Seite 1
Art.Nr. 5905114901 AusgabeNr. 5905114901_0101 Rev.Nr. 28/01/2022 HS410 Wippkreissäge Originalbedienungsanleitung Rocking log saw Translation of original instruction manual Scie à bûches Traduction des instructions d’origine Sega circolare inclinabile La traduzione dal manuale di istruzioni originale Wipcirkelzaag Vertaling van de originele gebruikshandleiding Sierra circular con balancín...
Vor Reparaturen, Reinigung und Wartung der Maschine Netzstecker ziehen! Achtung! Gerät nicht im Nassen verwenden. Warnung vor elektrischer Spannung. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre Sicherheit betreffen, mit die- m Achtung! sem Zeichen versehen. 8 | DE www.scheppach.com...
Einleitung Neben den in dieser Bedienungsanleitung enthaltenen Sicherheitshinweisen und den besonderen Vorschrif- Hersteller: ten Ihres Landes sind die für den Betrieb von bauglei- Scheppach GmbH chen Maschinen allgemein anerkannten technischen Günzburger Straße 69 Regeln zu beachten. D-89335 Ichenhausen Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schä-...
• Kontrollieren Sie Verlängerungskabel regelmäßig anweisung benutzen. Insbesondere Störungen, und ersetzen Sie sie, wenn sie beschädigt sind. welche die Sicherheit beeinträchtigen können, um- • Verwenden Sie im Freien nur dafür zugelassene, gehend beseitigen (lassen). entsprechend gekennzeichnete Verlängerungs- kabel. www.scheppach.com DE | 11...
Seite 12
• Umrüstungen, sowie Einstell-, Mess-, und Reini- alt sein. gungsarbeiten nur bei abgeschaltetem Motor durch- • Kinder von dem am Netz angeschlossenen Gerät führen. - Netzstecker ziehen fernhalten. • Überprüfen Sie vor dem Einschalten, dass die Schlüssel und Einstellwerkzeuge entfernt sind. 12 | DE www.scheppach.com...
Seite 13
• Falls erforderlich, geeignete persönliche Schutz- ne notwendigen trennenden Schutzeinrichtungen ausrüstung tragen. Dies könnte beinhalten: und andere Sicherheitseinrichtungen angebracht, - Gehörschutz zur Vermeidung des Risikos, sich in gutem Betriebszustand befinden und richtig schwerhörig zu werden; gewartet sind. www.scheppach.com DE | 13...
85 dB (A), tragen Sie bitte einen geeigneten Ge- Verwendung“, sowie die Bedienungsanleitung ins- hörschutz. gesamt beachtet werden. • Vermeiden Sie zufällige Inbetriebsetzungen der Ma- schine: beim Einführen des Steckers in die Steck- dose darf die Betriebstaste nicht gedrückt werden. 14 | DE www.scheppach.com...
Spannen Sie die Sechskantmutter (G) mit dem beilie- mit den Sechskantschrauben und Muttern (A2) an der genden Montagewerkzeug (25) wie in Abb. 14 gezeigt. Wippe. (Abb. 4 - 5) Bringen Sie den Sägeblattschutz (14) an und fixieren Sie diesen mit den Kreuzschlitzschrauben (H). www.scheppach.com DE | 15...
Legen Sie dann das nächste Holz auf. Grüner Knopf drücken I Ausschalten Achtung! Roten Knopf drücken O Lassen Sie die Maschine während des Betriebes nicht unbeaufsichtigt Schalten Sie die Maschine aus, wenn nicht weitergearbeitet wird und ziehen Sie den Netz- stecker. 16 | DE www.scheppach.com...
Rasthebel. Wir empfehlen, dass Sie das Gerät direkt nach jeder Entfernen Sie das Schutzblech (17) Benutzung reinigen. Lösen Sie die Mutter (I2) der Führung (17a) Schieben Sie nun die Führung (17a) aus dem Ge- windestift heraus. www.scheppach.com DE | 17...
Verschleiß unterliegen bzw. folgende Teile als Ver- brauchsmaterialien benötigt werden. Verschleißteile*: Sägeblatt, Wippeneinsatz * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Ersatzteile und Zubehör erhalten Sie in unserem Ser- vice-Center. Scannen Sie hierzu den QR-Code auf der Titelseite. 18 | DE www.scheppach.com...
Wandsteckdose tauschen lassen Querschnitt der Verlängerungsleitung siehe Elektrischer Anschluss Motor bringt keine Leistung, nicht ausreichend die Sicherung spricht an Überlastung durch stumpfes Sägeblatt Sägeblatt wechseln stumpfes Sägeblatt Sägeblatt schärfen, austauschen Brandflächen an der Schnittfläche falsches Sägeblatt Sägeblatt austauschen www.scheppach.com DE | 19...
Ermessen ein Geldbetrag bis zur Höhe des Kaufpreises des mangelhaften Produkts erstattet werden, wobei ein Abzug aufgrund von Abnutzung und Verschleiß berücksichtigt wird. Diese Garantieleistungen gelten nur zugunsten des privaten Erstkäufers und sind nicht abtret- oder übertragbar. 20 | DE www.scheppach.com...
Seite 21
Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. Scheppach GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
EG-Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung EG Declaration of Conformity Déclaration de conformité EG Scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und declara la conformidad siguiente según la directiva la UE y Normen für den Artikel las normas para el artículo...
Seite 96
á electricidade. Além disso, a garantia só poderá ser reinvidicada para aparelhos que não tenham sido consertados por lerceiros. O cartão de garantia só vale em conexão com a fatura. www.scheppach.com...