Scheppach HC24 o Original Anleitungen Seite 23

Fonctionnement
Fig. 4.1, 4.2
1 La pression dans le réservoir est réglée à l'aide du
manocontact sous le couvercle de manocontact.
Quand la pression maximale préréglée est atteinte, le
manocontact est déclenché et le moteur s'arrête. La
pression diminue ensuite dès que l'air est utilisé par
l'outil raccordé jusqu'à ce que la pression minimale
préréglée soit atteinte. Ensuite, le manocontact met le
moteur de nouveau en marche. L'opérateur travaillant
sur le compresseur doit veiller pendant le fonctionne-
ment à ce que le moteur soit mis en marche et arrêté
en fonction de l'augmentation et de la diminution de la
pression dans le réservoir. Le moteur démarre sans
aucune sorte d'avertissement.
2 La pression maximale et minimale ont été réglées en
usine. Ces réglages ne doivent pas être modifiés.
3 Tous les accessoires sont connectés à la soupape de
sortie réglable (5).
4 La pression de la sortie réglable peut, comme indiqué
sur le manomètre réglable de la pression de sortie (3),
être réglée par rotation du bouton réglable (4).
Attention : Pour pouvoir relever les valeurs correctes sur
le manomètre de sortie, l'air doit passer par la sortie.
La soupape réglable doit être ajustée et l'affichage
de l'appareil de mesure être relevé avec la soupape
ouverte pendant que l'air passe par la sortie réglable
dans l'accessoire. Pour augmenter la pression d'air,
tourner la soupape
dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour réduire la
pression d'air, tourner la soupape dans le sens inverse
des aiguilles d'une montre.
Attention : Si l'air ne passe pas pendant les réglages,
l'affichage obtenu sera incorrect. Pour que l'affichage
soit correct, l'air doit passer par la sortie.
5 Quand vous avez fini votre travail ou si le compresseur
reste sans surveillance, arrêter l'appareil comme suit:
• Appuyez l'interrupteur Marche/Arrêt (2) sur O.
• Attendre que l'air comprimé soit sorti par la soupape
de purge (5).
Fig. 5
• Arrêter la machine et tirer la fiche d'alimentation.
• Tirer sur l'anneau de la soupape de sûreté (6) pour
s'assurer que l'air comprimé est sorti du réservoir ou
ouvrir le robinet de purge du réservoir, pour détendre
le réservoir.
Funzionamento
Fig. 4.1, 4.2
1 La pressione nel serbatoio viene regolata attraverso
l'interruttore a grilletto che si trova sotto l'apposito co-
perchio. Quando viene raggiunta la massima pressio-
ne impostata si attiva automaticamente l'interruttore a
grilletto e il motore si spenge. La pressione si riduce
man mano che viene impiegato utensile applicato al
compressore, questo fino a quando non viene raggiunta
la pressione minima preimpostata. A questo punto il
motore si accende di nuovo. Il personale di servizio o
gli addetti al compressore dovrebbero fare attenzio-
ne che durante il funzionamento come conseguenza
dell'aumento e riduzione della pressione nel serbatoio,
l motore si spegna o accenda. Il motore parte senza
rispettive preavvertimento.
2 La pressione massima e minima vengono impostate
dalla fabbrica e non potrebbero essere modificate.
3 Tutte le parti accessorie vengono applicate alla valvola
di sfogo/uscita (5) regolabile.
4 La pressione dell'emissione è regolabile, come mostra-
to dal manometro di uscita (3), e può essere modificata
girando la manopola regolabile (4).
Attenzione: Per poter leggere correttamente la pressio-
ne di uscita sul manometro l'aria deve fluire dall'ugello di
uscita.
La valvola regolabile deve essere regolata e il manometro
di misurazione a valvola aperta deve essere letto e que-
sto mentre l'aria fluisce attraverso l'accessorio applicato.
Per aumentare la pressione giri la valvola in senso orario,
per ridurre la pressione giri la valvola in senso antiorario.
Attenzione: e durante le regolazioni l'aria non fluisce
avrà informazioni falsate. Per corrette informazioni l'aria
deve fluire.
5 Quando ha finito il suo lavoro oppure nel caso lasci il
compressore incustodito spenga l'apparecchio come
segue:
• Prema il pulsante on/off verso O.
• Aspetti che l'aria compressa dall valvola di uscita (5)
sotto il coperchio dell'interruttore sia esaurita.
Fig. 5
• Spenga la macchina e rimuova la presa dalla rete.
• Estragga la guarnizione dalla valvola di sicurezza (6)
per assicurarsi che la pressione d'aria sia completa-
mente fuori uscita dal serbatoio. Oppure apra il rubi-
netto di uscita del serbatoio per lasciare che la pres-
sione fuoriesca.
international 23