Technische Daten; Betrieb; Instandhaltung - Rems Detect B Betriebsanleitung

deu
● Entnehmen Sie die Batterien vor längerer Aufbewahrung/Lagerung aus
dem Ortungsgerät. Schützen Sie die Batteriekontakte vor Kurzschluss, z. B.
mit einer Kappe. Das Risiko durch Austreten von Flüssigkeit aus den Batterien
wird dadurch vermindert.
● Entsorgen Sie schadhafte Batterien nicht im normalen Hausmüll. Übergeben
Sie schadhafte Batterien einer autorisierten REMS Vertrags-Kundendienstwerk-
statt oder einem anerkannten Entsorgungsunternehmen. Nationale Vorschriften
beachten. Siehe auch 6. Entsorgung.
● Bewahren Sie Batterien außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Batterien
können bei Verschlucken lebensgefährlich sein, umgehend medizinische Hilfe
in Anspruch nehmen.
● Vermeiden Sie den Kontakt zu ausgelaufenen Batterien. Austretende Flüs-
sigkeit kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. Bei Kontakt sofort
mit Wasser abspülen. Gelangt die Flüssigkeit in die Augen, suchen Sie zusätzlich
einen Arzt auf.
● Entnehmen Sie die Batterien aus dem Elektrowerkzeug wenn diese aufge-
braucht sind. Das Risiko durch Austreten von Flüssigkeit aus den Batterien wird
dadurch vermindert.
● Laden Sie Batterien niemals auf, nehmen Sie diese niemals auseinander,
werfen Sie diese niemals ins Feuer und erzeugen Sie niemals einen Kurz-
schluss. Die Batterien können einen Brand auslösen und bersten. Es besteht
Verletzungsgefahr.
Symbolerklärung
WARNUNG WARNUNG
Gefährdung mit einem mittleren Risikograd, die bei Nichtbe-
achtung den Tod oder schwere Verletzungen (irreversibel) zur
Folge haben könnte.
VORSICHT VORSICHT
Gefährdung mit einem niedrigen Risikograd, die bei Nichtbe-
achtung mäßige Verletzungen (reversibel) zur Folge haben
könnte.
HINWEIS HINWEIS
Sachschaden, kein Sicherheitshinweis! Keine Verletzungsgefahr.
Vor Inbetriebnahme Betriebsanleitung lesen
Umweltfreundliche Entsorgung
CE-Konformitätskennzeichnung
1. Technische Daten
Bestimmungsgemäße Verwendung
WARNUNG WARNUNG
REMS Detect B ist ein elektronisches Bohrlochmittelpunkt-Ortungsgerät zur Bestim-
mung der Ein- und Austrittsmittelpunkte von Durchgangsbohrungen und zur auto-
matischen Anzeige der Materialdicke ≤ 120 cm.
Alle anderen Verwendungen sind nicht bestimmungsgemäß und daher nicht zulässig.
1.1 Lieferumfang
REMS Detect B: Elektronisches Bohrlochmittelpunkt-Ortungsgerät
bestehend aus Transmitter und Receiver, 6 Batterien 1,5 V, AAA, LR03,
100 Haftpunkte, Schnellstartanleitung, Kunststoffkoffer.
1.2 Artikelnummern
REMS Detect B Set
REMS CleanM, Maschinenreiniger
1.3 Arbeitsbereich
Frequenz
Bandbreite
Sendeleistung (Transmitter)
Wandstärke
Arbeitstemperaturbereich
Lagertemperaturbereich
Luftfeuchtigkeit
1.4 Elektrische Daten
Transmitter / Receiver
1.5 Abmessungen
L×B×H
1.6 Gewicht Transmitter / Receiver
182100
140119
433.95 MHz
0,05 MHz
< – 13 dBmW
≤ 120 cm
– 20 °C – +40 °C (– 4 °F – +104 °F)
– 20 °C – +60 °C (– 4 °F – +140 °F)
≤ 80 %
3 Batterien 1,5 V, AAA, LR03
180 × 77 × 31 mm
(7,1" × 3,0" × 1,2")
0,22 kg (0,5 lb)
2. Inbetriebnahme
Für die Verwendung der REMS Detect B Transmitter / Receiver gelten die
jeweils aktuellen REMS Verkaufsunterlagen, siehe auch www.rems.de →
Downloads → Produktkataloge, -prospekte. Änderungen und Irrtümer vorbe-
halten.
2.1 Batterien einlegen
Abdeckung (Fig. 2) durch Drehen der Schraube öffnen. Klappe des Batterie-
faches öffnen und 3 Batterien 1,5 V, AAA, LR03 einlegen, dabei die Lage der
Plus-Minus-Pole beachten. Klappe zudrücken und Abdeckung durch Drehen
der Schraube schließen. Beim Austausch der Batterien immer alle Batterien
austauschen.
VORSICHT VORSICHT
Batterien niemals aufladen. Immer 3 neue Batterien gleichen Typs je Gerät
verwenden. Keine Akkus verwenden.
HINWEIS HINWEIS
Vor Gebrauch Batterien prüfen. Längere Zeit nicht benutzte Batterien können
das Ortungsgerät beschädigen. Vor längerer Lagerung Batterien daher stets
entfernen. Beim Einlegen der Batterien auf korrekte Polung achten.

3. Betrieb

HINWEIS HINWEIS
Im Material enthaltenes Metall kann die Ortung beeinflussen.
Transmitter / Receiver vor der Bohrung von der Wand entfernen. Bohren durch
die Markierungsöffnungen kann zu Schäden an Transmitter / Receiver führen.
3.1 Ortung des Bohrlochmittelpunkts
Transmitter mit Haftpunkten auf der Rückseite der Oberfläche positionieren
(Fig. 5). Transmitter und Receiver einschalten. Receiver langsam über die
gegenüberliegende Oberfläche des Transmitters bewegen (Fig. 6). Rote LED
Pfeile zeigen die Position an, in die der Transmitter bewegt werden muss.
Grüne LEDs zeigen die ideale Bohrposition an, d.h. wenn Ein- und Austritts-
punkte gegenüber liegen. Bohrposition mit Stift anzeichnen (Fig. 7). REMS
Detect B entfernen und Bohrung durchführen.
3.2 Bestimmung Bohrlochmittelpunkt bei schrägen Bohrungen
Beim Eckenbohren ermöglicht die Verwendung von zwei identischen Keilstützen
eine präzise Durchgangsbohrung. Die Winkel der Keilstützen müssen dabei
dem beabsichtigten Bohrwinkel entsprechen.
Jeweils eine Keilstütze unter Transmitter / Receiver legen. Sicherstellen, dass
Transmitter und Receiver parallel zueinander ausgerichtet sind. Bohrposition
mit Stift anzeichnen (Fig. 7), REMS Detect B entfernen und Bohrung durchführen
(Fig. 8).
HINWEIS HINWEIS
Unterschiedliche Winkel in den Keilstützen können zu fehlerhaften Ergebnissen
führen. Daher immer identische Keilstützen verwenden.
3.3 Positionsbestimmung
Transmitter mit Abstand d auf Oberfläche befestigen (Fig. 9). Mit Receiver die
Position des Transmitters bestimmen (Fig. 10). Von hier das gemessene
Abstandsmaß d in Richtung der vorgesehenen Bohrposition übertragen (Fig. 11).

4. Instandhaltung

Unbeschadet der nachstehend genannten Wartung wird empfohlen, das
Ortungsgerät mindestens einmal jährlich einer autorisierten REMS Vertrags-
Kundendienstwerkstatt zu einer Inspektion und Wiederholungsprüfung
elektrischer Geräte einzureichen. In Deutschland ist eine solche Wiederho-
lungsprüfung elektrischer Geräte nach DIN VDE 0701-0702 vorzunehmen
und nach Unfallverhütungsvorschrift DGUV Vorschrift 3 „Elektrische Anlagen
und Betriebsmittel" auch für ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel
vorgeschrieben. Darüber hinaus sind die für den Einsatzort jeweils geltenden
nationalen Sicherheitsbestimmungen, Regeln und Vorschriften zu beachten
und zu befolgen.
4.1 Wartung
VORSICHT VORSICHT
Vor Wartungsarbeiten Batterien entnehmen!
Ortungsgerät regelmäßig reinigen, insbesondere wenn es längere Zeit nicht
benutzt wird. Ortungsgerät sauber, trocken und frostfrei lagern.
Kunststoffteile (z. B. Gehäuse) nur mit Maschinenreiniger REMS CleanM (Art.-
Nr. 140119) oder milder Seife und feuchtem Tuch reinigen. Keine Haushaltrei-
niger verwenden. Diese enthalten vielfach Chemikalien, die Kunststoffteile
beschädigen könnten. Keinesfalls Benzin, Terpentinöl, Verdünnung oder ähnliche
Produkte zur Reinigung verwenden.
Darauf achten, dass Flüssigkeiten niemals auf bzw. in das Innere des Ortungs-
gerätes gelangen können. Das Ortungsgerät niemals in Flüssigkeit tauchen.
deu
5