I Einführung
I EINFÜHRUNG
Handbuch
Dieses Handbuch ist Bestandteil der Einheiten GAHP-GS
und GAHP-WS und muss dem Endbenutzer zusammen
mit der Einheit ausgehändigt werden.
Zielgruppen
Das vorliegende Handbuch richtet sich an:
Endbenutzer, für einen korrekten und sicheren Gebrauch
▶
des Gerätes;
II SYMBOLE UND DEFINITIONEN
II�1 LEGENDE SYMBOLE
GEFAHR
HINWEIS
ANMERKUNGEN
VORGEHENSWEISE
BEZUG (weitere Dokumente)
II�2 TERMINOLOGIE UND DEFINITIONEN
Gerät-Einheit GAHP = äquivalente Ausdrücke, beide für die mit
Gas versorgte Absorptionswärmepumpe GAHP (Gas Absorption
Heat Pump) verwendet.
SCT = Autorisiertes Kundendienstzentrum Robur.
Externe Freigabe = Vorrichtung für allgemeine Steuerung (z.B.
Thermostat, Uhr oder andere Systeme), ausgestattet mit einem
potentialfreiem Schließer; wird als Steuerung für den Start/
Stopp der GAHP-Einheit verwendet.
III HINWEISE
III�1 ALLGEMEINE WARNUNGEN UND
SICHERHEITSHINWEISE
Qualifikation des Installateurs
Die Installation darf nur gemäß den Gesetzen des Nut-
zerlandes und von einem Unternehmen bzw. von quali-
fiziertem Personal mit Fachkenntnissen über Heizungs-
anlagen, Kältetechnik, Elektro- und Gasgeräte durchge-
führt werden.
4
Qualifizierter Installateur, für die korrekte Installation des
▶
Gerätes;
Projektant, für spezifische Informationen über das Gerät.
▶
Kontrollvorrichtung
Für den Betrieb benötigt die Einheit GAHP-GS/WS eine Steuer-
vorrichtung (DDC, CCP/CCI oder externe Freigabe), die vom Ins-
tallateur angeschlossen werden muss.
Steuerung CCI (Comfort Controller Interface) = Optionale Ein-
stellungsvorrichtung Robur die die Verwaltung bis zu drei nur
warm modulierenden GAHP-Einheiten (A, WS, GS) ermöglicht.
Steuerung CCP (Comfort Control Pannel) = Einstellungssystem
Robur das die Verwaltung in der Modulationsmodalität von bis
zu 3 GAHP-Einheiten und aller Anlagenbauteile (Sonden, Ab-
lenk-/Mischventile, Umwälzpumpen) sowie eines eventuellen
integrierenden Heizkessels ermöglicht.
Steuerung DDC (Direct Digital Controller) = Optionale Einstel-
lungsvorrichtung Robur, mit der ein oder mehrere Geräte Robur
(Wärmepumpen GAHP, Kühlsysteme GA und Heizkessel AY) in
der Modalität ON/OFF gesteuert werden können.
Vorrichtungen RB100/RB200 (Robur Box) = Optionale Vor-
richtungen für zusätzliche Schnittstellenbildungen an DDC,
verwendbar, um die Funktionen zu erweitern (Service-Anfragen
Heizen/Kühlen/Aufbereitung BWW, und Steuerung von Anla-
genbauteilen wie Generatoren Dritter Teil, Reglerventile, Um-
wälzpumpen, Sonden).
Wärmegenerator = Gerät (z.B. Heizkessel, Wärmepumpe, usw...)
für die Wärmeerzeugung zum Heizen und Aufbereitung von
BWW.
GUE (Gas Utilization Efficiency) = Wirkungsgrad von Kühlsyste-
men und Gaswärmepumpen, gleich dem Verhältnis zwischen
erzeugter Wärmeenergie und Energie des verwendeten Brenn-
stoffs (in Bezug auf PCI, untere Heizleistung).
Erstes Einschalten = Vorgang für die Inbetriebnahme des Gerä-
tes, der ausschließlich vom technischen Kundendienst des Her-
stellers ausgeführt werden darf.
Steuerplatine S61/Mod10/W10 = Steuerplatine an der Einheit
GAHP, für die Steuerung aller Funktionen und für die Schnitt-
stellenverbindung mit anderen Vorrichtungen und mit dem
Bediener.
Konformitätserklärung für die Durchführung nach
den Regeln der Technik
Sobald die Installation abgeschlossen ist, muss das Ins-
tallationsunternehmen dem Besitzer / Auftrgageber die
Konformitätserklärung dafür erteilen, dass die Anlage
nach den Regeln der Technik gemäß den geltenden
nationalen / lokalen Normen und den Anweisungen /
Vorschriften des Herstellers realisiert wurde.
Unsachgemäßer Gebrauch