ATIKA AMA 2500 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
AMA 2500
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Оригинално ръководство за експлоатация
Указания за безопасност - Резервни части
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Original brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler
Manual original – Indicaciones de seguridad – Repuestos
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Eredeti használati utasítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Originalne upute za rad – Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza
Original brugsanvisning – Sikkerhetsinformasjoner – Reservedeler
Veiligheidsinstructies – Reserveonderdelen
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa
Instrucţiuni originale – Instrucţiuni de protecţie – Piese de schimb
Оригинальное руководство по эксплуатации
Указания по технике безопасности – Запасные части
Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar – Reservdelar
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny
Gartenhäcksler
Garden Shredder
Broyeur de végétaux
Notice originale – Consignes de sécurité
Pièces de rechange
Градинска резачка
Zahradní drtič
Kompostkværn
Biotrituradora
Puutarhasilppurin
Kerti szecskavágó
Vrtna sječkalica
Trituratore
Pezzi di ricambio
Kompostkvern
Tuinhakselaar
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
Rozdrabniacz ogorodowy
Części zamienne
Tocătoare pentru grădină
Садовый измельчитель
Kompostkvarn
Záhradný drtič
Náhradné dielce
Vrtni rezalnik
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki
Nadomestni deli
Seite 2
Page 9
Page 16
Стр. 24
Str 31
Side 38
Página 45
Side 53
60. oldal
Strana 67
Pagina 74
Side 81
Blz. 88
Stronie 95
S. 102
стр. 109
Sidan 117
Strana
124
Stran 131
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für ATIKA AMA 2500
Inhaltszusammenfassung für ATIKA AMA 2500
- Seite 1 AMA 2500 Gartenhäcksler Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Seite 2 Garden Shredder Original instructions – Safety instructions – Spare parts Page 9 Broyeur de végétaux Notice originale – Consignes de sécurité Page 16 Pièces de rechange Градинска резачка Оригинално ръководство за експлоатация...
- Seite 2 ...
-
Seite 3: Zusammenbau
– – ’ – М о н т а ж – á ž – – ’ – М о н т а ж – á ž – – – Ö é – ž – – – Ö é – ž –... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Betriebsanleitung für künftige Verwendungen auf- bewahren. Gemäß der Maschinenlärmschutzverordnung vom September Geben Sie die Betriebsanleitung an alle Personen 2002 dürfen Gartenhäcksler in reinen, allgemeinen und beson- weiter, die mit dem Gerät arbeiten. deren Wohngebieten, Kleinsiedlungsgebieten, Sondergebieten, die der Erholung dienen, Kur- und Klinikgebieten und Gebieten Sie dürfen das Gerät nicht in Betrieb nehmen, für die Fremdenbeherbergung sowie auf dem Gelände von bevor Sie diese Betriebsanleitung gelesen, alle... -
Seite 5: Bestimmungsgemäße Verwendung
Berührung spannungsführender Teile bei geöffneten elektri- ä ß ä ß schen Bauteilen. Beeinträchtigung des Gehörs bei länger andauernden Arbei- Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört das Häckseln ten ohne Gehörschutz. Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkehrungen nicht - Ästen aller Art bis max. Durchmesser (je nach Holzart und offensichtliche Restrisiken bestehen. - Seite 6 Nehmen Sie eine Arbeitsstellung ein, die sich seitlich oder Bewahren Sie unbenutzte Geräte an einem trockenen, ver- hinter dem Gerät befindet. Niemals im Bereich der Auswurf- schlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf. öffnung stehen. Niemals in die Einfüll- oder Auswurföffnung greifen. Halten Sie Gesicht und Körper von der Einfüllöffnung fern.
-
Seite 7: Inbetriebnahme
Ein-/Ausschalter Benutzen Sie kein Gerät, bei dem sich der Schalter nicht ein und ausschalten lässt. Beschädigte Schalter müssen un- Vergewissern Sie sich, dass das Gerät komplett und vor- verzüglich vom Kundendienst repariert oder ersetzt werden. schriftsmäßig montiert ist. Stellen Sie den Häcksler zum Gebrauch auf waagerechten und festen Untergrund (Kippgefahr). -
Seite 8: Was Kann Ich Häckseln
Achten Sie darauf, dass der Motor frei von Abfällen und sonstigen Ansammlungen ist, um den Motor vor Schaden oder möglichem Feuer zu bewahren. Beim Füllen darauf achten, dass keine Metallstücke, Steine, Vor dem Messerwechsel Netzstecker ziehen. Flaschen oder andere nicht zu verarbeitende Gegenstände in den Einfülltrichter gelangen. -
Seite 9: Wartung Und Pflege
− den Häcksler nicht mit fließendem Wasser oder Hochdruckreinigern reinigen. − blanke Metallteile nach jedem Gebrauch zum Schutz gegen Korrosion mit einem umweltschonenden, biologisch abbaubaren Sprühöl behandeln. Typ / Modell AMA 2300 AMA 2500 Baujahr siehe letzte Seite Motor Wechselstrommotor 230 V~, 50 Hz, 2800 min... -
Seite 10: Störungen
Gemessener Schallleistungspegel L 107 dB (A). Garantierter Schallleistungspegel L 108 dB (A). Aufbewahrung der technischen Unterlagen: ATIKA GmbH – Technisches Büro – Josef-Drexler-Str. 8 – 89331 Burgau – Germany i.A. Burgau, 12.01.2015 i.A. G. Koppenstein, Konstruktionsleitung Bitte beachten Sie die beiliegende Garantieerklärung. -
Seite 140: Ersatzteile
• modelo de picadora de desechos de Példa: oranssi, 382552 / Kotelon yläosa, 1, jardín narancs, 382552 / a motorház felső része, 1, AMA 2500 • tipo de picadora de desechos de AMA 2500 jardín Ejemplo: naranja, 382552, parte superior de la carcasa, 1, AMA 2500... - Seite 142 Pos.- Ersatzteil-Nr. Spare part no. Référence Bezeichnung Designation Description Popis Obj. číslo 382491 Gegenmesser Counter knife Contre-couteau Protinůž 382550 Schraube Screw Šroub 382490 Messerscheibe mit Messer Knife plate with knives Disque porte-lame avec lame Nožový kotouč s noži 382425 Messer mit Verschraubung Knife with screws Lame avec visserie Nůž...
- Seite 147 ...