Seite 1
Original BetrieBsanleitung elektO-rasentrimmer HecHt 500 Wir gratulieren Ihnen zum Kauf eines Produktes der Marke HECHT. Lesen Sie bitte vor der ersten Inbetriebnahme die Betriebsanleitung sorgfälltig und aufmerksam durch!
Dieses Handbuch enthält wichtige Hinweise zur Sicherheit, zum Aufbau, zur Bedie- nung, zur Wartung, zur Lagerung und zur Fehlersuche bei Problemen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen sie Sicher, dass diese Informati- onen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Angesichts der ständigen techno- logischen Weiterentwicklungen und Anpassungen an die neuesten EU Standards kön- nen technische und optische Änderungen ohne vorherige Ankündigung durchgeführt werden.
sIcherheItssymbole Die folgenden Symbole finden Lesen Sie vor dem Benutzen des Trimmers die Betriebsanleitung genau Sie in diesem Handbuch und / oder auf dem Gerät. Sie geben durch und vergewissern Sie sich, dass Sie sie verstanden haben. wichtige Informationen über das Produkt oder Hinweise zur Nutzung.
Gemessener Schalldruckpegel am Ort des Betreibers K = 1 dB (A) Schwingungen am Griff 3,8 m/s K = 1,5 m/s Die technischen Eigenschaften des Produktes können ohne Ankündigung geändert werden. empfOHlenes zuBeHör hecht.900104 hecht.900106 hecht.900102 schutzhandschuhe schutzbrIlle Gehörschutz 6 / 24...
bedIenunG / WartunG / PfleGe Lesen Sie bitte diese Betriebsanleitung aufmergsam durch, bevor Sie das Gerät in Bet- rieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung an einem sicheren Ort auf und stellen sie Sicher, dass diese Informationen auch für andere Nutzer immer verfügbar sind. Machen Sie sich mit den folgenden Informationen vertraut, um mögliche Schäden an Leben, Gesundheit oder Eigentum von Benutzer und Mitmenschen zu vermeiden.
Jegliche andere Verwendung entspricht nicht dem angegebenen Verwendungszweck. Bei nicht ordnungsgemäßer Verwendung für den vorgesehenen Zweck erlischt die gewährleis- tung und der Hersteller / Händler kann für Schäden nicht verantwortlich gemacht werden. Der Betreiber haftet für sämtliche Schäden an dritten Personen oder Schäden an deren Eigentum.
• Seien Sie vorsichtig bei der Arbeit mit der maschinen. überlegen Sie was Sie tun. Seien sie konzentriert und benutzen Sie den gesunden menschenverstand. Verwenden Sie die maschine nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder medikamenten stehen.
• Verwenden Sie die maschine nicht zum schneiden von feuchtem oder nassem gras. • Achten Sie immer auf einen guten Stand, beim Arbeiten kann es zu ruckartigen Bewegungen der maschine kommen. • machen Sie keine schnellen und hastigen Bewegungen mit der maschine. •...
• Schützen Sie das gerät vor Feuchtigkeit. Verwenden Sie das gerät nicht in feuchter oder nasser Um- gebung. • Lassen Sie das gerät niemals unbeaufsichtigt. • trenne Sie den Rasentrimmer vom Stromnetz wenn das Netzkabel beschädigt ist und lassen Sie es um Risiken zu vermeiden von einem autorisierten Service-center ersetzen.
restrIsIko Auch wenn die Maschine gemäß den Anweisungen verwendet wird, ist es nicht möglich, alle Risiken verbunden mit seiner Verwendung auszuschließen. Folgende Risiken können konstruktionsbedingt auftreten: • mechanische gefahren von Schnitten, verursacht von weggeschleuderten teilen. • Elektrische gefährdung durch Berührung mit teilen unter Hochspannung (direkter Kontakt) oder mit teilen, die unter einer hohen Spannung durch einen Defekt des gerätes (indirekter Kontakt) stehen.
• Solllten Sie Zweifel an der Vollständigkeit oder Funktionsfähigkeit Ihres Produktes haben, so kontakti- eren Sie bitte Ihren Händler. lIeferumfanG 1x Rasentrimmer inkl. Ersatzspule, 1x Schutzabdeckung, 1x Zusatzgriff, 1x gleitrad, 1x Handbuch montage Die dazugehörige Illustration finden Sie auf Seite 4, Abb. Schrauben Sie zuerst den Schutzbügel der Schutzabdeckung ab, sofern dieser bereits vormontiert ist (1).
Nehmen Sie eine stabile Position ein und halten Sie das gerät mit beiden Händen gut fest. Setzen Sie den Fadenspulenkopf nicht auf dem Boden auf. Ein Bodenkontakt des Fadenspulenkopfes kann den Fadenspulenkopf irreparabel beschädigen. Zum Einschalten drücken Sie den Schalter (1). Zum Ausschalten lassen Sie ihn wieder los. Achtung Verletzungsgefahr! Nach dem Ausschalten rotiert der Fadenspulenkopf noch einige Sekunden nach.
WInkel- und länGenverstellunG Die dazugehörige Illustration finden Sie auf Seite 5, Abb. Einstellung der Teleskopstange (C 1): Das teleskoprohr ermöglicht Ihnen eine körpergerechte Einstellung der Arbeitshöhe Ihres gerätes. Lösen Sie die Verriegelung (1) indem Sie die überwurfverschraubung losdrehen. Ziehen Sie das teleskoprohr auf die passende Länge (2). Dann verriegeln Sie die teleskopstange wieder, indem Sie die überwurfverschraubung festdrehen (1).
WartunG und reInIGunG Eine richtig durchgeführte Wartung ist wichtig für einen sicheren, wirtschaftlichen und störungsfreien Betrieb der Maschine. Nur bei regelmäßiger und sachgerechter Wartung kann die Gewährleistung aufrechterhalten werden! WARNUNG! Vor jeglicher Arbeit am Gerät ist der Netzstecker aus der Steckdose zu ziehen und somit die Verbindung zum Stromnetz zu trennen.
Dafür müssen Sie den Arretierungsknopf (6) unterhalb des Fadenspulenausgangs drücken. (siehe manuelles Verlängern des Schneidfadens) Prüfen Sie den Fadenschneider. Verwenden Sie das Gerät niemals ohne oder mit de- fektem Fadenschneider (Messerklinge). Wenn die Messerklinge beschädigt oder abge- brochen ist, ist es unbedingt erforderlich, daß Sie umgehend ersetzt wird. reInIGunG des Gerätes Der Rasentrimmer muss nach jeder Nutzung gereinigt werden.
Ihren Händler oder direkt an die Hubertus Bäumer gmbH. www.hecht-garten.de • Ersatzteilanfragen könne auch direkt an den Werkstattservice Hecht Deutschland gesendet werden. Schreiben Sie einfach eine E-mail an: Werkstatt@Hecht-Garten.de Für eine schnell und unkomplizierte Bearbeitung Ihrer Ersatzteilanfragen benötigen wir: •...
Benzin und Öl sind gefährlicher Sondermüll. Entsorgen Sie ihn bitte auf die vorgeschriebene Art und Weise. Dieser müll gehört nicht in den Hausmüll. Bezüglich der Entsorgung von Öl und Kraftstoffresten wenden Sie sich bitte an Ihr Stadt- oder gemeindeamt, Ihr Hecht- Servicecenter oder Ihren Händler.
Seite 20
zugesandte geräte werden nicht angenommen. • Im berechtigten gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an eine unserer Servicewerkstätten Dort erhalten Sie Auskunft zur weiteren Bearbeitung Ihrer mängelrüge. Normaler Verschleiß: • genau wie alle mechanischen teile benötigt auch der trimmer von Zeit zu Zeit Service und den Austausch von Verschleißteilen, um ordnungsgemäß...
Seite 21
Hecht 933 Rucksack - Laubgebläse Generalimporteur für deutschland hubertus.bäumer.Gmbh brock.7 48346.ostbevern deutschland Telefon: 0 25 32 / 96 45 35 Telefax: 0 25 32 / 96 45 33 mail: kontakt@hecht-garten.de Web: www.hecht-garten.de 21 / 24...
Elektro-Rasentrimmer sekačka kosačka Handelsbezeichnung und trade name and type: Obchodní název a typ: Obchodný názov a typ: typ: hecht 500 model (type): model (typ): model (typ): modell (typ): GT-PS3006 the procedure used for Die verwendete Procedur Postup použitý při posou- Postup použitý...
Seite 23
guaranteed sound power garantovaná hladina akus- garantovaná hladina akus- garantierter Schallleistung- level tického výkonu tického výkonu spegel A = 96 dB (A) measured noise power Naměřená hladina akustick- Nameraná hladina akustick- gemessener Schalleistung- level ého výkonu ého výkonu spegel A = 94 dB (A) Zertifikatsnummer des Number of the noise Číslo protokolu měření...