Špecifikácia; Specifications; Spezifikationen; Dane Techniczne - Hecht 124 R Original Bedienungsanleitung

SPECIFICATIONS / SPEZIFIKATIONEN / ŠPECIFIKÁCIA / DANE
EN
TECHNICZNE / SPECIFIKÁCIÓ
EN
Engine - 2 -stroke
DE
Max. output at
10 000 min
-1
Output at 8 000
min
-1
Engine
SK
displacement
SPEED
Idle
Working engine
speed
PL
Cutting attachment
rotational speed at
maximum allowed
engine speed
Air cooling system
HU
Spark plug gap
Fuel type -
unleaded gasoline
Min. octane rating
Fuel tank capacity
Lubricating oil
Recommended oil
Fuel ratio fuel : oil
- engine start-up /
further operation
Cutting width
Line diameter
6 / 36
DE SK
Motor - 2 -takt Motor - 2 -takt
Max. Leistung bei Max. výkon pri
10 000 u/min- 10 000 min
1
Leistung bei 8 000 Výkon pri 8 000
u/min min
-1 -1
Hubraum Objem motora
Geschwindigkeit OTÁČKY
Leerlauf Voľnobeh
Arbeitsgeschwind- Pracovné otáčky
igkeit Motor motora
U/Min
Otáčky nástroja
Schneidaufsatz
pri maximálnych
bei max. erlaubter
otáčkach motora
Motorendrehzahl
Chladenie
Luftgekühlt
vzduchom
Zündkerzen- Vzdialenosť
abstand elektród sviečky
Kraftstoff - Benzin Palivo - bezolovn.
Bleifrei benzín
Min. oktánové
Min. Oktanzahl
číslo
Kapacita paliv.
Tankkapazität
nádrže
Schmieröl Mazací olej
Empf. Öl Odporúčaný olej
Mischverhältnis Miešací pomer
Benzin : Öl palivo : olej -
Inbetriebnahme / v zábehu / bežná
weiterer Betrieb prevádzka
Arbeitsbreite Pracovný záber
Fadendurchmesser Hrúbka lanka
PL
Silnik - 2 -suwowy
Maks. moc silnika
w 10 000 min
-1 -1
Moc silnika w 8
000 min
-1
Pojemność
PRĘDKOŚĆ
OBROTOWA
Bieg jałowy
Praca prędkość
obrotowa silnika
Prędkość obrotowa
narzędzia przy
maksymalnej prędkości
obrotowej silnika
Chłodzenie silnika
powietrzem
Odległości między
elektrodami świecy
Paliwo - benzyna
bezołowiowa
Min. liczba
oktanowa
Zbiornik paliwa
Olej smarujący
Zalecany olej
Proporcje mieszanki
paliwo : olej -
uruchamianie silnika
/ dalsza praca
Okrąg cięcia
Grubość żyłki
HU
Motor – kétütemű

Teljesítmény 10
0,8 kW / 1 HP
000 ford./perc
mellett
wydajność silnika
0,66 kW / 0,9 HP
/ 8 000 obroty
silnika
A motor
25 cm
űrtartalma
FORDULATSZÁM
3 000 / min.
Szabadjárat
Motor üzemi
8 000 / min.
fordulatszáma (for.)
Szerszám fordulat-
száma maximális
12 000 / min.
motorfordulats-
zámnál
Léghűtött

Gyújtógyertya
0,60 - 0,70 mm
elektródhézag
Üyemanyag –
ólommentes

benzin
A benzin
90
minimális
ólomtartalma
0,6 l
Tartály kapacitása
API TC / JASO FB
Kenőolaj
HECHT 2T
Ajánlott olaj
Üzemanyag:olaj
33 : 1
keverék aránya
befuttatás / normál
40 : 1
üzemmód közben
43 cm
Kapálási szélesség
Damilszál
2,5 mm
maximális
átmérője
3