Inhaltsverzeichnis
Werbung
Wartungsarbeiten
Maintenance works
2. Gehäuse demontieren (Fig. 5)
Schrauben (34) an der Gehäuseunterseite herausdrehen, Gehäuse
(09) vorsichtig nach oben abnehmen.
2. Dismantling the casing (Fig. 5)
Unscrew the screws (34) on the underneath of the casing and lift the
casing (09) up carefully.
3. Beleuchtung, Platine tauschen (Fig. 5)
Diese Lokomotive ist mit wartungsfreien Leuchtdioden ausgestattet
(67, 68). Bei einem eventuellen Defekt der Leuchtdioden wenden Sie
sich bitte an Ihren Fachhändler oder den Hersteller. Befestigungs-
schraube (80) herausdrehen. Sämtliche Kabelschuhe (60) von der
Platine (59) abnehmen. Bitte kennzeichnen Sie sich wo die einzelnen
Kabel angebracht waren. Platine nach oben abnehmen.
3. Lighting, exchanging the motherboard (Fig. 5)
This locomotive is fitted with maintenance-free light-emitting diodes
(67, 68). If a defect occurs in the light-emitting diodes, please
contact your specialist dealer or the manufacturer. Unscrew
attachment screws (80). Remove all abellugs (60) from the
motherboard (59). Please note where the individual cables were
attached. Lift out motherboard.
4. Motor tauschen (Fig. 5)
Gehäuse abnehmen, siehe Punkt 2.
Schrauben (31) an der Gehäuseunterseite herausdrehen und Motor
(30) nach oben herausnehmen.
Achtung!
Bei Ausbau des Motors auf Einbaulage achten – sonst falsche
Fahrtrichtung.
4. Exchanging the motor (Fig. 5)
Remove casing, see point 2.
Unscrew the screws (31) on the underneath of the casing and
remove the motor (30).
Warning!
Please note the installation position of the motor when removing,
otherwise wrong direction of motion.
5. Digitaldecoder tauschen (Fig. 5)
Gehäuse abnehmen, siehe Punkt 2. Digitaldecoder (69) abziehen und
neuen einstecken.
5. Exchanging the digital decoder (Fig. 5)
Remove casing, see point 2. Pull out digital decoder (69) and insert
new unit.
6. Pantograph tauschen (Fig. 5)
Gehäuse abnehmen, siehe Punkt 2. Befestigungsschraube (66) im
Gehäuseinneren herausdrehen und Pantograph (01) vorsichtig vom
Isolator trennen und abnehmen. Beim Einbau des Pantographen und
festziehen der Befestigungsschraube ist darauf zu achten, dass sich
das Kontaktblech auf der Platine (67, 68) nicht verdreht.
8
Werbung
Inhaltsverzeichnis
