Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D
INHALT
BEDIENUNGSANLEITUNG
GERÄT: BEZEICHNUNG DER BAUTEILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
GERÄT: ZUBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
BEDIENFELD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
AUFSTELLANWEISUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-3
VOR INBETRIEBNAHME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-4
EINSTELLEN DER UHR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-4
MIKROWELLENLEISTUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-5
GAREN MIT DER MIKROWELLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-5~D-6
GAREN MIT VERSCHIEDENEN GARFOLGEN . . . . . . . . . . . . .D-6
AUTOMATIKPROGRAMME . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-7
DK
INDHOLD
BETJENINGSVEJLEDNING
OVNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
TILBEHØR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
BETJENINGSPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
VIGTIGE SIKKERHEDSRÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-1~DK-3
OPSTILLING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-3
INDEN IBRUGTAGNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-4
INDSTILLING AF URET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-4
MIKROBØLGE-EFFEKTNIVEAUER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-5
MADLAVNING MED MIKROBØLGER . . . . . . . . . . .DK-5~DK-6
KOGNING I FLERE SEKVENSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-6
AUTOMATISK TILBEREDNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-7
OVERSIGTER OVER AUTOMATISK TILBEREDNING .DK-8~DK-11
N
INNHOLD
BRUKERHÅNDBOK
OVNEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
TILBEHØR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
KONTROLLPANELET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON . . . . . . . . . . . . .N-1~N-3
INSTALLERING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N-3
FØR BRUK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N-4
INNSTILLING AV KLOKKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N-4
MIKROBØLGEEFFEKTNIVÅ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N-5
MATLAGING MED MIKROBØLGER
KOKING I FLERE TRIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N-6
AUTOMATISKE PROGRAMMER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N-7
AUTOMATIKK SKJEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N-8~N-11
SISÄLTÖ
FIN
Käyttöohje
UUNI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
LISÄVARUSTEET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
SÄÄTÖTAULU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
TÄRKEITÄ KÄYTTÖTURVALLISUUSOHJEITA . . . . . . . . . . . . . . .F-1~F-3
ASENNUS
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-3
ENNEN KÄYTTÖÖNOTTOA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-4
KELLON ASETUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-4
MIKROAALTOTEHON TASO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-5
MIKROAALTO KYPSENNYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-5~F-6
MONIVAIHEEINENKYPSENNYS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-6
AUTOMAATTINEN KYPSENNYSTOIMINTO . . . . . . . . . . . .F-7
AUTOMAATTISEEN KYPSENNYKSEEN LIITTYVÄT OHJEET . . . .F-8~F-11
S
INNEHÅLL
BRUKSANVISNING
UGN
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
TILLBEHÖR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
KONTROLLPANEL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER . . . . . . . . . . . . . .S-1~S-3
INSTALLATION
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-3
FÖRE DRIFT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-4
INSTÄLLNING AV KLOCKAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-4
MIKROVÅGSEFFEKT
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-5
MIKROVÅGTILLAGNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-5~S-6
FLERFASKOKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-6
AUTOMATISKAPROGRAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-7
PROGRAMTABELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-8~S-11
. . . . . . . . . . . . . .N-5~N-6
+1min FUNKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-11
REZEPTE FÜR AUTOMATIKPROGRAMME AC-6 . . . . . . . . . . .D-12
REINIGUNG UND PFLEGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-13
FUNKTIONSPRÜFUNG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-13
SERVICE-NIEDERLASSUNGEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I~IV
TECHNISCHE DATEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V
KOCHBUCH
WAS SIND MIKROWELLEN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-14
DAS GEEIGNETE GESCHIRR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-14
TIPS UND TECHNIKEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-15~D-17
REZEPTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .D-20~D-24
+1MIN FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-11
OPSKRIFTER FOR AUTOMATISK TILBEREDNING AC-6 . . .DK-12
PASNING OG RENGØRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-13
KONTROL INDEN SERVICEOPKALD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-13
ADRESSER FOR SERVICE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I~IV
SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .V
KOGEBOG
HVAD ER MIKROBØLGER? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-14
EGNEDE OVNFASTE FADE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-14
TIPS OG RÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-15~DK-17
SKEMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-18~DK-20
OPSKRIFTER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DK-20~DK-24
+1min FUNKSJONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N-11
OPPSKRIFTER FOR AUTOMATISK PROGRAM AC-6 . . . . . .N-12
RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD . . . . . . . . . . . . . . . . . .N-13
KONTROLL FØR SERVICETILKALLING . . . . . . . . . . . . . . .N-13
SERVICEADRESSER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I~IV
SPESIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VI
KOKEBOK
DETTE BØR DU VITE OM MIKROBØLGER? . . . . . . . . . . . .N-14
TIPS OG RÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N-15~N-17
TABELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .N-18~N-20
+1min FUNKTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-11
RUOKAOHJEITA FOR AC-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-12
HOITO JA PUHDISTUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-13
HUOLTOLIIKKEIDEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I~IV
TEKNISET TIEDOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VI
KEITTOKIRJA
MITÄ MIKROAALLOT OVAT? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-14
KÄYTETTÄVÄKSI SOPIVAT MATERIAALIT . . . . . . . . . . . . . .F-14
VINKKEJÄ JA OHJEITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-15~F-17
TAULUKKO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-18~F-20
RUOKAOHJEITA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .F-20~F-24
+1min FUNKTIONEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-11
RECEPT FÖR AUTOMATISK TILLAGNING AC-6 . . . . . . . . .S-12
VÅRD OCH RENGÖRING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-13
FELSÖKNING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-13
SERVICESTALLEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .I~IV
SPECIFIKATIONER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VII
KOKBOK
VAD ÄR MIKROVÅGOR? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-14
LÄMPLIGA TILLAGNINGSKÄRL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-14
TIPS OCH RÅD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-15~S-17
TABELL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-18~S-20
RECEPT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .S-20~S-24
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
