BRAWA BR 19.1 Betriebsanleitung

Betriebsanleitung
Dampflokomotive BR 19.1
Am 29. August 1941 erließ das Reichsbahnzentralamt in Berlin einen
Umzeichnungsplan für zahlreiche Lokomotiven, die infolge der Beset­
zung Polens übernommen wurden. Darunter waren, unter der BR 19.1
eingereiht, 54 bemerkenswerte 1´D1´h2 Schnellzuglokomotiven. Zwölf
Lokomotiven der entsprechenden Bauart waren erst 1940 als 39 1001
bis 39 1012 direkt an die DR geliefert worden und liefen jetzt unter den
Nummern 19 155 bis 19 166. Dabei handelte es sich um eine polnische
Schnellzuglok, die als Gattung Pt 31 ursprünglich im Rahmen eines „Ein­
heitslokprogramms" in 110 Exemplaren gebaut wurde.
Operating Instructions
Steam locomotive BR 19.1
On 29 August 1941, the central office of the Reichsbahn in Berlin published
a reclassification plan for numerous locomotives which were taken over as
a result of the occupation of Poland. These included 54 remarkable 1´D1´h2
express train locomotives classified as BR 19.1. Twelve locomotives of
the corresponding construction type had been delivered directly to the
DR in 1940 as 39 1001 to 39 1012 and were now in service under the
numbers 19 155 to 19 166.
This was a Polish express train locomotive, 110 of which had originally
been built as Class Pt 31 as part of a „unit locomotive programme".
1