Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch KTS 560 Originalbetriebsanleitung

Bosch KTS 560 Originalbetriebsanleitung

Modul für die steuergeräte-diagnose
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für KTS 560:
Inhaltsverzeichnis
  • Contents English
    • Symbols Used
    • In the Documentation
    • On the Product
    • User Information
    • Safety Instructions
    • Electromagnetic Compatibility (Emc)
    • Device Description
    • Intended Use
    • Scope of Delivery
    • Operating System
    • Diagnosis Terminals/Measurement Terminals
    • Connection Panel
    • Connection Diagram
    • Special Accessories
    • Fitting the Mounting Bracket
    • Disposal and Scrapping
    • Technical Data
    • General Data
    • Interface Protocols
    • Power Supply Unit
  • Sommaire Français
    • Symboles Utilisés
    • Dans la Documentation
    • Avertissements - Conception et Signification
    • Symboles - Désignation
    • Sur le Produit
    • Consignes D'utilisation
    • Description de L'appareil
    • Utilisation Conforme aux Dispositions
    • Système D'exploitation
    • Contenu de la Livraison
    • Barrette de Connexion
    • Schéma des Raccordements
    • Accessoires Spéciaux
    • Adaptateur USB Bluetooth
    • Mise à Jour du Micrologiciel
    • Remarques en cas de Dysfonctionnements
    • Pièces de Rechange et D'usure
    • Mise Hors Service
    • Elimination et Mise au Rebut
    • Caractéristiques Techniques
    • Caractéristiques Générales
    • Protocoles D'interface
    • Bloc Secteur
    • Spécifications de L'oscilloscope
  • Índice Español
    • Símbolos Empleados
    • Indicaciones Importantes
    • Indicaciones de Seguridad
    • Compatibilidad Electromagnética (CEM)
    • Descripción del Producto
    • Uso Conforme al Previsto
    • Sistema Operativo
    • Volumen de Suministro
    • Esquema de Conexiones
    • Accesorios Especiales
    • Actualización del Firmware
    • Piezas de Repuesto y de Desgaste
    • Datos Generales
    • Puesta Fuera de Servicio
    • Datos Técnicos
    • Fuente de Alimentación
  • Indice Italiano
    • Istruzioni Per L'utente
    • Sul Prodotto
    • Indicazioni DI Sicurezza
    • Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E Significato
    • Nella Documentazione
    • Simboli Utilizzati
    • Indicazioni Importanti
    • Descrizione del Dispositivo
    • Impiego Previsto
    • Schema DI Collegamento
    • Accessori Speciali
    • Icone Bluetooth
    • Avvertenze in Caso DI Anomalie
    • Dati Generali
    • Specifiche Multimetro
    • Dati Tecnici
    • Smaltimento E Rottamazione
    • Messa Fuori Servizio
    • Specifiche Oscilloscopio
    • Alimentatore DI Rete
  • Innehållsförteckning Svenska
    • Använda Symboler
    • Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
    • Symboler - Benämning Och Betydelse
    • I Leveransen Ingår
    • Bluetooth-USB-Adapter
    • Reserv- Och Slitdelar
    • Underhåll
    • Anvisningar VID Fel
    • Avfallshantering Och Skrotning
    • Allmänna Data
    • Bluetooth Class
  • Inhoud Nederlands
    • Gebruikte Symbolen
    • Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
    • Symbolen - Benaming en Betekenis
    • Op Het Product
    • Apparaatbeschrijving
    • Aansluitschema
    • Speciaal Toebehoren
    • Firmware-Update
    • Reserve- en Slijtdelen
    • Instructies Bij Storingen
    • Buitenbedrijfstelling
    • Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
    • Algemene Gegevens
  • Índice Português
    • Instruções de Segurança
    • Símbolos Nesta Documentação
    • Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
    • Instruções de Utilização
    • Indicações de Aviso - Estrutura E Significado
    • Símbolos Utilizados
    • Descrição Do Aparelho
    • Utilização Adequada
    • Condições Prévias
    • Âmbito Do Fornecimento
    • Acessórios Especiais
    • Primeira Colocação Em Funcionamento
    • Manutenção
    • Colocação Fora de Serviço
    • Eliminação E Transformação Em Sucata
    • Dados Técnicos
    • Dados Gerais
    • Fonte de Alimentação
  • Sisällysluettelo Suomi
    • Tärkeitä Suosituksia
    • Mittauskategoria Standardin
    • Ohjeita Käyttäjälle
    • Laitteen Kuvaus
    • Toimituksen Sisältö
    • Ohjeita Häiriöiden Varalta
    • Tekniset Tiedot
    • Yleiset Tiedot
    • Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen
    • Väliaikainen Käytöstä Poisto
    • Laitteiden Alasajo
  • Indholdsfortegnelse Dansk
    • Anvendte Symboler
    • Vigtige Henvisninger
    • Sikkerhedshenvisninger
    • Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
    • Leveringsomfang
    • Systemtester
    • Ekstraudstyr
    • Bluetooth-USB-Adapter
    • Firmware-Update
    • Vedligeholdelse
    • Anvisninger I Tilfælde Af Fejl
    • Generelle Data
    • Midlertidig Standsning
    • Bortskaffelse Og Ophugning
  • Innholdsfortegnelse Norsk
    • Symboler Som Brukes
    • Henvisninger for Bruker
    • Viktige Henvisninger
    • Merknader Ved Feil
    • Sette Ut Av Drift
    • Deponering Og Kassering
  • Spis TreśCI Po Polsku
    • Kompatybilność Elektromagnetyczna
    • Zasady Bezpieczeństwa
    • Ważne Wskazówki
    • Wskazówki Dla Użytkownika
    • Stosowane Symbole
    • Opis Urządzenia
    • Zakres Dostawy
    • Schemat Połączeń
    • Akcesoria Dodatkowe
    • Aktualizacja Oprogramowania Sprzętowego
    • Konserwacja
    • Dane Ogólne
    • Dane Techniczne
    • Usuwanie I Złomowanie
    • Wyłączenie Z Eksploatacji
  • Obsah Česky
    • Použitá Symbolika
    • Upozornění Pro Uživatele
    • Důležitá Upozornění
    • Bezpečnostní Pokyny
    • Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
    • Popis Přístroje
    • Obsah Dodávky
    • Připojovací Lišta
    • Schéma Připojení
    • Aktualizace Firmwaru
    • První Uvedení Do Provozu
    • Upozornění PřI Poruchách
    • Náhradní Díly a Spotřební Materiál
    • Vyřazení Z Provozu
    • Technické Údaje
    • Likvidace a Sešrotování
  • Tartalom Magyar
    • Fontos Tanácsok
    • Biztonsági Utasítások
    • Tanácsok a Felhasználó SzáMára
    • Szimbólum - Megnevezés És Jelentés
    • Használt Szimbólumok
    • Az Eszköz Leírása
    • Szállítási Terjedelem
    • Kapcsolási Rajz
    • Bluetooth USB-Adapter
    • Tudnivalók Zavarok Esetére
    • Üzemen KíVül Helyezés
    • Műszaki Adatok
  • Cuprins Română
    • Simboluri Utilizate
    • Instrucţiuni de Siguranţă
    • Descrierea Aparatelor
    • Pachetul de Livrare
    • Accesorii Speciale
    • Actualizare Firmware
    • IndicaţII În Caz de Defecţiuni
    • Revizia Tehnică
    • Scoaterea Din Funcţiune
    • Îndepărtarea Ca Deşeu ŞI Casarea
    • Date Tehnice
    • Date Generale
  • İçindekiler Türkçe
    • Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
    • Ürün Üzerinde
    • Kullanılan Semboller
    • Güvenlik Uyarıları
    • Önemli Bilgiler
    • KullanıCı Uyarıları
    • Teslimat Kapsamı
    • Bağlantı Paneli
    • Özel Aksesuar
    • Arıza Durumlarına Ilişkin Bilgiler
    • Yedek Parçalar Ve Aşınma Parçaları
    • Genel Veriler
    • Teknik Veriler
    • İmha Ve Hurdaya Ayırma
  • Sadržaj Hrvatski
    • Korišteni Simboli
    • Napomene Za Korisnika
    • Važne Napomene
    • Sigurnosne Upute
    • Elektromagnetska Kompatibilnost (EMC)
    • Opis Uređaja
    • Opseg Isporuke
    • Bluetooth-USB Adapter
    • OpćI Podaci
    • Isključivanje Iz Pogona
    • Tehnički Podaci
    • Zbrinjavanje U Otpad I Prerada U Staro Željezo
  • Περιεχόμενα Στα Ελληνικά
    • Χρησιμοποιούμενα Σύμβολα
    • Στην Τεκμηρίωση
    • Επάνω Στο Προϊόν
    • Σημαντικές Υποδείξεις
    • Υποδείξεις Ασφαλείας
    • Περιγραφή Συσκευής
    • Παραδοτέος Εξοπλισμός
    • Εγκατάσταση Λογισμικού
    • Ανταλλακτικά Και Αναλώσιμα
    • Απόρριψη Και Καταστροφή
  • Содержание Русский
    • Использованная Символика
    • Советы Для Пользователя
    • Важные Указания
    • Указания По Безопасности
    • Описание Прибора
    • Объем Поставки
    • Соединительная Панель
    • Схема Соединений
    • Специальные Принадлежности
    • USB-Адаптер Bluetooth
    • Указания При Неисправностях
    • Техобслуживание
    • Блок Питания
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
KTS 560 / 590 (KTS 5a Series)
de Originalbetriebsanleitung
Modul für die Steuergeräte-Diagnose
es Manual original
Módulo para el diagnóstico de unidades
de mando
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Module voor de regeleenheid-diagnose
da Original brugsanvisning
Modul til styreenhedsdiagnose
cs Původní návod k používání
Modul pro diagnostiku řídicích jednotek
tr Orijinal işletme talimatı
Kontrol üniteleri arıza teşhisi için
modül
ru Pуководство по эксплуатации
Модуль диагностики блоков
управления
lt Originali eksploatacijos instrukcija
Elektroninių valdymo blokų diagnosti-
kos modulis
sl Prevod originalnih navodil za obratovanje
Modul za diagnostiko krmilnikov
en Original instructions
Module for control unit diagnosis
it Istruzioni originali
Modulo per la diagnosi centraline
pt Manual original
Módulo para a diagnose de unidades
de comando
no Original driftsinstruks
Modul for styreenhet-diagnose
hu Eredeti használati utasitás
Vezérlőegység diagnosztikai modul
hr Originalne upute za rad
Modul za dijagnozu upravljačkih
uređaja
bg Оригинална инструкция
Модул за диагностика на
управляващи блокове
lv Oriģinālā ekspluatācijas instrukcija
Modulis vadības ierīču diagnostikai
ja 取扱説明書の原本
コントロール ユニット診断用モジュール
fr Notice originale
Module pour le diagnostic des centrales
de commande
sv Bruksanvisning i original
Modul för styrdonsdiagnos
fi Alkuperäiset ohjeet
Moduuli ohjainlaitediagnoosiin
pl Oryginalna instrukcja eksploatacji
Moduł do diagnostyki sterowników
ro Instrucţiuni originale
Modul pentru diagnoza unităţilor de
comandă
el Πρωτότυπο εγχειρίδιο χρήσης
Μονάδα για τη διάγνωση μονάδας
ελέγχου
et Originaalkasutusjuhend
Juhtseadmete diagnostikamoodul
sk Originál prevádzkového návodu
Modul pre diagnostiku riadiacich
jednotiek
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch KTS 560

  • Seite 1 KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) de Originalbetriebsanleitung en Original instructions fr Notice originale Modul für die Steuergeräte-Diagnose Module for control unit diagnosis Module pour le diagnostic des centrales de commande es Manual original it Istruzioni originali sv Bruksanvisning i original Módulo para el diagnóstico de unidades...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    | KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) | 3 Inhaltsverzeichnis Deutsch Contents English Sommaire français Índice español Indice italiano Innehållsförteckning svenska Inhoud Nederlands Índice português Sisällysluettelo Suomi Indholdsfortegnelse Dansk Innholdsfortegnelse norsk Spis treści po polsku Obsah česky Tartalom Magyar Cuprins română...
  • Seite 4: Kts 560 / 590 (Kts 5A Series)

    | 4 | KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) | Inhaltsverzeichnis Deutsch Verwendete Symbolik Instandhaltung In der Dokumentation Reinigung 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung 5 Wartung 1.1.2 Symbole – Benennung und Bedeutung 5 Ersatz- und Verschleißteile Auf dem Produkt Außerbetriebnahme...
  • Seite 5: Auf Dem Produkt

    Verwendete Symbolik | KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) | 5 | Verwendete Symbolik Benutzerhinweise In der Dokumentation Wichtige Hinweise 1.1.1 Warnhinweise – Aufbau und Bedeutung Wichtige Hinweise zur Vereinbarung über Urheberrecht, Warnhinweise warnen vor Gefahren für den Benutzer oder Haftung und Gewährleistung, über die Benutzergruppe...
  • Seite 6: Wichtige Hinweise Zu Bluetooth

    | 6 | KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) | Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Wichtige Hinweise zu Bluetooth Bei Bluetooth handelt es sich um eine Funkverbindung Bestimmungsgemäße Verwendung im freien 2,4 Ghz-ISM-Band (ISM: Industrial, Scientific, Medical). Dieser Frequenzbereich unterliegt keinen KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) - nachfolgend als KTS- staatlichen Regulierungen und darf in den meisten Module bezeichnet - sind Module zur Steuergeräte-Di-...
  • Seite 7: Voraussetzungen

    Gerätebeschreibung | KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) | 7 | de Voraussetzungen Bosch-PC mit Betriebssystem Win 7, die z. B. in Bosc BEA 850/950, FSA 740 oder FSA 760 im Fahrwagen 3.2.1 Hardware verbaut sind, müssen für den Bluetooth-USB-Adapter sen f PC/Laptop mit mindestens zwei freien USB-Schnittstellen.
  • Seite 8: Systemtester

    | 8 | KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) | Gerätebeschreibung Systemtester 3.4.1 Diagnoseleiste/Messleiste Abb. 4: Anschlussleiste mit Schutzkappe Mit der im Lieferumfang beiliegenden Schutzkappe wird die Anschlussleiste gegen mechanische Beschä- 459963-03_Ht digungen, Schmutz oder Wasser geschützt. Abb. 1: Diagnoseleiste/Messleiste KTS 560 1 Messeingang CH1(–), blau...
  • Seite 9: Bedienung

    Gerätebeschreibung | KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) | 9 | de Bedienung LED USB Funktion KTS 560 / 590 können über Funk (Bluetooth) oder über Keine Datenkommunikation über USB. die USB-Schnittstelle mit PC/Laptop verbunden wer- Blinkt grün Datenkommunikation über USB.
  • Seite 10: Hinweise Steuergeräte-Diagnose

    | 10 | KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) | Gerätebeschreibung Bluetooth-USB-Adapter 3.6.2 Hinweise Steuergeräte-Diagnose KTS 560 / 590 wird entweder über das mitgelieferte Der im Lieferumfang beigelegte Bluetooth-USB-Adapter Netzteil oder über die OBD-Schnittstelle des Kraftfahr- ermöglicht die Funkverbindung zwischen KTS 560 / 590 zeugs mit Spannung versorgt.
  • Seite 11: Erstinbetriebnahme

    Erstinbetriebnahme | KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) | 11 | de Erstinbetriebnahme Montage Befestigungshalter Der im Lieferumfang beigelegte Befestigungshalter er- Wir empfehlen, KTS 560 / 590 während der möglicht das Befestigen und Lösen des KTS 560 / 590 ESI[tronic] 2.0 Software-Installation zu konfigurieren...
  • Seite 12: Hinweise Bei Störungen

    | 12 | KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) | Erstinbetriebnahme Instandhaltung Hinweise bei Störungen Reinigung Bei Übertragungsproblemen während der Steuergerä- tediagnose bitte Hinweise im Kapitel 3.6 beachten. Das Gehäuse des KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) nur mit weichen Tüchern und neutralen Reinigungsmitteln...
  • Seite 13: Außerbetriebnahme

    Außerbetriebnahme | KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) | 13 | Außerbetriebnahme Technische Daten Vorübergehende Stilllegung Allgemeine Daten Bei längerem Nichtbenutzen: Eigenschaft Wert/Bereich ¶ KTS 560 / 590 vom Stromnetz trennen. Betriebsspannung 8 VDC — 28 VDC Ortswechsel Leistungsaufnahme über Fahrzeugbatterie...
  • Seite 14: Strommessung (Ch1 Und Ch2) Mit 100 A

    | 14 | KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) | Technische Daten Spezifikation Oszilloskop 7.3.2 AC- und Effektivwert-Messung (CH1 und CH2) Messkanal 1 (CH1) potentialfrei Messkanal 2 (CH2) potentialfrei Eigenschaft Wert/Bereich Eingangswiderstand > 900 kOhm. Frequenzbereich AC 10 Hz — 100 kHz (-3 dB)
  • Seite 290 Robert Bosch GmbH Automotive Service Solutions Franz-Oechsle-Straße 4 73207 Plochingen DEUTSCHLAND www.bosch.com bosch.prueftechnik@bosch.com 1 689 989 223 | 2016-07-20...

Diese Anleitung auch für:

Kts 590Kts 5a series

Inhaltsverzeichnis