Inhaltsverzeichnis
Werbung
E 2000 Nordson Corporation
Alle Rechte vorbehalten
Pro-Meter Steuerung mit Process Sentry (Version mit AC-Motor)
Flüssigkeiten unter Hochdruck
Flüssigkeiten unter Hochdruck sind extrem gefährlich, wenn sie nicht sicher
umschlossen sind. Vor Einstellarbeiten oder Wartung an Hochdruckgeräten immer
den Flüssigkeitsdruck entlasten. Ein Strahl Hochdruckfluid kann wie ein Messer
schneiden und schwere Verletzungen, Amputationen oder den Tod verursachen. In
die Haut eindringende Flüssigkeiten können auch Vergiftungen verursachen.
Bei einer Verletzung mit Flüssigkeitsinjektion sofort medizinische Hilfe holen. Dem
medizinischen Personal möglichst eine Kopie des Materialsicherheitsdatenblatts der
injizierten Flüssigkeit mitgeben.
Die National Spray Equipment Manufacturers Association hat eine Taschenkarte
erstellt, die Personen bei der Arbeit mit Hochdruck-Sprühgeräten bei sich tragen
sollten. Diese Karten werden mit dem Gerät geliefert. Nachstehend der Text dieser
Karte:
ACHTUNG: Verletzungen durch Flüssigkeiten unter Hochdruck können
schwerwiegend sein. Bei Verletzung oder Verdacht auf Verletzung:
S
Sofort eine Notfallambulanz aufsuchen.
S
Dem Arzt mitteilen, dass Verdacht auf eine Injektionsverletzung besteht.
S
Diese Karte vorzeigen.
S
Mitteilen, welche Art Material versprüht wurde.
MEDIZINISCHER HINWEIS - WUNDEN DURCH AIRLESS-SPRÜHEN: HINWEIS
FÜR DEN ARZT
Eine Injektion in die Haut ist eine schwere traumatische Verletzung. Es ist wichtig,
die Verletzung schnellstmöglich ärztlich zu behandeln. Die Behandlung nicht durch
Untersuchung der Toxizität verzögern. Toxizität ist ein Problem, wenn einige
exotischen Beschichtungen direkt ins Blut injiziert werden.
Es kann ratsam sein, einen plastischen Chirurgen oder Handrehabilitationschirurgen
hinzuzuziehen.
Die Schwere der Verletzung hängt davon ab, wo am Körper die Verletzung ist, ob die
Substanz auf ihrem Eintrittsweg etwas traf und durch Ablenkung mehr Schaden
anrichtete, sowie von weiteren Variablen wie in die Wunde geschossene
Hautmikroflora in der Farbe oder an der Sprühpistole. Wenn die injizierte Farbe
Acryllatex und Titandioxid enthält, welche den Infektionsschutz des Gewebes
schädigen, wachsen Bakterien schnell. Zur ärztlich empfohlenen Behandlung von
Injektionsverletzungen an der Hand gehören sofortige Dekompression der
geschlossenen Gefäßabschnitte der Hand, um das durch die injizierte Farbe
aufgeblähte darunterliegende Gewebe zu entspannen, vorsichtige Wundreinigung
und sofortige Antibiotikabehandlung.
7192209A
Ausgabe 4/00
3
Betriebsanleitung 25‐21
Werbung
Inhaltsverzeichnis
