Zaštita Okoliša; (Lt) Originalų Instrukcijų Vertimas - Graphite 59G892 Originalanleitung

Navedena razina vibracija reprezentativna je samo za osnovnu
primjenu uređaja. Ako se uređaj koristi za druge primjene ili s drugim
alatima, razina vibracija može se promijeniti. Nedovoljno ili rijetko
održavanje uređaja rezultirat će višim razinama vibracija. Gore
navedeni razlozi mogu povećati izloženost vibracijama tijekom cijelog
radnog razdoblja.
Da biste točno procijenili izloženost vibracijama, uzmite u obzir
razdoblja kada je uređaj isključen ili kada je uključen, ali se ne
koristi za rad. Nakon pažljive procjene svih čimbenika, ukupna
izloženost vibracijama može biti znatno niža.
Kako bi se korisnik zaštitio od utjecaja vibracija, potrebno je poduzeti
dodatne sigurnosne mjere, kao što su: redovito održavanje uređaja i
radnih alata, osiguravanje odgovarajuće temperature ruku i pravilne
organizacije rada.
ZAŠTITA OKOLIŠA
Proizvodi na električni pogon ne smiju se odlagati s kućnim otpadom,
već ih treba odnijeti u odgovarajuće odlagalište. Informacije o
odlaganju mogu se dobiti od prodavača proizvoda ili lokalnih vlasti.
Rabljena električna i elektronička oprema sadrži tvari štetne za okoliš.
Oprema koja se ne reciklira predstavlja potencijalnu prijetnju okolišu i
ljudskom zdravlju.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa sa
sjedištem u Varšavi, ul. Pograniczna 2/4 (u daljnjem tekstu: "GTX Poljska") ovime
obavještava da sva autorska prava na sadržaj ovog priručnika (u daljnjem tekstu:
"Priručnik"), uključujući, ali ne ograničavajući se na, njegov tekst, fotografije, dijagrame,
crteže, kao i njegov sastav, pripadaju isključivo GTX Poljska i zaštićena su zakonom u
skladu sa Zakonom od 4. veljače 1994. o autorskom pravu i srodnim pravima (tj. stavka
631., kako je izmijenjena). Kopiranje, obrada, objavljivanje ili izmjena cijelog priručnika ili
bilo kojeg njegovog elementa u komercijalne svrhe bez pisanog pristanka GTX Poland
strogo je zabranjeno i može rezultirati građanskom i kaznenom odgovornošću.
EZ izjava o sukladnosti
Proizvođač: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k.,
Ulica Pograniczna 2/4 02-285 Varšava
Proizvod: Rezač pločica
Model: 59G892
Trgovački naziv: GRAPHITE
Serijski broj: 00001 ÷ 99999
Ova izjava o sukladnosti izdaje se na isključivu odgovornost
proizvođača.
Gore opisani proizvod u skladu je sa sljedećim dokumentima:
Direktiva o strojevima 2006/42/EZ
Direktiva o elektromagnetskoj kompatibilnosti 2014/30/EU
Direktiva RoHS 2011/65/EU izmijenjena Direktivom 2015/863/EU
I ispunjava zahtjeve sljedećih standarda:
EN 60204-1:2018; EN 12418:2021;
EN IEC 55014-1:2021; EN IEC 55014-2:2021; EN IEC 61000-3-
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A2:2021;
EN IEC 63000:2018
Ova se izjava odnosi samo na stroj u stanju u kojem je stavljen na tržište i
ne obuhvaća komponente
dodao krajnji korisnik ili naknadne radnje koje je izvršio krajnji korisnik.
Ime i adresa osobe ovlaštene za izradu tehničke dokumentacije koja ima
boravište ili poslovni nastan u EU-u:
Potpisano u ime:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k.
Ulica Pograniczna 2/4 02-285 Varšava
Paweł Kowalski
Predstavnik kvalitete GTX POLJSKE
Varšava, 21. lipnja 2025.
ORIGINALŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
Plytelių pjoviklis
ĮSPĖJIMAS: PRIEŠ NAUDODAMI
PERSKAITYKITE ŠĮ VADOVĄ IR LAIKYKITE JĮ ATEITIES REIKMĖMS.
ASMENYS, NESKAIČIĘ
REGULIUOTI AR NAUDOTI ĮRENGINIO.
IŠSAMIOS SAUGOS TAISYKLĖS
ĮSPĖJIMAS!
Įrenginys suprojektuotas saugiam darbui. Tačiau įrenginio montavimas,
priežiūra ir naudojimas gali būti pavojingi. Laikantis šių procedūrų
sumažėja gaisro, elektros smūgio, sužalojimo pavojus ir sutrumpėja
įrenginio montavimo laikas.
(LT)
59G892
ĮRENGINĮ,
INSTRUKCIJŲ, NETURI
Išsamios keraminių plytelių pjovimo pjūklų naudojimo saugos
sąlygos
• Vartotojas ir pašaliniai asmenys turi laikytis atokiai nuo besisukančio
disko. Apsauga apsaugo operatorius nuo disko fragmentų ir
atsitiktinio sąlyčio su disku.
• Naudokite tik sujungtus, sustiprintus arba deimantinius pjovimo
diskus su elektriniu įrankiu. Tai, kad priedas gali būti pritvirtintas prie
elektrinio įrankio, negarantuoja saugaus naudojimo.
• Priedų nominali greitis turi būti ne mažesnis už elektrinio įrankio
maksimalų greitį. Priedai, veikiantys didesniu nei nominaliu greičiu,
gali būti sugadinti ir išsviesti.
• Ratai turi būti naudojami tik rekomenduojamiems darbams.
Pavyzdžiui: nenaudokite pjovimo disko šono šlifavimui. Abrazyviniai
pjovimo diskai yra skirti periferiniam šlifavimui, o šoninės jėgos,
veikiančios šiuos diskus, gali juos sulaužyti.
• Visada naudokite nepažeistus flanšus, kurių skersmuo tinka
pasirinktam diskui. Tinkami flanšai palaiko diską, sumažindami jo
lūžimo riziką.
• Priedų išorinis skersmuo ir storis turi atitikti elektrinių įrankių
nominalius parametrus. Netinkamų matmenų priedai negali būti
tinkamai pritvirtinti ar valdomi.
• Ratų veleno ir flanšų dydis turi būti tinkamai suderintas su elektrinių
įrankių velenu. Ratai ir flanšai su veleno skylėmis, kurios netinka
elektrinių įrankių tvirtinimo detalėms, taps nesubalansuoti, pernelyg
vibruos ir gali sukelti kontrolės praradimą.
• Nenaudokite pažeistų ratų. Prieš kiekvieną naudojimą patikrinkite,
ar ratai nėra įskilę ar įtrūkę. Jei elektrinis įrankis ar ratas nukrito,
patikrinkite, ar nėra pažeidimų, arba sumontuokite nepažeistą ratą.
Patikrinę ir sumontavę ratą, stovėkite su pašaliniais asmenimis
atokiau nuo besisukančio rato ir vieną minutę paleiskite elektrinį
įrankį be apkrovos didžiausiu greičiu. Pažeisti ratai paprastai sulūžta
per šį bandymą.
• Būtina naudoti asmenines apsaugos priemones. Priklausomai nuo
naudojimo, būtina dėvėti veido apsaugą, apsauginius akinius arba
apsauginius akinius. Jei reikia, dėvėkite dulkių kaukę, ausų
apsaugą, pirštines ir darbo prijuostę, kad apsaugotumėte save nuo
smulkių purslų ar darbo ruošinio fragmentų. Akių apsauga turi
sulaikyti įvairių veiklų metu susidarančius fragmentus. Dulkių kaukė
arba respiratorius turi filtruoti darbo metu susidarančias daleles.
Ilgalaikis buvimas didelio triukšmo aplinkoje gali sukelti klausos
praradimą.
• Laikykite pašalinius asmenis saugiu atstumu nuo darbo vietos. Visi
į darbo vietą įeinantys asmenys turi naudoti asmenines apsaugos
priemones. Apdirbamojo ruošinio nuolaužos arba sulūžęs ratas gali
išsviesti ir sužeisti asmenis, esančius už darbo vietos ribų.
• Laikykite laidą atokiau nuo besisukančių priedų. Jei prarandamas
valdymas, laidas gali būti perkirptas arba įsipainiotas, o jūsų ranka
ar ranka gali būti įtraukta į besisukantį ratą.
• Reguliariai valykite elektrinių įrankių ventiliacijos angas. Variklio
ventiliatorius gali įtraukti dulkes į korpusą, o per didelis metalinių
dulkių susikaupimas gali sukelti elektros smūgio pavojų.
• Nenaudokite elektrinių įrankių netoli degių medžiagų. Nenaudokite
elektrinių įrankių ant degių paviršių, pvz., medžio. Kibiosios dalelės
gali uždegti šias medžiagas.
• Nenaudokite priedų, kuriems reikalingi skysti aušinimo skysčiai.
Vandens ar kitų skystų aušinimo skysčių naudojimas gali sukelti
elektros smūgį ar elektros smūgį.
ATSMUGS IR SU JUO SUSIJĘ ĮSPĖJIMAI
Atatranka yra staigi reakcija į užstrigusį arba įstrigusį besisukantį ratą.
Užstrigimas arba įstrigimas sukelia staigų besisukančio rato sustojimą, o
tai savo ruožtu sukelia pjovimo agregato nekontroliuojamą pakilimą link
operatoriaus.
Pavyzdžiui, jei šlifavimo diskas užstrigo arba įstrigo tarp ruošinio, šlifavimo
disko kraštas, patekęs į suspaudimo vietą, gali įsigerti į medžiagos
paviršių, dėl to šlifavimo diskas gali iššokti arba išsviesti. Tokiomis
sąlygomis šlifavimo diskai taip pat gali sulūžti.
Atatranka atsiranda dėl netinkamo elektrinių įrankių naudojimo ir (arba)
netinkamų darbo procedūrų ar sąlygų ir jos galima išvengti laikantis toliau
išvardytų atsargumo priemonių.
ATIDŽIAI
• Tvirtai laikykite elektriniame įrankyje ir laikykite kūną bei rankas taip,
kad galėtumėte atsispirti atatrankos jėgai. Vartotojas gali kontroliuoti
SURINKTI,
atatrankos jėgą į viršų, jei imasi tinkamų atsargumo priemonių.
• Nestatykite savo kūno vienoje linijoje su besisukančiu disku.
Atsitrenkus atgal, pjovimo diskas bus išmestas aukštyn link
operatoriaus.
• Nenaudokite
segmentinio deimantinio disko, kurio perimetro tarpas didesnis nei
10 mm, arba dantyto pjovimo peilio. Šių tipų peiliai sukelia dažną
atatranką ir kontrolės praradimą.
37
pjovimo grandinės, medžio drožimo peilio,