• Der Betreiber sollte die Betriebsanleitung vor dem Gebrauch lesen.
DE
• Es ist keine Qualifikation erforderlich, ausser einer ausführlichen Lektion über die Verwendung
des Geräts.
• Ausnahmen sind Jugendliche, die eine Berufsausbildung mit dem Ziel absolvieren, die
Fertigkeiten unter der Aufsicht des Trainers zu erwerben..
WIEDERHOLTE STRESSVERLETZUNGEN
Es wird davon ausgegangen, dass Muskelverspannungen in den Fingern, Händen, Armen
CS
und Schultern Schmerzen, Schwellungen, Schwäche und extreme Schmerzen in diesen Teilen
verursachen können. Bestimmte repetitive Handaktivitäten können Sie dem Risiko einer
wiederholten Stressverletzung (RSI) aussetzen.
Um die Entstehung von RSI zu reduzieren, folgen Sie diesen Anweisungen:
Setzen Sie Ihre Handgelenk nicht Verdrehung, -beugung oder -dehnung aus.
Machen Sie Pausen, um sich wiederholende Belastungen zu vermeiden und lassen Sie Ihre
SK
Hände ruhen. Verringern Sie Geschwindigkeit und Stärke, wo Sie sich wiederholende Bewegung
ausführen.
Führen Sie Übungen durch, um Ihre Hand- und Armmuskulatur zu stärken.
Gehen Sie zu Ihrem Arzt, wenn Sie Kribbeln, Schwäche oder Schmerzen in den Fingern, Händen,
Handgelenken oder Armen verspüren. Je früher RSI diagnostiziert wird, desto wahrscheinlicher
ist es, bleibende Schäden an Nerven und Muskeln zu verhindern.
Wenn Sie diese Richtlinien nicht befolgen, können Sie die Gesundheit ernsthaft schädigen..
PL
SICHERHEITSMASSNAHMEN FÜR SCHNEIDGERÄTE
GEFAHR! Stellen Sie den Motor immer ab, wenn das Schneidwerkzeug blockiert.
Entfernen Sie niemals Objekte welche das Schneidwerkzeug blockieren, wenn der
Motor läuft. Wenn der Motor läuft, kann es sein das dies zu schweren Verletzungen
führt.
HU
DER.TRIMMERKOPF
• Verwenden Sie das richtige Schneidzubehör
• Unsachgemässe Verwendung von Schneidegeräten kann zu schweren Verletzungen führen.
• Lesen und befolgen Sie alle Sicherheitshinweise in diesem Handbuch.
• Verwenden Sie nur den Original-Trimmer-Schneidkopf des Herstellers.
• Nichtbeachtung kann zu Unfällen oder schweren Verletzungen führen.
• Ein zu langer Faden kann zu Unfällen führen (wegschleudern beim Abschneiden). Seien Sie
vorsichtig!
PERSÖNLICHE SICHERHEIT
• Bleiben Sie wachsam, beobachten Sie, was Sie tun, und verwenden Sie gesunden
Menschenverstand, wenn Sie ein Benzinwerkzeug bedienen. Verwenden Sie kein
Benzinwerkzeug, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder
Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Betrieb von Maschinen kann
dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren und dies kann zu schweren Verletzungen führen.
• Sicherheitsausrüstung verwenden. Tragen Sie immer einen Augenschutz. Sicherheitsausrüstung
wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Kopfschutz oder Gehörschutz, die für
geeignete Bedingungen verwendet wird reduziert Personenschäden.
• Entfernen Sie vor dem Einschalten des Geräts alle Einstellschlüssel oder Schraubenschlüssel. Ein
Schraubenschlüssel oder ein Schlüssel, der an einem rotierenden Teil der Maschine befestigt ist,
kann zu Verletzungen führen.
18 / 36