Inhaltsverzeichnis
Werbung
Arrêt de l'Extrémité de la Couture
Coudre jusqu'au bord du tissu et arrêter.
Relever les aiguilles et le pied presseur.
Tout en poussant le levier de débrayage de tension
vers le haut, tirer doucement le tissu vers l'arrière et
retirer la chaîne de fils du doigt mailleur.
Retourner le tissu (placer le dessus de la couture
contre la griffe d'entraînement). Tirer doucement les fils
au-dessus des disques de tension pour les retendre.
Aligner le bord du tissu sur la plaque à aiguille et
abaisser le pied presseur.
Coudre environ 5 cm sur la couture et sortir en angle
du tissu.
Anheften des Nahtendes
Nähen Sie bis zum Stoffende und halten Sie an.
Heben Sie Nadeln und Nähfuß an.
Drücken Sie den Spannungslösehebel hoch und
ziehen Sie den Stoff gleichzeitig vorsichtig nach hinten,
um die Fadenkette vom Kettelfinger zu entfernen.
Drehen Sie den Stoff um (die rechte Saumseite
befindet sich neben dem Transporteur). Ziehen Sie die
Fäden vorsichtig über die Spannungsscheiben, bis sie
nicht mehr durchhängen.
Richten Sie die Stoffkante auf die Stichplatte aus und
senken Sie den Nähfuß.
Nähen Sie ca. 5 cm über den Saum und winkeln Sie
den Stoff ab.
81
Werbung
Inhaltsverzeichnis
