Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG
BENZIN FREISCHNEIDER
HECHT 145
Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT.
Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung
sorgfältig und aufmerksam durch und machen Sie sich mit Ihrem
neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
145
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hecht 145
Inhaltszusammenfassung für Hecht 145
- Seite 1 ORIGINAL BETRIEBSANLEITUNG BENZIN FREISCHNEIDER HECHT 145 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfältig und aufmerksam durch und machen Sie sich mit Ihrem neuen Produkt und seiner Bedienung vertraut!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, zur Bedienung, zur Wartung, zur Lagerung und zur Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen Sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Angesichts der ständigen technologischen Weiterentwicklungen und Anpassungen an die neuesten EU Standards können technische und optische Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden. -
Seite 3: Maschinenbeschreibung
ERSETZEN/ANPASSEN DER ZÜNDKERZE ....................28 AUSTAUSCHEN DES KRAFTSTOFFFILTERS..................... 28 EINSTELLUNG DES VERGASERS ......................28 FEHLERSUCHE..........................29. KUNDENDIENST.UND.ERSATZTEILE..................30. LAGERUNG..........................30. HINWEISE ZUR LAGERUNG DES MOTORS.................... 31 TRANSPORT..........................31. ENTSORGUNG..........................32. GEWÄHRLEISTUNG........................32. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG.....................34 MASCHINENBESCHREIBUNG Motor Schutzabdeckung Zündkerze Winkelgetriebe Handgriff mit Schalter und Gashebel Fadenschneider Kraftstofftank Metallmesser Öse für Schultergurt Verstellbarer Schultergurt Griffhalterung... -
Seite 4: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Schutzabdeckung / A - zusätzliche Schutzabdeckung Freischneider mit Motor und Griff Schultergurt Fadenspulenkopf Metallmesser Werkzeuge für die Montage und Wartung Gewindeadapter Handbuch 4 / 36 made for garden... -
Seite 5: Illustrierter.leitfaden
ILLUSTRIERTER LEITFADEN 5 / 36 made for garden... - Seite 6 6 / 36 made for garden...
-
Seite 7: Sicherheitssymbole
SICHERHEITSSYMBOLE Dieses Gerät muss mit Vorsicht ver- Verletzungsgefahr durch wendet werden. Deshalb wurden fortschleudernde Teile.. Aufkleber auf der Maschine platziert, um Sie während der Benutzung bild- Achtung! Stolpergefahr. haft an die wichtigsten Vorsichts- massnahmen zu erinnern. Deren Be Halten Sie Arme und Beine in einem deutung wird nachstehend erläutert. -
Seite 8: Technische.daten
Produkt entspricht einschlägigen LWA Schallleistungspegel LWA in dB. 9000 min 11000 min EU-Normen. TECHNISCHE DATEN HECHT 145 Kraftübertragung - Fliehkraftkupplung, Vollwelle Messerdrehrichtung im Uhrzeigersinn Grifftyp Lenkradgriff Gewicht ohne Schutzabdeckung und Schneidwerkzeug 8,5 kg Gemessene Vibrationen am Griff, nach Norm... -
Seite 9: Ersatzteile
EN ISO 3744 Die technischen Eigenschaften des Produktes können ohne Ankündigung geändert werden. ERSATZTEILE Auszug aus der Ersatzteilliste. Teilenummern können jederzeit ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Komplette und aktuelle Ersatzteilliste finden Sie auf: www.hecht-garten.de Bezeichnung Teilnummer 600250 3-Zahn-Metallmesser 14610000E... -
Seite 10: Empfohlenes.zubehör
EMPFOHLENES ZUBEHÖR K00050. HECHT.900105. CASTROL.GARDEN.2T. 5L.BENZINKANISTER GESICHTS-.UND. MOTORÖL GEHÖRSCHUTZ HECHT.900102. HECHT.900104. HECHT.900106. GEHÖRSCHUTZ SCHUTZHANDSCHUHE SCHUTZBRILLE... -
Seite 11: Sicherheitshinweise
BEDIENUNG / WARTUNG / PFLEGE Lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen Sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Machen Sie sich mit den folgenden Informationen vertraut, um mögliche Schäden an Leben, Gesundheit oder Eigentum von Benutzer und Mitmenschen zu vermeiden. -
Seite 12: Allgemeine Sicherheitshinweise
Eigenmächtige Veränderungen am Gerät schliessen eine Haftung des Herstellers/Händlers für daraus resultierende Schäden aus. Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestimmungsgemäss nicht für den Einsatz in gewerblichen, handwerklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wur- den. Unsere Gewährleistung erlischt, wenn das Gerät in Gewerbe-, Handels-oder Industriebe- trieben sowie bei gleichzusetzenden Tätigkeiten eingesetzt wird. -
Seite 13: Sicherheit Beim Arbeiten Mit Dem Freischneider
Hindernissen sind. • Beim Tanken darauf achten, dass kein Kraftstoff verschüttet wird. Bewegen Sie das Gerät aus dem Tankbereich bevor Sie den Motor starten. Öffnen Sie während des Betriebs nicht den Tankdeckel und betanken Sie das Gerät niemals bei laufendem oder heissem Motor. •... - Seite 14 • Das Gerät ist für den beidhändigen Betrieb konzipiert. Halten Sie stets beide Hände fest am Griff und arbeiten Sie nie mit nur einer Hand. Verwenden Sie bei der Arbeit immer den Schultergurt und lassen Sie das Gerät niemals los solange der Motor läuft. •...
-
Seite 15: Verletzungen Durch Wiederholte Beanspruchung/Belastung
• Unzureichender Beleuchtung stellt ein erhebliches Sicherheitsrisiko dar. Achten Sie stets auf ausreichende Beleuchtung bei der Arbeit mit dem Gerät. • Hinweise zur Entsorgung finden Sie auf dem Gerät oder der Verpackung. Beachten Sie hierzu auch das Kapitel „Entsorgung“ in diesem Handbuch. •... -
Seite 16: Sicherheitsmassnahmen Für Schneidausrüstung
• Achten Sie beim Schneiden darauf, dass das Schnittgut im vorderen Drittel (A) mit dem Schneidwerk in Kontakt kommt. • Andernfalls kann es zu schweren Verletzungen kommen. SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR SCHNEIDAUSRÜSTUNG Achtung! Bei auftretenden Problemen oder Blockaden des Schneidwerks immer den Motor abstellen. Versuchen Sie niemals etwaige Blockaden bei laufendem Motor zu entfernen. -
Seite 17: Persönliche Sicherheit
Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Die Motorhitze oder eventuelle Funken können den Staub oder die Dämpfe entzünden. • Halten Sie, während der Benutzung, Kinder und andere Personen in einem sicheren Abstand zur Maschine. Ablenkung kann zum Verlust der Kontrolle über die Maschine führen. PERSÖNLICHE SICHERHEIT •... -
Seite 18: Personenschutz
Kohlenmonoxid ansammeln kann. • Stellen Sie sicher das der Ein- / Ausschalter einwandfrei funktioniert. Arbeiten Sie nicht mit der Maschine, wenn der Schalter defekt ist. Jede benzinbetriebene Maschine, die sich nicht ausschalten lässt ist gefährlich und muss umgehend repariert werden. •... -
Seite 19: Restrisiko
RESTRISIKO Auch wenn das Gerät gemäss den Anweisungen verwendet wird, ist es nicht möglich, alle Risiken verbunden mit seiner Verwendung auszuschliessen. Folgende Risiken können konstruktionsbedingt auftreten: • Mechanische Gefahren von Schnitten, verursacht von herausgeschleuderten Teilen. • Elektrische Gefährdung durch Berührung mit Teilen unter Hochspannung (direkter Kontakt) oder mit Teilen, die unter einer hohen Spannung durch einen Defekt des Gerätes (indirekter Kontakt) stehen. -
Seite 20: Auspacken
Sie bitte Ihren Händler. NEHMEN.SIE.DAS.GERÄT.VORSICHTIG.AUS.DEM.KARTON.UND.KONTROLLIEREN. SIE,.OB.DIE.AUFGEFÜHRTEN.TEILE.VOLLSTÄNDIG.SIND.(ABB..2).. Alle Hecht Produkte werden in Übereinstimmung mit den hohen Anforderungen an Abgasemissionen „Euro II“ getestet. Jedes Gerät wird einem Lauftest von 8 Minuten unterzogen. Einige Teile, wie Auspuff und Motorteile, können daher Gebrauchsspuren aufweisen. Wir bitten diese Tatsache zu entschuldigen. -
Seite 21: Montage Der Fadenspule
4. MONTAGE DER FADENSPULE Gehen Sie wie bei der Montage des Metallmessers vor. Blockieren Sie die Welle mit dem Innensechskantschlüssel am Kegelradgetriebe und der Werkzeugaufnahme. Lösen Sie die Befestigungsschraube im Uhrzeigersinn. (Achtung! Linksgewinde!) Entfernen Sie den Schutzteller. Entfernen Sie den Messerhalter. Entnehmen Sie das Metallmesser. -
Seite 22: Auftanken
AUFTANKEN Diese Maschine wird von einem 2-Takt-Motor angetrieben und darf ausschliesslich mit einem Kraftstoff gemisch aus reinem Benzin und 2-Takt-Öl im Verhältnis 40:1 betrieben werden. Benzin ÖlfürHochgewschwindigkeits2-Takt Motoren 3,00 L 60 ml 4,00 L 80 ml 5,00 L 100 ml Mischungsverhältnis 40 Teile Benzin + 1 Teil Öl •... -
Seite 23: Betrieb
BETRIEB STARTEN / STOPPEN Starten des Motors (Abb. 10-12) Starten Sie den Motor im Abstand von mindestens 3 m vom Ort der Betankung. Legen Sie das Gerät auf festen, ebenen Boden. Achten Sie darauf, dass das Schneidwerk nicht mit dem Boden, oder anderen Objekten, in Kontakt kommt. Bringen Sie den Ein/Aus-Schalter (p) in die Position „ON / I“. -
Seite 24: Arbeiten Mit Der Fadenspule
ARBEITEN MIT DER FADENSPULE Schneiden Sie das Gras mittels schwingender Bewegungen von rechts nach links. Mähen Sie langsam und halten Sie das Gerät während des Schneidvorgangs in einem ca. 30° Winkel vor sich. Die besten Ergebnisse erreichen Sie, wenn das Gras max. 15 cm hoch ist. Schneiden Sie langes Gras in mehreren Lagen. -
Seite 25: Wartung.und.reinigung
Wenn die Maschine vibriert: Reinigen Sie das Gerät. Entfernen Sie Gras und Schmutz vom Schneidkopf und der Schutz- abdeckung und kontrollieren Sie das Schneidwerkzeug auf Beschädigungen. Lassen Sie Ihren Freischneider gegebenenfalls durch eine qualifizierte Fachwerkstatt prüfen. WARTUNG UND REINIGUNG Eine richtig durchgeführte Wartung ist wichtig für einen sicheren, wirtschaftlichen und störungsfreien Betrieb der Maschine. -
Seite 26: Wartungsintervalle
WARTUNGSINTERVALLE alle 20 Maschinenteil Massnahme Vor jedem Einsatz Betriebsstunden Schrauben, Muttern, Bolzen Prüfen, fest ziehen ü ü Luftfilter Säubern, ersetzen ü Kraftstofffilter Ersetzen ü Zündkerze Reinigen / einstellen / ersetzen ü Überprüfen, falls erforderlich, Kraftstoffschlauch ü auswechseln Komplette Maschine Prüfen & reinigen Nach jedem Gebrauch Steuergriff Funktionsprüfung... -
Seite 27: Reinigung Des Luftfilters
REINIGUNG DES LUFTFILTERS Lassen Sie den Motor niemals ohne Luftfilter laufen. Anderenfalls können Staub und Schmutz in den Motor gelangen, was zu Schäden führen kann. Halten Sie den Luftfilter stets sauber! Lösen Sie die Schraube (Abb. 15, x) der Luftfilterabdeckung (y) und entfernen Sie die Abdeckung (Abb. -
Seite 28: Austauschen Des Kraftstofffilters
AUSTAUSCHEN DES KRAFTSTOFFFILTERS Verwenden Sie die Maschine niemals ohne Kraftstofffilter. Ersetzen Sie den Kraftstofffilter regelmässig. Lassen Sie den Kraftstoff in einen geeigneten Behälter, an einem gute belüfteten Ort, ab. Ziehen Sie die Kraftstoffleitung, mit Hilfe eines Drahthakens, heraus und entfernen Sie den Kraftstofffilter durch Drehen. -
Seite 29: Fehlersuche
FEHLERSUCHE Problem Möglicher Grund Massnahme Kraftstofftank ist leer Maschine Betanken Halten Sie sich an die Anleitung zum Falsche Startreihenfolge Starten der Maschine Öffnen Sie die Chokeklappe und lösen Sie die Gashebelsperre; starten Motor „überschwemmt“ Sie mehrmals, wenn nötig Zündkerze entfernen, reinigen und trocknen Motor startet nicht Zündkerze durch Kohlenstoff verunreinigt Zündkerze reinigen, einstellen, oder... -
Seite 30: Kundendienst.und.ersatzteile
Ermatingerstr. 3 8564 Hattenhausen Schweiz Telefon: 052 / 551 08 15 Telefax: 052 / 551 08 19 Email: info@hecht-garten.ch online: www.hecht-garten.ch LAGERUNG ALLGEMEINE HINWEISE ZUR LAGERUNG • Reinigen Sie das Gerät und das Zubehör nach jedem Gebrauch gründlich (siehe Reinigung des Gerätes). -
Seite 31: Hinweise Zur Lagerung Des Motors
HINWEISE ZUR LAGERUNG DES MOTORS Vorsicht! Lagern Sie den Motor nie in der Nähe von Öfen, Warmwasseraufbereitern, oder anderen Geräten die Funken erzeugen können. VORBEREITUNGEN.ZUR.LAGERUNG. Eine richtige Vorbereitung zur Lagerung ist wichtig, damit der Motor lange einsatzfähig bleibt. Die folgenden Schritte werden Ihnen dabei helfen Rost und Korrosion von Ihrem Motor fern zu halten. -
Seite 32: Entsorgung
• Benzin und Öl sind gefährlicher Sondermüll. Entsorgen Sie ihn bitte auf die vorgeschriebene Art und Weise. Dieser Müll gehört nicht in den Hausmüll. Bezüglich der Entsorgung von Öl und Kraftstoffresten wenden Sie sich bitte an Ihr Stadt- oder Gemeindeamt, Ihr Hecht- Servicecenter oder Ihren Händler. -
Seite 33: Fehlerhafte Wartung
• Im berechtigten Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an eine unserer Servicewerkstätten Dort erhalten Sie Auskunft zur weiteren Bearbeitung Ihrer Mängelrüge. Normaler Verschleiss: • Genau wie alle mechanischen Teile benötigt auch dieses Gerät von Zeit zu Zeit Service und den Austausch von Verschleissteilen, um ordnungsgemäss funktionieren zu können. -
Seite 34: Eg-Konformitätserklärung
Petrol Brushcutter Motorový křovinořez Motorový krovinorez Motorfreischneider Handelsbezeichnung und Trade name and type: Obchodní název a typ: Obchodný názov a typ: Typ: Hecht 145 Model: Model: Model: Modell: BC46 The procedure used for Die verwendete Prozedur Postup použitý při posou- Postup použitý... - Seite 35 A = 114 dB (A) Measured sound power Naměřená hladina akustic- Nameraná hladina akustic- Gemessener level kého výkonu kého výkonu Schallleistungspegel A = 113,2 dB (A) Zertifikatsnummer des Number of the noise Číslo protokolu měření Číslo protokolu merania Schallleistungspegelproto- measurement protocol hluku dokládající...