Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile
Original instructions – Safety instructions – Spare parts
Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange
Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly
Original brugsanvisning – Sikkerhedshenvisninger – Reservdeler
Alkuperäiset ohjeet – Turvaohjeet – Varaosat
Erediti használati utalítás – Biztonsági tudnivalók – Pótalkatrészek
Originalne upute za rad – Sigurnosne upute – Rezervni dijelovi
Istruzioni originali – Indicazioni per la sicurezza – Pezzi di ricambio
Original brugsanvisning – Sikkerhetsinformasjoner – Reservedeler
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing – Veiligheidsinstructies
Instrukcja oryginalna – Wskazówki bezpieczeństwa
Оригинальное руководство по эксплуатации
Указания по технике безопасности – Запасные части
Bruksanvisning i original – Säkerhetsanvisningar
Originálný návod na použitie – Bezpečnostné pokyny
Navodilo za uporabo – Varnostni napotki
Gartenhäcksler
Garden Shredder
Broyeur de végétaux
Zahradní drtič
Kompostkværn
Puutarhasilppurin
Kerti szecskavágó
Vrtna sječkalica
Trituratore da giardino
Kompostkvern
Tuinhakselaar
Reserveonderdelen
Rozdrabniacz ogorodowy
Części zamienne
Садовый измельчитель
Kompostkvarn
Reservdelar
Záhradný drtič
Náhradné dielce
Vrtni rezalnik
Nadomestni deli
Seite 1
Page 8
Page 15
Str 23
Side 30
Side 37
44. oldal
Strana 51
Pagina 58
Side 65
Blz. 72
Stronie 79
стр. 87
Sidan 95
Strana
102
Stran 109
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für ATIKA AH 600

  • Seite 1 Gartenhäcksler Originalbetriebsanleitung – Sicherheitshinweise – Ersatzteile Seite 1 Garden Shredder Original instructions – Safety instructions – Spare parts Page 8 Broyeur de végétaux Notice originale – Consignes de sécurité – Pièces de rechange Page 15 Zahradní drtič Originální návod k použití – Bezpečnostní pokyny – Náhradní díly Str 23 Kompostkværn Original brugsanvisning –...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    91 dB (A). G. Fahrgestell Garantierter Schallleistungspegel L 92 dB (A). H. Gehäuseoberteil Einstellknopf für Schneidwalze Aufbewahrung der technischen Unterlagen: Auswurfschlitz ATIKA GmbH & Co. KG – Technisches Büro – Schinkelstr. 97 59227 Ahlen – Germany Ahlen, 30.04.2010 A. Pollmeier, Geschäftsführung...
  • Seite 3: Symbole Gerät

    ä ä ß ä ä ß Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört das Häckseln von Vor Inbetrieb- Vor Reparatur-, - Ästen aller Art bis max. Durchmesser (je nach Holzart und nahme die Be- Wartungs- und Frische) triebsanleitung Reinigungsar- - welken, feuchten, bereits mehrere Tage gelagerten Garten- und Sicherheits- beiten Motor ab- abfällen im Wechsel mit Ästen...
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Beeinträchtigung des Gehörs bei länger andauernden Arbei- Ändern Sie nicht die Drehzahl des Motors, denn diese regelt ten ohne Gehörschutz. die sichere maximale Arbeitsgeschwindigkeit und schützt den Motor und alle sich drehenden Teile vor Schaden durch ü- Des Weiteren können trotz aller getroffener Vorkehrungen nicht bermäßige Geschwindigkeit.
  • Seite 5: Inbetriebnahme

    Stecker und Kupplungsdosen an Anschlussleitungen müssen Netzanschluss aus Gummi, Weich-PVC oder anderem thermoplastischen Vergleichen Sie die auf dem Gerätetypenschild angegebene Material der gleichen mechanischen Festigkeit sein oder mit Spannung mit der Netzspannung und schließen Sie das Gerät diesem Material überzogen sein. an die entsprechende und vorschriftsmäßige Steckdose an.
  • Seite 6: Arbeiten Mit Dem Gartenhäcksler

    Bringen Sie Hände, andere Körperteile und Kleidung nicht in Drehrichtungsumschalter das Einfüllrohr, Auswurfkanal oder in die Nähe von anderen Den Drehrichtungsumschalter nur bei abgeschaltetem beweglichen Teilen. Häcksler betätigen. Vor Einschalten des Gerätes überprüfen, ob keine Häcksel- reste im Einfülltrichter sind. Kippen Sie das Gerät nicht bei laufendem Motor.
  • Seite 7: Einstellen Des Gegenmessers

    Selbsttätiges Umschalten der Drehrichtung: Einstellknopf (D) nach rechts, so dass sich die Schraube (C) zur Bei plötzlichem Blockieren des Gerätes kann die Drehrich- Schneidwalze hin bewegt. Drehen Sie so lange, bis feine Aluspä- tung der Schneidwalze umschalten und in diesem Fall das ne aus dem Auswurfschlitz fallen.
  • Seite 8: Technische Daten

    Quer- mm². schutzschalter ab. schnitt der Anschlussleitung. Modell 2300 2500 2800 Typ-Bezeichnung AH 600 AH 600 AH 600 Motor Wechselstrommotor 230 V~, 50 Hz, 2800 min Motorleistung P S6 - 40 % 2300 W 2500 W...
  • Seite 118: Ersatzteile

    • modello della sminuzzatrice Na primjer: • tipo della sminuzzatrice narančasti, 380253/ gornji dio kućišta, 1, Példa: GHD 2800, AH 600 narancs, 380253/ a motorház felső része, Esempio: 1, GHD 2800, AH 600 arancione, 380253/ parte superiore contenitore, 1, GHD 2800, AH 600...
  • Seite 120 Pos.- Ersatzteil-Nr. Spare part no. Référence Bezeichnung Description Popis Nimitys Designation Betegnelse Obj. číslo Reservedel nr. Varaosanro. 380250 Trichter Funnel Trémie Trychtýř Tragt Suppilo 380251 Astführung oben Branch guide - upper part Guidage des branches - en haut Vedení větví Kviststyrning Oksan ohjain 380252...

Diese Anleitung auch für:

Ghd 2800

Inhaltsverzeichnis