GRAPHITE 59G892 Originalanleitung Seite 32

Paweł Kowalski
Zástupce pro kvalitu společnosti GTX POLAND
Varšava, 21. června 2025
PREKLAD PÔVODNÝCH POKYNOV
Rezačka dlaždíc
VAROVANIE: PRED POUŽÍVANÍM ZARIADENIA SI POZORNE
PREČÍTAJTE TÚTO NÁVOD A USCHOVAJTE HO PRE BUDÚCE
POUŽITIE. OSOBY, KTORÉ SI NEPREČÍTALI NÁVOD, NESMÚ
ZARIADENIE MONTOVAŤ, NASTAVOVAŤ ANI PREVÁDZKOVAŤ.
PODROBNÉ BEZPEČNOSTNÉ PREDPISY
VAROVANIE!
Zariadenie bolo navrhnuté pre bezpečnú prevádzku. Inštalácia, údržba a
prevádzka zariadenia však môžu byť nebezpečné. Dodržiavanie
nasledujúcich postupov znižuje riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom,
zranenia osôb a skracuje čas inštalácie zariadenia.
Podrobné bezpečnostné podmienky pre používanie píly na rezanie
keramických dlaždíc
• Používateľ a osoby v blízkosti sa nesmú približovať k rotujúcemu
kotúču. Ochranný kryt chráni obsluhu pred úlomkami kotúča a
náhodným kontaktom s kotúčom.
• S elektrickým náradím používajte iba lepené, vystužené alebo
diamantové rezacie kotúče. Skutočnosť, že príslušenstvo možno
pripojiť k elektrickému náradiu, nezaručuje bezpečnú prevádzku.
• Menovitá rýchlosť príslušenstva musí byť minimálne rovnaká ako
maximálna rýchlosť uvedená na elektrickom náradí. Príslušenstvo
pracujúce pri rýchlostiach vyšších ako menovitá rýchlosť sa môže
poškodiť a odletieť.
• Kotúče sa smú používať iba na odporúčané účely. Napríklad:
nebrúste bočnou stranou rezacieho kotúča. Abrazívne rezacie
kotúče sú určené na obvodové brúsenie a bočné sily pôsobiace na
tieto kotúče môžu spôsobiť ich zlomenie.
• Vždy používajte nepoškodené príruby s priemerom vhodným pre
zvolený kotúč. Vhodné príruby podopierajú kotúč, čím sa znižuje
riziko jeho zlomenia.
• Vonkajší priemer a hrúbka príslušenstva musia byť v rámci
menovitých parametrov elektrického náradia. Príslušenstvo s
nesprávnymi rozmermi nie je možné správne upevniť ani
kontrolovať.
• Veľkosť hriadeľa kotúča a prírub musí byť správne prispôsobená
vretenu elektrického náradia. Kotúče a príruby s otvormi hriadeľa,
ktoré nezodpovedajú montážnym komponentom elektrického
náradia, sa stanú nevyváženými, nadmerne vibrujú a môžu spôsobiť
stratu kontroly.
• Nepoužívajte poškodené kotúče. Pred každým použitím skontrolujte
kotúče, či nie sú odštiepené alebo prasknuté. Ak elektrické náradie
alebo kotúč spadli, skontrolujte, či nie sú poškodené, alebo
namontujte nepoškodený kotúč. Po skontrolovaní a namontovaní
kotúča sa postavte s osobami mimo dosahu otáčajúceho sa kotúča
a nechajte elektrické náradie bežať na maximálnu rýchlosť bez
zaťaženia po dobu jednej minúty. Poškodené kotúče sa zvyčajne
počas tejto skúšky zlomia.
• Je nutné používať osobné ochranné prostriedky. V závislosti od
použitia je nutné nosiť ochranný štít, ochranné okuliare alebo
ochranné okuliare. V prípade potreby noste protiprachovú masku,
ochranu sluchu, rukavice a pracovnú zásteru na ochranu pred
malými rozstreknutými časticami alebo úlomkami obrobku. Ochrana
očí musí byť schopná zachytiť úlomky vznikajúce pri rôznych
činnostiach. Protiprachová maska alebo respirátor musia byť
schopné filtrovať častice vznikajúce počas prevádzky. Dlhodobé
vystavenie vysokej hladine hluku môže spôsobiť poškodenie sluchu.
• Osoby, ktoré nie sú zapojené do práce, udržujte v bezpečnej
vzdialenosti od pracoviska. Každá osoba, ktorá vstúpi do
pracovného priestoru, musí používať osobné ochranné prostriedky.
Úlomky obrobku alebo rozbité koleso môžu odletieť a spôsobiť
zranenie mimo bezprostredného pracovného priestoru.
• Kábel držte mimo dosahu rotujúceho príslušenstva. Ak stratíte
kontrolu nad nástrojom, kábel sa môže pretrhnúť alebo zachytiť a
ruka alebo rameno sa môžu dostať do rotujúceho kotúča.
• Ventilačné otvory elektrického náradia pravidelne čistite. Ventilátor
motora môže nasávať prach do krytu a nadmerné nahromadenie
kovového prachu môže spôsobiť riziko úrazu elektrickým prúdom.
(SK)
59G892
• Elektrické náradie nepoužívajte v blízkosti horľavých materiálov.
Elektrické náradie nepoužívajte na horľavých povrchoch, ako je
drevo. Iskry môžu tieto materiály zapáliť.
• Nepoužívajte príslušenstvo, ktoré vyžaduje kvapalné chladivá.
Použitie vody alebo iných kvapalných chladív môže spôsobiť úraz
elektrickým prúdom alebo úraz elektrickým prúdom.
ODRAZ A SÚVISIACE VAROVANIA
Spätný náraz je náhla reakcia na zaseknuté alebo zachytené rotujúce
koleso. Zaseknutie alebo zachytenie spôsobí náhle zastavenie rotujúceho
kolesa, čo zase spôsobí nekontrolovateľný pohyb rezacieho zariadenia
smerom k obsluhe.
Napríklad, ak brúsny kotúč zachytí alebo zovrie obrobok, okraj brúsneho
kotúča vstupujúci do miesta zachytenia sa môže zaryť do povrchu
materiálu, čo spôsobí vyskočenie alebo vyhodenie brúsneho kotúča. Za
takýchto podmienok sa môžu brúsne kotúče aj zlomiť.
Spätný ráz je výsledkom nesprávneho používania elektrického náradia
a/alebo nesprávnych prevádzkových postupov alebo podmienok a dá sa
predísť dodržiavaním nižšie uvedených bezpečnostných opatrení.
• Elektrické náradie držte pevne a telo a ruku umiestnite tak, aby ste
mohli odolávať sile spätného nárazu. Obsluha môže kontrolovať silu
spätného nárazu smerom nahor, ak sú prijaté vhodné bezpečnostné
opatrenia.
• Nestavajte sa do osi otáčajúceho sa kotúča. V prípade spätného
rázu bude rezný kotúč vymrštený smerom nahor k obsluhe.
• Neinštalujte rezný reťaz, rezný kotúč na drevo, segmentovaný
diamantový kotúč s obvodovou medzerou väčšou ako 10 mm ani
ozubený rezný kotúč. Tieto typy kotúčov spôsobujú častý spätný ráz
a stratu kontroly.
• Kotúč nezablokujte a nevyvíjajte naň nadmerný tlak. Nepokúšajte sa
vykonávať príliš hlboké rezy. Nadmerné zaťaženie kotúča zvyšuje
jeho zaťaženie a náchylnosť k skrúteniu alebo zaseknutiu počas
rezania, ako aj riziko odskočenia alebo zlomenia kotúča.
• Ak sa čepeľ zasekne alebo rez z akéhokoľvek dôvodu preruší,
vypnite elektrické náradie a udržujte rezací mechanizmus v pokoji,
kým sa čepeľ úplne nezastaví. Nikdy sa nepokúšajte vybrať čepeľ z
reznej oblasti, kým je v pohybe, pretože to môže spôsobiť spätný
ráz. Zistite príčinu zaseknutia čepele a vykonajte nápravné
opatrenia na jej odstránenie.
• Nerobte ďalšie rezy v obrobku. Počkajte, kým kotúč dosiahne plnú
rýchlosť, a potom opatrne pokračujte v rezaní. Ak budete
pokračovať v rezaní obrobku, kotúč sa môže zaseknúť, posunúť
alebo odraziť.
• Nadmerne veľké obrobky podoprite, aby ste minimalizovali riziko
zaseknutia kotúča a spätného nárazu. Veľké obrobky majú
tendenciu sa ohýbať pod vlastnou hmotnosťou. Podpory by mali byť
umiestnené pod obrobok v blízkosti reznej línie a v blízkosti okrajov
obrobku na oboch stranách kotúča.
PIKTOGRAMY A VAROVANIA
1. Prečítajte si návod na obsluhu a dodržiavajte varovania a
bezpečnostné opatrenia uvedené v tomto návode!
2. POZOR! Dodržiavajte osobitné bezpečnostné opatrenia!
Nebezpečenstvo rezania
3. Stupeň ochrany
4. Pred vykonaním údržby alebo opravy odpojte zariadenie od
napájania.
5. Používajte osobné ochranné prostriedky (ochranné okuliare,
chrániče sluchu, protiprachovú masku) 6. Používajte ochranné rukavice
7. Deti držte mimo dosahu náradia
8. Certifikačná značka EAC.
9. Certifikačná značka pre ukrajinský trh
OZNAČENIA NA ZARIADENÍ
32