Messa Fuori Servizio; Smaltimento E Rottamazione; Dati Tecnici; Dati Generali - Bosch KTS 560 Originalbetriebsanleitung

6.

Messa fuori servizio

6.1 Messa fuori servizio temporanea
In caso di non utilizzo prolungato:
¶
Staccare l'KTS 560 / 590 dalla rete elettrica.
6.2 Cambio di ubicazione
¶
In caso di cessione di KTS 560 / 590 (KTS 5a Series),
consegnare tutta la documentazione compresa nel
volume di fornitura integralmente insieme all'apparec-
chio.
¶
Trasportare KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) solo
nell'imballaggio originale o in un imballaggio equiva-
lente.
¶
Staccare il collegamento elettrico.
¶
Rispettare quanto indicato per la prima messa in funzione.
¶
In caso di rivendita il firmware di
KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) deve essere cancellato
per motivi di diritti di licenza. Per cancellare il firmwa-
re in DDC, selezionare "Aggiornamento firmware >>
Ripristina stato di fabbrica".
6.3

Smaltimento e rottamazione

1. Staccare KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) dalla rete
elettrica e togliere il cavo di alimentazione elettrica.
2. Scomporre KTS 560 / 590 (KTS 5a Series), ordinare
i materiali in base alla categoria di appartenenza e
smaltirli in conformità alle norme vigenti in materia.
KTS 560 / 590 (KTS 5a Series), gli accessori
e gli imballaggi devono essere consegnati
presso un centro di smaltimento a norma
ambientale.
¶
Non gettare KTS 560 / 590 (KTS 5a Series)
nella spazzatura normale.
Solo per paesi dell'UE:
KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) è soggetto alle
norme della direttiva europea 2012/19/CE
(direttiva sullo smaltimento dei rifiuti elettrici
ed elettronici).
Gli apparecchi elettrici ed elettronici fuori uso,
con relativi cavi, accessori, accumulatori e
batterie, devono essere smaltiti separatamente
dai rifiuti domestici.
¶
Per smaltire tali prodotti, ricorrere ai sistemi
di restituzione e raccolta disponibili.
¶
Lo smaltimento corretto di
KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) consente di
evitare danni ambientali e di non mettere in
pericolo la salute delle persone.
Robert Bosch GmbH
Messa fuori servizio | KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) | 57 |
7.

Dati tecnici

7.1

Dati generali

Proprietà
Tensione di funzionamento
Potenza assorbita tramite batteria del vei-
colo o alimentatore
Dimensioni con angoli in gomma
di protezione nera (L x A x P)
Peso (senza cavi di collegamento)
Tipo di protezione (con cappuccio di pro-
tezione chiuso e cavo di collegamento
OBD collegato)
Temperatura di esercizio
Temperatura di magazzinaggio
Umidità operativa relativa
(senza condensa)
7.2 Protocolli d'interfaccia
Per la diagnosi delle centraline di comando, ai sensi
della norma ISO 15031 sono supportate le interfacce
seguenti con i protocolli corrispondenti:
R
ISO 13400 (diagnostica tramite IP)
R
ISO 9141-2 (linee di comunicazione K e L)
R
SAE J1850VPW e SAE J1850PWM
R
(Cavi di comunicazione BUS+ e BUS-)
R
CAN ISO 11898 ISO 15765-4 (OBD)
(linee di comunicazione CAN-H e CAN-L)
R
CAN Single Wire
R
CAN Low Speed
R
e altri protocolli speciali specifici del veicolo
i
I prodotti KTS 560 / 590 (KTS 5a Series) possono
essere utilizzati per veicoli compatibili Euro 5 con
standard PassThru.
7.3

Specifiche multimetro

Canale di misura 1 (CH 1)
Canale di misura 2 (CH2)
Resistenza d'ingresso > 900 kOhm.
7.3.1 Misurazione DC (CH1 e CH2)
!
Utilizzare i cavi di misurazione solo per misurazioni
inferiori a 60 V CC, 30 V CA o 42 V CA di picco.
Proprietà
Campo di misura
Precisione CH1 e
CH2
Risoluzione
Valore/campo
8 VDC — 28 VDC
10 Watt
130 x 45 x 185 mm
4.9 x 1.7 x 7.1 inch
0,5 kg
1.1 lb
IP 53
5 °C - 40 °C
41 °F - 104 °F
-25 °C - 60 °C
-13 °F - 140 °F
20 % - 80 %
senza massa
senza massa
Valore/campo
200 mV — 60 V
±0,75 % del valore di misura,
in aggiunta ±0,25 % del campo di misura-
zione
100 µV — 100 mV
(a seconda del campo di misurazione)
|
1 689 989 223
it
2016-07-20