ell
● Πριν από μία μακρόχρονη φύλαξη/αποθήκευση αφαιρείτε τις μπαταρίες
από τη συσκευή εντοπισμού. Προστατεύετε τις επαφές των μπαταριών από
βραχυκύκλωμα, π.χ. με ένα κάλυμμα. Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος εκροής υγρού
από τις μπαταρίες.
● Μην απορρίπτετε τις ελαττωματικές μπαταρίες στα οικιακά απορρίμματα.
Παραδίδετε τις ελαττωματικές μπαταρίες σε ένα εξουσιοδοτημένο και συμβεβλημένο
συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών της REMS ή σε μία εγκεκριμένη επιχείρηση
διάθεσης αποβλήτων. Προσοχή στην εκάστοτε εθνική νομοθεσία. Βλ. επίσης
σημείο 6. Διάθεση.
● Φυλάξτε τις μπαταρίες μακριά από τα παιδιά. Οι μπαταρίες μπορούν να είναι
επικίνδυνες για τη ζωή, σε περίπτωση κατάποσης, γι' αυτό αναζητάτε άμεσα ιατρική
βοήθεια.
● Αποφεύγετε την επαφή με μπαταρίες που παρουσιάζουν διαρροή. Το εκρέον
υγρό μπορεί να προκαλέσει δερματικούς ερεθισμούς ή εγκαύματα. Σε περίπτωση
επαφής, ξεπλύνετε άμεσα με νερό. Σε περίπτωση εισχώρησης του υγρού στα
μάτια, αναζητήστε ιατρική βοήθεια.
● Αφαιρείτε τις μπαταρίες από το ηλεκτρικό εργαλείο εάν έχουν αδειάσει.
Έτσι μειώνεται ο κίνδυνος εκροής υγρού από τις μπαταρίες.
● Ποτέ μη φορτίζετε μπαταρίες, μην τις αποσυναρμολογείτε, μην τις πετάτε
στη φωτιά και ποτέ μην δημιουργείτε βραχυκύκλωμα. Οι μπαταρίες μπορεί
να προκαλέσουν πυρκαγιά και να εκραγούν. Υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
Επεξήγηση συμβόλων
Κίνδυνος μέτριου βαθμού, μη τήρηση θα μπορούσε να επιφέρει
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
θάνατο ή σοβαρούς τραυματισμούς (μη αντιστρεπτούς).
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Κίνδυνος χαμηλού βαθμού, μη τήρηση θα μπορούσε να επιφέρει
μέτριους τραυματισμούς (αντιστρεπτούς).
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Υλικές ζημιές, χωρίς υπόδειξη ασφαλείας! Χωρίς κίνδυνο
τραυματισμού.
Πριν τη θέση σε λειτουργία διαβάστε τις οδηγίες χρήσης
Φιλική για το περιβάλλον αποκομιδή
Σήμανση συμμόρφωσης CE
1. Τεχνικά χαρακτηριστικά
Προβλεπόμενη χρήση
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Η συσκευή REMS Detect B είναι μια ηλεκτρονική συσκευή εντοπισμού κεντρικών
σημείων οπών διάτρησης για τον προσδιορισμό των κέντρων εισόδου και εξόδου
των διαμπερών οπών και για την αυτόματη ένδειξη του πάχους υλικού ≤ 120 cm.
Όλες οι λοιπές εφαρμογές δεν ανταποκρίνονται στον προορισμό χρήσης και συνεπώς
απαγορεύονται.
1.1 Παραδοτέος εξοπλισμός
REMS Detect B: Ηλεκτρονική συσκευή εντοπισμού κεντρικών σημείων οπών
διάτρησης αποτελούμενη από πομπό και δέκτη, 6 μπαταρίες 1,5 V, AAA, LR03,
100 σημεία πρόσφυσης, οδηγό γρήγορης εκκίνησης, πλαστικό βαλιτσάκι.
1.2 Κωδικοί προϊόντων
REMS Detect B Set
REMS CleanM, Καθαριστικό μηχανών
1.3 Περιοχή εργασίας
Συχνότητα
Εύρος ζώνης
Ισχύς μετάδοσης (πομπός)
Πάχος τοιχώματος
Εύρος θερμοκρασίας λειτουργίας
Εύρος θερμοκρασίας αποθήκευσης
Υγρασία αέρα
1.4 Ηλεκτρικά στοιχεία
Πομπός / δέκτης
1.5 Διαστάσεις
Μ×Π×Υ
1.6 Βάρος πομπού / δέκτη
2. Θέση σε λειτουργία
Για τη χρήση του πομπού / δέκτη REMS Detect B, ισχύουν τα εκάστοτε ισχύοντα
έγγραφα πώλησης της REMS, βλ. επίσης www.rems.de → Downloads →
Κατάλογοι, φυλλάδια προϊόντων. Διατηρούμε το δικαίωμα αλλαγών και τυχόν
σφαλμάτων.
182100
140119
433.95 MHz
0,05 MHz
< – 13 dBmW
≤ 120 cm
– 20 °C – +40 °C (– 4 °F – +104 °F)
– 20 °C – +60 °C (– 4 °F – +140 °F)
≤ 80 %
3 μπαταρίες 1,5 V, AAA, LR03
180 × 77 × 31 mm
(7,1" × 3,0" × 1,2")
0,22 kg (0,5 lb)
2.1 Τοποθέτηση μπαταριών
Ανοίξτε το κάλυμμα (Εικ. 2) περιστρέφοντας τη βίδα. Ανοίξτε το πώμα της θήκης
μπαταριών και τοποθετήστε 3 μπαταρίες 1,5 V, AAA, LR03, προσέχοντας την
πολικότητα. Πιέστε το πώμα ώστε να κλείσει και κλείστε το κάλυμμα περιστρέ-
φοντας τη βίδα. Σε περίπτωση αντικατάστασης των μπαταριών, αντικαθιστάτε
πάντοτε όλες τις μπαταρίες.
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Μην φορτίζετε ποτέ τις μπαταρίες. Χρησιμοποιείτε πάντα 3 καινούριες μπατα-
ρίες ίδιου τύπου ανά συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε συσσωρευτές.
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Πριν από τη χρήση, ελέγχετε τις μπαταρίες. Οι μπαταρίες που μένουν αχρησι-
μοποίητες για μεγάλο χρονικό διάστημα μπορεί να προκαλέσουν ζημιά στη
συσκευή εντοπισμού. Γι' αυτό, αφαιρείτε πάντα τις μπαταρίες πριν από μακρο-
χρόνια αποθήκευση. Κατά την τοποθέτηση των μπαταριών, βεβαιωθείτε για τη
σωστή πολικότητα.
3. Λειτουργία
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Το μέταλλο που περιέχεται στο υλικό μπορεί να επηρεάσει τον εντοπισμό.
Αφαιρέστε τον πομπό / δέκτη από τον τοίχο πριν από τη διάτρηση. Η διάτρηση
μέσα από τα ανοίγματα σήμανσης μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον πομπό /
δέκτη.
3.1 Εντοπισμός του κέντρου της οπής διάτρησης
Τοποθετήστε τον πομπό με σημεία πρόσφυσης στο πίσω μέρος της επιφάνειας
(Εικ. 5). Ενεργοποιήστε τον πομπό και τον δέκτη. Μετακινήστε αργά τον δέκτη
στην απέναντι επιφάνεια του πομπού (Εικ. 6). Τα κόκκινα βέλη LED υποδει-
κνύουν τη θέση στην οποία πρέπει να μετακινηθεί ο πομπός. Τα πράσινα LED
υποδεικνύουν την ιδανική θέση διάτρησης, δηλαδή όταν υπάρχουν απέναντι
σημεία εισόδου και εξόδου. Σημειώστε τη θέση διάτρησης με έναν στυλό (Εικ.
7). Αφαιρέστε τη συσκευή REMS Detect B και πραγματοποιήστε τη διάτρηση.
3.2 Προσδιορισμός του κέντρου της οπής διάτρησης για κεκλιμένες διατρήσεις
Κατά τη γωνιακή διάτρηση, η χρήση δύο πανομοιότυπων στηριγμάτων σφήνας
επιτρέπει την ακριβή διάτρηση της διαμπερούς οπής. Οι γωνίες των στηριγμάτων
σφήνας πρέπει να αντιστοιχούν στην προβλεπόμενη γωνία διάτρησης.
Τοποθετήστε ένα στήριγμα σφήνας κάτω από κάθε πομπό / δέκτη. Βεβαιωθείτε
ότι ο πομπός και ο δέκτης είναι ευθυγραμμισμένοι παράλληλα μεταξύ τους.
Σημειώστε τη θέση διάτρησης με έναν στυλό (Εικ. 7), αφαιρέστε τη συσκευή
REMS Detect B και πραγματοποιήστε τη διάτρηση (Εικ. 8).
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Οι διαφορετικές γωνίες στα στηρίγματα σφήνας μπορεί να οδηγήσουν σε
λανθασμένα αποτελέσματα. Επομένως, χρησιμοποιείτε πάντα πανομοιότυπα
στηρίγματα σφήνας.
3.3 Προσδιορισμός θέσης
Στερεώστε τον πομπό στην επιφάνεια σε απόσταση d (Εικ. 9). Χρησιμοποιήστε
τον δέκτη για να προσδιορίσετε τη θέση του πομπού (Εικ. 10). Από εδώ, μετα-
φέρετε τη μετρούμενη απόσταση d προς την κατεύθυνση της προβλεπόμενης
θέσης διάτρησης (Εικ. 11).
4. Συντήρηση / επισκευή
Ανεξαρτήτως της ακόλουθης συντήρησης, συνιστάται έλεγχος και επαναληπτικός
έλεγχος της συσκευής εντοπισμού τουλάχιστον μία φορά ετησίως από εξουσι-
οδοτημένο και συμβεβλημένο συνεργείο εξυπηρέτησης πελατών της REMS.
Στη Γερμανία πρέπει να πραγματοποιείται ένας τέτοιος επαναληπτικός έλεγχος
ηλεκτρικών συσκευών κατά DIN VDE 0701-0702 και σύμφωνα με την προδι-
αγραφή πρόληψης ατυχημάτων DGUV Προδιαγραφή 3 „Ηλεκτρικές εγκατα-
στάσεις και μέσα λειτουργίας" που προβλέπεται και για κινητό ηλεκτρικό
εξοπλισμό. Επίσης, πρέπει να τηρούνται οι ισχύοντες για το χώρο λειτουργίας
εθνικοί κανονισμοί ασφαλείας, οι κανόνες και οι διατάξεις.
4.1 Συντήρηση
ΠΡΟΣΟΧΗ
ΠΡΟΣΟΧΗ
Πριν από τις εργασίες συντήρησης, αφαιρείτε τις μπαταρίες!
Καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή εντοπισμού, ειδικά εάν δεν χρησιμοποιείται για
μεγάλο διάστημα. Αποθηκεύετε τη συσκευή εντοπισμού καθαρή, στεγνή και σε
σημείο χωρίς παγετό.
Καθαρίζετε τα πλαστικά μέρη (π.χ. περίβλημα) μόνο με καθαριστικό μηχανών
REMS CleanM (Κωδ. πρ. 140119) ή με ήπιο σαπούνι και νωπό πανί. Μη
χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά οικιακής χρήσης. Αυτά περιέχουν συχνά χημικά
που μπορούν να βλάψουν τα πλαστικά μέρη. Για τον καθαρισμό μη χρησιμο-
ποιείτε ποτέ βενζίνη, τερεβινθέλαιο, αραιωτικά ή παρόμοια προϊόντα.
Δεν επιτρέπεται ποτέ η εισχώρηση υγρών επάνω ή στο εσωτερικό της συσκευής
εντοπισμού. Μη βυθίζετε ποτέ τη συσκευή εντοπισμού σε υγρά.
ell
65