach EN ISO 3744 = 81,7 dB (A) Schwingungen am Handgriff, nach EN 50636-2-91...
BedIenUnG / WartUnG / pfleGe Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen Sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Machen Sie sich mit den folgenden Informationen vertraut, um mögliche Schäden an Leben, Gesundheit oder Eigentum von Benutzer und Mitmenschen zu vermeiden.
Schäden nicht verantwortlich gemacht werden. der nutzer haftet für alle Schäden an dritten und deren eigentum. eigenmächtige Veränderungen am gerät schließen eine haftung des herstellers/händlers für daraus resultierende Schäden aus. bitte beachten Sie, dass unsere geräte bestimmungsgemäß nicht für den einsatz in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen einsatz konstruiert wurden.
arBeItsBereIch • halten Sie ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. unordnung und schlecht beleuchtete Arbeitsbereiche erhöhen das risiko von unfällen. • kontrollieren Sie das gelände, in dem Sie das gerät betreiben wollen und beseitigen Sie sämtliche gegenstände und fremdkörper die sich im gerät verfangen oder fortgeschleudert werden könnten.
der Steckdose zu ziehen. Schützen Sie das kabel vor hitze, fett, aggressiven flüssigkeiten und scharfen kanten. • kontrollieren Sie das gelände, in dem Sie das gerät betreiben wollen und beseitigen Sie sämtliche gegenstände und fremdkörper die sich im gerät verfangen oder hinweggeschleudert werden könnten.
• wenn das netzkabel beschädigt ist, lassen Sie es von einem autorisierten Servicepartner ersetzen. • Verbinden Sie ein beschädigtes netzkabel nicht mit einer Stromquelle und fassen Sie ein beschädigtes netzkabel nicht an bevor es nicht von der Stromquelle getrennt wurde. Schalten Sie ggf.
reduziertem physischen, sensorischen oder geistigen fähigkeiten oder mangels erfahrung und wissen, es sei denn, sie handeln unter Aufsicht und ausführliche Anleitung zur benutzung des gerätes durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche person. • Versichern Sie sich, dass kinder unter ständiger Aufsicht sind und nicht mit dem gerät spielen oder in den gefahrenbereich gelangen.
• gefahren durch den kontakt mit schädlichen flüssigkeiten, gasen, nebel, Qualm und Staub oder deren inhalation, bezogen auf Auspuffgase (z.b. einatmen). • gefahren durch Vernachlässigung ergonomischer prinzipien bei der maschinenkonstruktion, wie die gefahren der ungesunden körperhaltung oder übermäßigen Überlast und unnatürlicher körperhaltung des menschlichen hand-Arm-Systems, beruhend auf der lage des griffes, die das gleichgewicht der maschine sicher stellt.
aUspacken • nehmen Sie das produkt vorsichtig aus der Verpackung. • Überprüfen Sie sorgfältig alle teile. Sollte ein teil fehlen, oder beschädigt sein, kontaktieren Sie unverzüglich ihren händler. nehmen Sie das gerät nicht in betrieb. • entsorgen Sie die Verpackung nicht, bevor Sie nicht sorgfältig überprüft haben, ob alle teile vorhanden sind und sich nichts mehr in der Verpackung befindet.
MoNtAGE.dES.StütZRAdES. (falls nicht bereits auf der Schutzabdeckung installiert) montieren Sie das Stützrad mit hilfe von zwei Schrauben auf der unterseite am vorderen bereichs der Schutzabdeckung. arBeIten MIt deM freIschneIder Arbeiten Sie niemals ohne Schutzabdeckung oder wenn Bauteile oder das Anschlusskabel beschädigt sind mit dem Gerät. Stellen Sie sicher, dass die Netzspannung den Anforderungen des Gerätes entspricht.
Manipulieren Sie den Ein/Aus-Schalter nicht! Der Motor muss abschalten, sobald der Ein/Aus-Schalter am Handgriff losgelassen wird. Arbeiten Sie nicht mit dem Gerät, sollte der Schalter nicht ordnungsgemäß funktionieren. Achtung: Entfernen Sie regelmäßig Grasreste von den Schneidelementen, diese können die Schneidleistung negativ beeinflussen. Beginnen Sie mit der Arbeit so nah an der Steckdose wie möglich.
lösen Sie die befestigungsmutter (7), am teleskoprohr und stellen Sie die gewünschte länge ein (Abb. 4). ziehen Sie die mutter nach dem einstellen der gewünschten länge wieder fest MäHEN IN DER SENKRECHTEN (C 2): der primärhandgriff ist, zum vertikalen mähen, um bis zu 180° drehbar. 1.
Warnung! Eine Unsachgemäße Wartung, die Nichtbehebung eines Problems vor dem Betrieb, oder der Einsatz von Nicht-Originalersatzteilen kann zu Fehlfunktionen führen, welche Sie ernsthaft verletzten könnten und das Gerät beschädigen. Warnung! Schalten Sie das Gerät vor jeglichen Wartungsarbeiten aus und warten Sie bis alle beweglichen Teile zum vollständigen Stillstand gekommen sind.
enden der fäden nicht aus den Auslassöffnungen des fadenspulenkopfes rutschen und der faden sauber auf der fadenspule aufgewickelt ist. Verschließen Sie den fadenspulenkopf wieder mit dem deckel. Stellen Sie sicher, daß die Verriegelungen am deckel in die Aussparungen des fadenspulenkopfes passen. der deckel muß...
• benzin und Öl sind gefährlicher Sondermüll. entsorgen Sie ihn bitte auf die vorgeschriebene Art und weise. dieser müll gehört nicht in den hausmüll. bezüglich der entsorgung von Öl und kraftstoffresten wenden Sie sich bitte an ihr Stadt- oder gemeindeamt, ihr hecht- Servicecenter oder ihren händler.
Seite 25
kaufbeleg übergeben wird. • reinigung, wartung, prüfung und einstellung des geräts werden nicht als gewährleistungen angesehen und sind zu bezahlende dienstleistungen. • instandsetzungen, die nicht der gewährleistung unterliegen, können Sie gegen entgelt in einer unserer Servicewerkstätten vornehmen lassen. unsere Servicewerkstatt erstellt ihnen gern einen kostenvoranschlag.
Elektrický vyžínač Elektrický vyžínač Elektro-Freischneider handelsbezeichnung und trade name and type: obchodní název a typ: obchodný názov a typ: typ: hecht 600 e model (type): model (typ): model (typ): modell: GT-PS3030A the procedure used for die verwendete prozedur postup použitý při posou- postup použitý...
Seite 27
measured noise power naměřená hladina akustick- nameraná hladina akustick- gemessener level ého výkonu ého výkonu Schallleistungspegel LwA = 93,13 dB (A) ; K = 0,47 dB (A) zertifikatsnummer des number of the noise Číslo protokolu měření Číslo protokolu merania Schallleistungspegelproto- measurement protocol hluku dokládající...
Seite 28
MS-0802016 Service und Ersatzteile / Distribuce a servis WERCO spol. s r.o. • U Mototechny 131 • 251 62 Tehovec • www.werco.cz Hubertus Bäumer GmbH • Brock 7 • 48346 Ostbevern • www.hecht-garten.de...