Utilisation Conforme; Uso Conforme - Scheppach Hc24 O Original Anleitungen

plémentaire pour éviter toute chute de puissance ou
des dommages au niveau du moteur. L'utilisation d'un
câble de prolongation entraîne la nullité de la garantie.
• Après de longues périodes de fonctionnement les
pièces métalliques extérieures peuvent devenir
chaudes.
• Appuyer sur l'interrupteur marche/arrêt pour arrêter le
compresseur avant de couper l'alimentation électrique
ou de débrancher la fiche d'alimentation.
• Après l'utilisation du compresseur, appuyer sur l'inter-
rupteur marche/arrêt, couper l'appareil du réseau d'ali-
mentation et ouvrir la soupape de purge pour détendre
la pression.
• Ne jamais essayer d'enlever des pièces de la machine
tant qu'elle est sous pression.
• Porter l'équipement de sécurité y compris lunettes de
protection ou écran, protection auditive, masque res-
piratoire et vêtements de protection.
• Après le branchement au réseau et la connexion, la
machine se met en marche automatiquement.
• Il ne faut pas aspirer l'air sortant du compresseur.
• Examiner quotidiennement avant la mise en service la
soupape de surpression.
• Laisser drainer l'humidité du réservoir. Empêcher la
corrosion du réservoir.
• Couper le courant, débrancher la prise d'alimentation
et décharger l'air avant de commencer les travaux
d'entretien.
Porter des lunettes de protection.
Porter une protection auditive.
Porter un masque respiratoire.
Ne jamais diriger l'air sortant du compresseur sur une
partie du corps d'une personne. Ne jamais tenter de
bloquer la sortie d'air avec le doigt ou avec une partie
du corps.
m Utilisation conforme
Cet appareil correspond aux directives européennes
concernant les appareils électriques.
• N'utilisez l'appareil que lorsqu'il est dans un état tech-
nique impeccable. Utilisez l'appareil conformément aux
règlements et à sa destination en observant les me-
sures de sécurité, en tenant compte d'éventuels dan-
gers et en respectant le mode d'emploi.
• Il est particulièrement important de (faire) réparer im-
médiatement des dysfonctionnements qui pourraient
porter atteinte à la sécurité.
• Les instructions concernant la sécurité, l'utilisation et
l'entretien données par le producteur ainsi que les di-
mensions indiquées dans la fiche technique doivent
être respectées
• Les instructions concernant la prévention d'accidents
et les autres règlements de sécurité généralement re-
connus doivent être observés.
• Seules des personnes averties et qui sont au courant
des dangers potentiels sont autorisées à utiliser, répa-
rer ou faire l'entretien de l'appareil.
• Le producteur décline toute responsabilité en ce qui
concerne des dommages résultant de modifications
arbitraires de l'appareil effectuées par toute personne
non qualifiée.
• L'appareil ne doit être utilisé qu'avec des accessoires
et des outils d'origine. Tout emploi enfreignant cette
règle est considéré comme non conforme. Le produc-
rende la garanzia non più valida.
• Dopo un lungo periodo di lavorazione alcune parti me-
talliche possono surriscaldarsi.
• Prima di interrompere il la fonte elettrica o di estrar-
re la presa prema l'interruttore on/off per spegnere il
compressore.
• Solo dopo aver controllato il livello dell'olio inizi a la-
vorare con il compressore. Quest'ultimo deve essere
vicino al circolo rosso, come mostrato sull'indicazione.
• Dopo l'utilizzo del compressore prema il tasto on/off,
stacchi l'apparecchio dalla rete elettrica e apra la val-
vola si sfogo per ridurre la pressione.
• Non provi a togliere un componente della macchina
mentre nel serbatoi è ancora presente pressione
• Indossi equipaggiamento di sicurezza incluso, occhiali
o schermi protettivi,protezioni acustiche, maschere e
indumenti di protezione.
• Dopo la connessione elettrica e l'accensione, il com-
pressore avvia automaticamente.
• L'aria emanata del compressore non deve essere ina-
lata.
• Verificare la valvola di sovraccarica quotidianamente
prima di messa in funzione.
• Scaricare il condensato del serbatoio. Impedire la cor-
rosione del serbatoio.
• Spegnere l'interruttore, staccare la spina di rete e sca-
ricare la pressione d'aria, prima di cominciare i lavori
di manutenzione.
Indossare occhiali di protezione.
Indossare protezioni acustiche.
Indossare una maschera per le vie respiratorie.
Non direzioni l'emissione d'aria proveniente dal compres-
sore mai direttamente verso parti del corpo di una per-
sona. Non provi a bloccare con le dita o ad altre parti del
suo corpo l'uscita dell'aria.
m Uso conforme
L'apparecchio soddisfa le direttive UE vigenti in ma-
teria di apparecchiature.
• Usare l'apparecchio esclusivamente se in perfette con-
dizioni tecniche e per gli scopi per cui è progettato, fa-
cendo attenzione alla sicurezza ed ai rischi, nel rispetto
delle istruzioni per l'uso.
• (Far) riparare immediatamente, in particolare, i guasti
che possono mettere a rischio la sicurezza.
• Rispettare le prescrizioni del costruttore in materia di
sicurezza, funzionamento e manutenzione, e le misure
specificate nei dati tecnici.
• Rispettare le prescrizioni riguardanti la prevenzione de-
gli infortuni e le altre norme di sicurezza generalmente
riconosciute.
• L'apparecchio può essere adoperato, mantenuto o ri-
parato esclusivamente da persone che lo conoscono
e che sono informate dei rischi.
• Il costruttore non si assume alcuna responsabilità per
eventuali danni risultanti da modifiche apportate all'ap-
parecchio senza autorizzazione.
• L'apparecchio può essere usato esclusivamente con
gli accessori e gli attrezzi originali del costruttore.
Ogni uso diverso è ritenuto non conforme. Il costrut-
tore non si assume alcuna responsabilità per i danni
che ne possono risultare; l'utente se ne assume il ri-
schio esclusivo.
international 17