Scheppach HS410 Originalanleitung Seite 113

Výrobce:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Vážený zákazníku,
přejeme vám příjemnou a úspěšnou práci s novým stro-
jem scheppach.
Doporučení:
V souladu s platnými předpisy o odpovědnosti za
výrobek neručí výrobce tohoto zařízení za škody
způsobené tímto zařízením nebo škody způsobené v
souvislosti s jeho použitím v případě:
• nesprávné manipulace,
• nedodržení pokynů k použití,
• opravy provedené třetí stranou, neoprávněnými oso-
bami,
• instalace nebo náhrady neoriginálních dílů,
• nesprávného použití,
• závady elektrického systému vzniklé nedodržením
elektrické specifikace
DIN 57113, VDE 0113
Doporučujeme,
abyste si přečetli celý tento návod k obsluze dříve,
než uvedete stroj do provozu.
Tento návod k obsluze vám pomůže při seznámení s
vaším strojem a jeho správným použitím.
Tento návod k obsluze obsahuje důležité poznám-
ky, jak se strojem pracovat bezpečně, správně a
úsporně, a jak se vyhnout nebezpečí, ušetřit nákla-
dy na opravu, zkrátit prostoje, zvýšit spolehlivost a
prodloužit životnost stroje.
Kromě bezpečnostních požadavků obsažených v tomto
návodu k obsluze musíte pečlivě dodržovat předpisy
platné ve vaší zemi.
Návod k obsluze musí být vždy poblíž stroje. Vložte jej
do igelitové složky, která jej ochrání před nečistotami
a vlhkostí. Musí si jej přečíst každý pracovník obsluhy
ještě před zahájením práce a musí jej přesně dodržovat.
S tímto strojem smí pracovat pouze osoby, které byly
řádně proškoleny v jeho použití a které byly informovány
o různých nebezpečích spojených s jeho použitím. Musí
být dodržován minimální věk obsluhy.
Mimo bezpečnostních pokynů uvedených v tomto
návodu k obsluze a v předpisech platných ve vaší zemi
dodržujte také obecně uznávané technické předpisy
týkající se práce s dřevoobráběcími stroji.
Obecné poznámky
• Po vybalení zkontrolujte všechny díly, zda nebyly
při přepravě poškozeny. Případné závady ihned
oznamte dodavateli.
• Na pozdější reklamace nebude brán zřetel.
• Ujistěte se, že je dodávka kompletní.
• Před uvedením do provozu se seznamte se strojem
pečlivým přečtením tohoto návodu.
• Používejte jen originální
a předpisů VDE 0100,
příslušenství, díly
Výrobca:
scheppach Fabrikation von
Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Vážený zákazník,
prajeme vám príjemnú a úspešnú prácu s novým strojom
scheppach.
Odporúčanie:
V súlade s platnými predpismi o zodpovednosti za
výrobok neručí výrobca tohto zariadenia za škody
spôsobené týmto zariadením alebo škody spôsobené v
súvislosti s jeho použitím v prípade:
• nesprávnej manipulácie,
• nedodržania pokynov na použitie,
• opravy vykonanej treťou stranou, neoprávnenými
osobami,
• inštalácie alebo náhrady neoriginálnych dielov,
• nesprávneho použitia,
• poruchy elektrického
nedodržaním elektrickej špecifikácie a predpisov
VDE 0100, DIN 57113, VDE 0113
Odporúčame,
aby ste si prečítali celý tento návod na obsluhu skôr,
ako stroj uvediete do prevádzky.
Tento návod na obsluhu vám pomôže pri oboznamo-
vaní sa s vašim strojom a jeho správnym použitím.
Tento návod na obsluhu obsahuje dôležité poznám-
ky, ako so strojom pracovať bezpečne, správne
a úsporne, a ako sa vyhnúť nebezpečenstvu,
ušetriť náklady na opravu, skrátiť prestoje, zvýšiť
spoľahlivosť a predĺžiť životnosť stroja.
Okrem bezpečnostných požiadaviek obsiahnutých v
tomto návode na obsluhu musíte dôkladne dodržiavať
predpisy platné vo vašej krajine.
Návod na obsluhu musí byť vždy v blízkosti stroja.
Vložte ho do igelitového obalu, ktorý ho ochráni pred
nečistotami a vlhkosťou. Musí si ho prečítať každý
pracovník obsluhy ešte pred zahájením práce a musí
ho presne dodržiavať. S týmto strojom smú pracovať
iba osoby, ktoré boli riadne preškolené v jeho použití
a ktoré boli informované o rôznych nebezpečenstvách
spojených s jeho použitím. Musí byť dodržiavaný min-
imálny vek obsluhy.
Okrem bezpečnostných pokynov uvedených v tomto
návode na obsluhu a v predpisoch platných vo vašej
krajine dodržiavajte aj všeobecne uznávané technické
predpisy týkajúce sa práce s drevoobrábacími strojmi.
Všeobecné poznámky
• Po vybalení skontrolujte všetky diely, či neboli pri
preprave poškodené. Prípadné poruchy ihneď
oznámte dodávateľovi.
• Na neskoršie reklamácie nebude braný ohľad.
• Uistite sa, že je dodávka kompletná.
• Pred uvedením do prevádzky sa oboznámte so stro-
jom pozorným prečítaním tohto návodu.
• Používajte len originálne príslušenstvo, diely pod-
systému vzniknuté
113