Mise En Service; Putting Into Operation - Scheppach Hms 2000 Original Anleitungen

Montage
Réglage de la bague d'arrêt de la dégauchisseuse (Fig. 3)
• Placez les deux écrous cylindriques M5x25 dans le
pas (A) de la bague d'arrêt et vissez­les dans le trou
taraudé (B).
• Resserrez les écrous cylindriques afin que la bague
d'arrêt soit parallèle à la table de la dégauchisseuse
(Fig. 4).
• L'applique est ajustée en desserrant l'écrou­broche (C).
• Un alignement exact peut être effectué manuellement
en se basant sur l'échelle(D) et les écrous de la bague
d'arrêt (E) (Fig. 5).
• La bague d'arrêt peut, selon la quantité de travail pla­
nifiée, être déplacée dans une direction parallèle en
desserrant les vis (F) à l'aide d'une clé de type SW10
(non incluse dans la livraison).

Mise en service

Aspiration de poussière:
Si la machine est utilisée dans des locaux fermés, elle
doit être reliée à un dispositif d'aspiration. Raccord de
l'aspiration pour le dégauchissage:
• Relever le bras G de la protection de l'arbre de rabotage
pour dégager les trous oblongs (Fig. 6).
Assembly
Adjustment of the jointer stop collar (Fig. 3)
• Place the two cylinder screws M5x25 in the lead (A)
of the stop collar and screw these into the threaded
hole (B).
• Tighten cylinder screws so that the stop collar is paral­
lel to the jointer table (Fig. 4).
• The bracket is adjusted by loosening the tommy screw
(C).
• An exact alignment can be done manually based on the
scale (D) and the stop collar screws (E) (Fig. 5).
• The stop collar can, according to the amount of work
planned, be moved in a parallel direction by loosening
the nuts (F) with the help of a wrench, sized SW10 (not
included in the delivery.)

Putting into operation

Dust extraction:
When used in enclosed rooms, the machine must be con­
nected to a dust extractor unit. Connecting the dust ex­
tractor for surface planing:
• Lift the arm G of the cutter block guard in order to free
the mortises (Fig. 6).
international 19