Inhaltsverzeichnis
Werbung
15. MONTAGE
BOVENSTE
HOEKSTUKKEN
• Controleer of de diagonale afstanden
tussen de hoeken gelijk zijn. Zorg ervoor
dat deze gelijk zijn.
• Plaats het bovenste stuk van het hoekstuk
op de 4 hoeken.
Dit stuk is voorzien van uitstulpingen, welke
passen in de uitsparingen van de span en
de pivot.
Er zijn 2 rechtse A en 2 linkse B hoek-
stukken.
• Eenmaal het hoekstuk correct geplaatst,
dient het vastgeschroefd te worden met de
voorziene schroeven.
Draai de schroef nog niet volledig vast.
Eenmaal
alle
hoekstukken
bevestigd
zijn mogen de schroeven volledig vast
gedraaid worden. C
15. MONTAGE DES
PIÈCES D'ANGLE
SUPÉRIEURES
• Contrôlez si les distances diagonales entre
les angles sont égales. Veillez à ce que ce
soit le cas.
• Placez la partie supérieure du profil
d'angle sur les 4 coins. Cette pièce est
pourvue de protubérances qui s'adaptent
aux découpes du span et du pivot. Il y a
2 pièces d'angle droites A et 2 pièces
gauches B .
• Une fois la pièce d'angle supérieure instal-
lée, vous devez la fixer à l'aide des vis
prévues. Ne fixez pas la vis complètement.
Une fois que toutes les pièces d'angle sont
fixées, les vis peuvent être fixées complè-
tement. C
15. MONTAGE
DER OBEREN
ECKELEMENTE
• Prüfen Sie, ob die diagonalen Abstände
zwischen den Ecken gleich sind. Stellen
Sie sicher, dass sie gleich sind.
• Setzen Sie den oberen Teil des Eckpro-
fils auf die vier Ecken. Dieses Element ist
mit Ausstülpungen versehen, die in die
Aussparungen des Spans und des Pivots
passen. Es gibt zwei rechte A und zwei
linke B Eckelemente
• Nachdem das Eckprofil korrekt angebracht
wurde, muss es mit den vorgesehenen
Schrauben festgeschraubt werden. Ziehen
Sie die Schrauben noch nicht fest an. Wenn
alle Eckelemente befestigt sind, können die
Schrauben festgezogen werden. C
Azore
15. MOUNTING THE
UPPER CORNER
PIECES
• Check that the diagonal distances between
the corners are equal. Make sure that these
are equal.
• Place the upper piece of the corner profile
on the four corners. This piece has projecti-
ons that fit into the cut-outs of the span and
the pivot. There are 2 right-hand A and 2
left-hand B corner pieces.
• Once the corner profile has been posi-
tioned correctly, it must be screwed tight
with the screws provided. Don't tighten
the screw completely. Only once all of the
corner pieces have been fastened may the
screws be tightened completely. C
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
