REMS Detect B Betriebsanleitung Seite 64

ell
Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών χρήσης
Εικ. 1
1 Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργο-
ποίησης
2 Ένδειξη χωρητικότητας μπαταριών
3 Άνοιγμα σήμανσης για κέντρο οπής
διάτρησης
Γενικές υποδείξεις ασφαλείας
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα τεχνικά
χαρακτηριστικά που διαθέτει η παρούσα συσκευή. Η μη τήρηση των ακόλουθων
οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυμα-
τισμούς.
Φυλάξετε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
1) Ασφάλεια στο χώρο εργασίας
a) Διατηρείτε το χώρο εργασίας σας καθαρό και καλά φωτισμένο. Απουσία
τάξης και φωτισμού στους χώρους εργασίας μπορεί να προκαλέσει ατυχήματα.
b) Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή σε περιβάλλον όπου υπάρχει κίνδυνος
έκρηξης, δηλ. όπου υπάρχουν εύφλεκτα υγρά, αέρια ή σκόνες. Οι συσκευές
παράγουν σπινθήρες, οι οποίοι μπορεί να αναφλέξουν τη σκόνη ή τους ατμούς.
c) Προστατεύετε τις συσκευές από τη βροχή και την υγρασία. Η εισχώρηση
νερού σε μια συσκευή αυξάνει τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
d) Μην κάνετε κακή χρήση του καλωδίου σύνδεσης, προκειμένου να μεταφέ-
ρετε ή να αναρτήσετε τη συσκευή ή να αποσυνδέσετε το βύσμα από την
πρίζα. Προστατεύετε το καλώδιο σύνδεσης από τη θερμότητα, τα λάδια,
τις αιχμηρές γωνίες ή τα κινούμενα μέρη της συσκευής. Τα κατεστραμμένα
ή μπερδεμένα καλώδια σύνδεσης αυξάνουν τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
e) Όταν χρησιμοποιείτε μια συσκευή σε εξωτερικούς χώρους, χρησιμοποιείτε
μόνο καλώδια προέκτασης κατάλληλα και για εξωτερικούς χώρους. Η χρήση
καλωδίου προέκτασης κατάλληλου για εξωτερικούς χώρους μειώνει τον κίνδυνο
ηλεκτροπληξίας.
f) Εάν η χρήση της συσκευής σε υγρό περιβάλλον είναι αναπόφευκτη,
χρησιμοποιείτε διακόπτη ασφαλείας. Η χρήση διακόπτη ασφαλείας μειώνει
τον κίνδυνο ηλεκτροπληξίας.
2) Ατομική ασφάλεια
a) Να είστε προσεκτικοί και να λειτουργείτε λογικά κατά τον χειρισμό και την
εργασία με μια συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε συσκευές όταν είστε κουρα-
σμένοι ή υπό την επήρεια ναρκωτικών ουσιών, αλκοόλ ή φαρμάκων. Μία
στιγμή απροσεξίας κατά τη χρήση της συσκευής μπορεί να προκαλέσει σοβαρούς
τραυματισμούς.
b) Χρησιμοποιείτε μέσα ατομικής προστασίας και πάντοτε προστατευτικά
γυαλιά. Η χρήση ατομικών μέσων προστασίας, όπως μάσκα σκόνης, αντιολι-
σθητικά υποδήματα ασφαλείας, προστατευτικό κράνος ή ωτοασπίδες, αναλόγως
του είδους και της χρήσης της συσκευής, μειώνει τον κίνδυνο τραυματισμών.
c) Αποφεύγετε την άσκοπη θέση σε λειτουργία. Βεβαιωθείτε ότι η συσκευή
είναι απενεργοποιημένη, προτού τη συνδέσετε στην παροχή ρεύματος, τη
σηκώσετε ή τη μεταφέρετε. Εάν, κατά τη μεταφορά της ηλεκτρικής συσκευής,
έχετε το δάχτυλό σας στον διακόπτη ή συνδέσετε τη συσκευή ενεργοποιημένη
στην παροχή ρεύματος μπορεί να προκληθούν ατυχήματα.
d) Αποφεύγετε μια αφύσικη σωματική στάση. Φροντίζετε να στέκεστε σταθερά
και να κρατάτε την ισορροπία σας ανά πάσα στιγμή. Έτσι, μπορείτε να ελέγχετε
καλύτερα τη συσκευή σε αναπάντεχες καταστάσεις.
e) Φοράτε κατάλληλα ρούχα. Μη φοράτε φαρδιά ρούχα ή κοσμήματα. Προστα-
τεύετε τα μαλλιά, τα ρούχα και τα γάντια από κινούμενα μέρη. Τα χαλαρά
ρούχα, τα κοσμήματα ή τα μακριά μαλλιά μπορούν να πιαστούν σε κινούμενα μέρη.
f) Μη νομίζετε ότι είστε ασφαλείς και μην αδιαφορείτε για τους κανόνες
ασφαλείας σχετικά με τις συσκευές, ακόμη και εάν έχετε εξοικειωθεί με τη
συσκευή λόγω συχνής χρήσης. Οι απρόσεκτοι χειρισμοί μπορεί να προκαλέσουν
σοβαρούς τραυματισμούς εντός κλασμάτων δευτερολέπτου.
3) Χρήση και χειρισμός της συσκευής
a) Μην καταπονείτε τη συσκευή. Για την εργασία σας, χρησιμοποιείτε την
κατάλληλη συσκευή. Με την κατάλληλη συσκευή δουλεύετε καλύτερα και
ασφαλέστερα στη δεδομένη περιοχή λειτουργίας.
b) Μην χρησιμοποιείτε συσκευές, των οποίων ο διακόπτης παρουσιάζει βλάβη.
Μια συσκευή που δεν ενεργοποιείται ή απενεργοποιείται πλέον είναι επικίνδυνη
και πρέπει να επισκευαστεί.
c) Φυλάξτε τις αχρησιμοποίητες συσκευές μακριά από τα παιδιά. Μην αφήνετε
να χρησιμοποιούν τη συσκευή άτομα μη εξοικειωμένα με αυτή ή που δεν έχουν
διαβάσει τις οδηγίες. Οι συσκευές είναι επικίνδυνες εάν χρησιμοποιούνται από
άπειρα άτομα.
d) Συντηρείτε με προσοχή τη συσκευή. Ελέγχετε εάν τα κινούμενα μέρη της
συσκευής λειτουργούν απρόσκοπτα και δεν μαγκώνουν, εάν υπάρχουν
σπασμένα ή κατεστραμμένα στοιχεία που θα μπορούσαν να επηρεάσουν τη
λειτουργία της συσκευής. Πριν τη χρήση της συσκευής, επισκευάζετε τα στοιχεία
που έχουν υποστεί βλάβη. Πολλά ατυχήματα οφείλονται σε κακώς συντηρημένες
συσκευές.
64
4 Ένδειξη πάχους υλικού
5 Ένδειξη θέσης
e) Χρησιμοποιείτε τη συσκευή, τα εξαρτήματα, τα εργαλεία εφαρμογής, κτλ.,
σύμφωνα με τις παρούσες οδηγίες. Συνυπολογίζετε παράλληλα τις συνθήκες
εργασίας και την προς εκτέλεση εργασία. Διαφορετική από την προβλεπόμενη
χρήση των συσκευών μπορεί να δημιουργήσει επικίνδυνες καταστάσεις.
f) Διατηρείτε τις λαβές και τις επιφάνειές τους στεγνές, καθαρές και χωρίς
υπολείμματα λαδιού/γράσου. Οι ολισθηρές λαβές και οι επιφάνειές τους εμπο-
δίζουν τον ασφαλή χειρισμό και έλεγχο της συσκευής σε αναπάντεχες καταστάσεις.
Υποδείξεις ασφαλείας για συσκευές εντοπισμού
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα τεχνικά
χαρακτηριστικά που διαθέτει η παρούσα συσκευή εντοπισμού. Η μη τήρηση
των ακόλουθων οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή
σοβαρούς τραυματισμούς.
Φυλάξετε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
● Λάβετε υπόψη ότι μπορεί να προκύψουν λανθασμένοι εντοπισμοί λόγω
ηλεκτρομαγνητικών παρεμβολών και μεταλλικών αντικειμένων κατά τον
προσδιορισμό της διαμπερούς οπής και την ένδειξη του πάχους του υλικού.
Ανοίγοντας ένα λάθος εντοπισμένο σημείο προκαλούνται υλικές ζημιές.
● Πριν τη διάτρηση, ελέγξτε το σχετικό σημείο με μια συσκευή εντοπισμού
για τυχόν αθέατες σωληνώσεις τροφοδοσίας. Κατά τη διάτρηση, υπάρχει
κίνδυνος βλάβης ή κοπής σωληνώσεων αερίου ή νερού, ηλεκτρικών αγωγών
ή άλλων αντικειμένων. Σωληνώσεις αερίου που έχουν υποστεί βλάβη μπορεί
να προκαλέσουν εκρήξεις. Σωληνώσεις νερού και ηλεκτρικοί αγωγοί που έχουν
υποστεί βλάβη μπορούν να προκαλέσουν υλικές ζημιές ή ηλεκτροπληξία.
● Τα σημεία πρόσφυσης δεν είναι κατάλληλα για μόνιμη στερέωση ή για
όλες τις επιφάνειες. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού και υλικών ζημιών εξαιτίας
πτώσης του Detect B.
● Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή εντοπισμού εάν έχει υποστεί βλάβη. Υπάρχει
κίνδυνος ατυχήματος.
● Παιδιά και άτομα που λόγω των φυσικών, αισθητικών ή πνευματικών ικανο-
τήτων τους ή απειρίας ή έλλειψης γνώσης δεν είναι σε θέση να χειρίζονται
με ασφάλεια τη συσκευή εντοπισμού, δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούν
αυτή τη συσκευή εντοπισμού χωρίς την επίβλεψη ή τις οδηγίες ενός
υπεύθυνου. Σε αντίθετη περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος εσφαλμένου χειρισμού
και τραυματισμών.
Χειρισμός ηλεκτρομαγνητικής ακτινοβολίας
● Πρέπει να τηρούνται οι τοπικοί περιορισμοί λειτουργίας, π.χ. σε νοσοκο-
μεία, αεροπλάνα, βενζινάδικα ή κοντά σε άτομα με βηματοδότες. Υπάρχει
πιθανότητα επικίνδυνων παρεμβολών εξαιτίας / μέσω ηλεκτρονικών συσκευών.
● Κατά τη χρήση κοντά σε υψηλές τάσεις ή κάτω από υψηλά εναλλασσόμενα
ηλεκτρομαγνητικά πεδία, ελέγχετε επανειλημμένα το αποτέλεσμα της
μέτρησης. Αυτό το περιβάλλον μπορεί να επηρεάσει την ακρίβεια της μέτρησης.
ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ
Μη χρησιμοποιείτε καμία άλλη συσκευή REMS Detect B σε απόσταση 10 μέτρων.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Μη χρησιμοποιείτε ηλεκτρονικούς πομπούς ή ηλεκτροκινητήρες κοντά.
Υποδείξεις ασφαλείας για μπαταρίες
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, τις οδηγίες, τις εικόνες και τα τεχνικά
χαρακτηριστικά που διαθέτει η παρούσα συσκευή. Η μη τήρηση των ακόλουθων
οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυμα-
τισμούς.
Φυλάξετε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση.
● Προστατεύετε τις μπαταρίες από τη θερμότητα, την ηλιακή ακτινοβολία, τη
φωτιά και την υγρασία. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς.
● Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες σε εκρηκτικές περιοχές και σε περιβάλλον
π.χ. εύφλεκτων αερίων, διαλυτικών, σκόνης, ατμών, υγρασίας. Υπάρχει
κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς.
● Μην ανοίγετε τις μπαταρίες και μην προβαίνετε σε κατασκευαστικές τροπο-
ποιήσεις σε αυτές. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς λόγω βραχυκυ-
κλώματος.
● Μη χρησιμοποιείτε μπαταρίες με ελαττωματικό περίβλημα ή κατεστραμμένες
επαφές. Σε περίπτωση ζημιάς και μη ορθής χρήσης των μπαταριών μπορεί να
εξέλθουν ατμοί. Οι ατμοί μπορεί να ερεθίσουν τις αναπνευστικές οδούς. Φροντίστε
για καθαρό αέρα και σε περίπτωση ενοχλήσεων αναζητήστε ιατρική βοήθεια.
● Σε περίπτωση εσφαλμένης χρήσης, υπάρχει περίπτωση εκροής υγρού από
τη μπαταρία. Μην αγγίζετε το υγρό. Το εκρέον υγρό μπορεί να προκαλέσει
δερματικούς ερεθισμούς ή εγκαύματα. Σε περίπτωση επαφής, ξεπλύνετε άμεσα με
νερό. Σε περίπτωση εισχώρησης του υγρού στα μάτια, αναζητήστε ιατρική βοήθεια.
● Κρατάτε τις μη χρησιμοποιημένες μπαταρίες μακριά από συνδετήρες,
νομίσματα, κλειδιά, καρφιά, βίδες ή άλλα μικρά μεταλλικά αντικείμενα που
θα μπορούσαν να προκαλέσουν βραχυκύκλωση των επαφών. Υπάρχει
κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς λόγω βραχυκυκλώματος.
● Κατά την τοποθέτηση των μπαταριών προσοχή στη θέση των πόλων συν-
πλην. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης και πυρκαγιάς λόγω βραχυκυκλώματος.
ell