REMS Detect B Betriebsanleitung Seite 40

ces
Překlad originálu návodu k použití
Obr. 1
1 Tlačítko zapnutí/vypnutí
2 Zobrazení kapacity baterií
3 Otvor pro vyznačení středu vrtaného
otvoru
Všeobecná bezpečnostní upozornění
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, instrukce, vyobrazení a technické
údaje, které jsou součástí tohoto nářadí. Nedostatky při dodržování následujících
pokynů mohou způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo těžká zranění.
Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce si uschovejte do budoucna.
1) Bezpečnost na pracovišti
a) Udržujte pracovní prostor v čistotě a dobře osvětlený. Nepořádek a neosvět-
lené pracovní prostory mohou vést k úrazům.
b) Nepracujte s nářadím v prostředí s nebezpečím výbuchu, ve kterém se
nacházejí hořlavé kapaliny, plyny nebo hořlavý prach. Nářadí vytváří jiskry,
které mohou zapálit prach nebo páry.
c) Chraňte nářadí před deštěm nebo vlhkostí. Vniknutí vody do nářadí zvyšuje
riziko zásahu elektrickým proudem.
d) Nepoužívejte připojovací vedení v rozporu s jeho stanoveným účelem
k přenášení nářadí, k jeho zavěšování nebo k vypojování zástrčky z elektrické
zásuvky. Chraňte připojovací vedení před horkem, olejem, ostrými hranami
nebo pohyblivými díly nářadí. Poškozená nebo zapletená připojovací vedení
zvyšují riziko úrazu elektrickým proudem.
e) Pokud pracujete s nářadím venku, používejte pouze prodlužovací vedení,
která jsou vhodná pro venkovní prostředí. Používání prodlužovacích vedení
vhodných pro venkovní prostředí snižuje riziko zásahu elektrickým proudem.
f) Pokud nelze zabránit provozu nářadí ve vlhkém prostředí, používejte proudový
chránič. Použití proudového chrániče snižuje riziko úrazu elektrickým proudem.
2) Bezpečnost osob
a) Buďte pozorní, dávejte pozor na to, co děláte, při práci s nářadím přemýšlejte.
Nepoužívejte nářadí, pokud jste unavení nebo pod vlivem drog, alkoholu či
léků. Okamžik nepozornosti při používání nářadí může vést k vážným zraněním.
b) Noste osobní ochranné prostředky a vždy používejte ochranné brýle.
Nošení osobních ochranných prostředků, jako respirátoru, bezpečnostní obuvi
s protiskluzovou podrážkou, ochranné přilby nebo chráničů sluchu, podle druhu
a použití nářadí snižuje riziko zranění.
c) Zamezte možnosti neúmyslného uvedení do provozu. Ujistěte se, že je
nářadí vypnuté, než ho připojíte k elektrickému napájení, než ho zdvihnete
nebo budete přenášet. Pokud máte při přenášení elektrického nářadí prst na
vypínači, nebo pokud připojíte zapnuté nářadí k elektrickému napájení, může
dojít k úrazu.
d) Vyhněte se nepřirozenému držení těla. Stůjte bezpečně a vždy udržujte
rovnováhu. V nečekaných situacích budete mít nářadí lépe pod kontrolou.
e) Noste vhodný oděv. Nenoste široký oděv nebo šperky. Nepřibližujte se
vlasy, oděvem a rukavicemi k pohybujícím se dílům. Volný oděv, šperky nebo
dlouhé vlasy mohou být zachyceny pohybujícími se díly.
f) Nespoléhejte se na falešný pocit bezpečí a neobcházejte bezpečnostní
předpisy pro nářadí, i když nářadí používáte velmi často a jste seznámeni
s jeho obsluhou. Následkem neopatrné manipulace může během chvilky dojít
k těžkým zraněním.
3) Používání nářadí a zacházení s ním
a) Nářadí nepřetěžujte. Používejte při práci nářadí, které je pro ni určené.
S vhodným nářadím můžete lépe a bezpečněji pracovat v daném výkonovém
rozsahu.
b) Nepoužívejte nářadí s vadným vypínačem. Nářadí, které nelze zapnout
nebo vypnout, je nebezpečné a musí se opravit.
c) Nepoužívaná nářadí uchovávejte mimo dosah dětí. Nenechte nářadí používat
osoby, které nejsou seznámeny s jeho obsluhou nebo nečetly tyto pokyny. Nářadí
jsou v rukách nezkušených osob velmi nebezpečná.
d) O nářadí se pečlivě starejte. Zkontrolujte, jestli pohyblivé součásti nářadí
bezchybně fungují a nejsou zaseknuté, jestli součásti nejsou zlomené nebo
poškozené natolik, aby byla negativně ovlivněna funkce nářadí. Nechte
před použitím opravit poškozené součásti. Mnoho úrazů je způsobeno špatnou
údržbou nářadí.
e) Používejte nářadí, příslušenství, nástroje atd. v souladu s těmito pokyny.
Dbejte při tom na pracovní podmínky a na činnost, již je třeba vykonat.
Používání nářadí k jiným účelům, než pro které jsou určené, může vést k vzniku
nebezpečných situací.
f) Udržujte veškeré rukojeti a plochy pro uchopení suché, čisté a neznečištěné
olejem či tukem. Klouzající rukojeti a plochy pro uchopení neumožňují bezpečné
ovládání a kontrolu přístroje v nepředvídaných situacích.
Bezpečnostní pokyny pro lokalizační přístroje
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, instrukce, vyobrazení a technické
údaje, které jsou součástí tohoto lokalizačního přístroje Nedostatky při dodr-
žování následujících pokynů mohou způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo
těžká zranění.
40
4 Ukazatel tloušťky materiálu
5 Ukazatel polohy
Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce si uschovejte do budoucna.
● Mějte na zřeteli, že při určování průchozího otvoru a zobrazení tloušťky
materiálu může vlivem elektromagnetického rušení dojít k nesprávné
lokalizaci vlivem kovových objektů. Otevřením chybně lokalizovaného místa
vzniknou věcné škody.
● Před zahájením vrtání zkontrolujte příslušné místo lokalizačním přístrojem,
zda se zde nenacházejí skrytá napájecí vedení. Při vrtání může dojít k poškození
či přerušení plynových, vodovodních a elektrických vedení nebo jiných objektů.
Poškozená plynová vedení mohou způsobit výbuch. Poškozená vodovodní
a elektrická vedení mohou způsobit hmotné škody. Poškozené elektrické vedení
může být příčinou úrazu elektrickým proudem.
● Lepicí body nejsou vhodné pro trvalé upevnění, resp. pro všechny povrchy.
Hrozí nebezpečí zranění a dále riziko věcných škod způsobených pádem přístroje
Detect B.
● Nepoužívejte lokalizační přístroj, když je poškozený. Hrozí nebezpečí úrazu.
● Děti a osoby, které na základě fyzických, smyslových či duševních schop-
ností nebo nezkušenosti či nevědomosti nejsou schopné lokalizační přístroj
bezpečně obsluhovat, nesmí tento lokalizační přístroj používat bez dozoru
nebo pokynů odpovědné osoby. V opačném případě vzniká nebezpečí chybné
obsluhy a zranění.
Postup u elektromagnetického záření
● Je třeba dbát na lokální omezení provozu, např. v nemocnicích, v letadlech,
u čerpacích stanice nebo v blízkosti osob s kardiostimulátory. Existuje
možnost nebezpečného vlivu či rušení elektronických přístrojů nebo elektronickými
přístroji.
● Při použití v blízkosti vysokého napětí nebo při vysokých střídavých
elektromagnetických polích výsledek měření několikrát zkontrolujte. Toto
prostředí může ovlivnit přesnost měření.
UPOZORNĚNÍ UPOZORNĚNÍ
Ve vzdálenosti 10 m nepoužívejte žádné další přístroje REMS Detect B.
OZNÁMENÍ OZNÁMENÍ
V blízkosti nepoužívejte žádné elektronické vysílače nebo elektromotory.
Bezpečnostní pokyny pro baterie
VAROVÁNÍ VAROVÁNÍ
Přečtěte si všechny bezpečnostní pokyny, instrukce, vyobrazení a technické
údaje, které jsou součástí tohoto nářadí. Nedostatky při dodržování následujících
pokynů mohou způsobit úraz elektrickým proudem, požár nebo těžká zranění.
Všechny bezpečnostní pokyny a instrukce si uschovejte do budoucna.
● Baterie chraňte před horkem, slunečním zářením, ohněm, vlhkem a mokrem.
Hrozí nebezpečí výbuchu a požáru.
● Baterie nepoužívejte ve výbušném prostředí a v prostředí např. s hořlavými
plyny, rozpouštědly, prachem, párami, vlhkem. Hrozí nebezpečí výbuchu a
požáru.
● Baterie neotvírejte a neprovádějte na nich žádné úpravy. Hrozí nebezpečí
výbuchu a požáru následkem zkratu.
● Nepoužívejte baterie s poškozeným pláštěm nebo poškozenými kontakty.
V případě poškození a neodborného použití mohou z baterií unikat páry. Páry
mohou dráždit dýchací cesty. Přiveďte čerstvý vzduch a v případě potíží vyhledejte
lékařskou pomoc.
● Při nesprávném použití může z baterie vytékat kapalina. Nedotýkejte se
kapaliny. Kapalina unikající z akumulátoru může způsobit podráždění kůže nebo
popáleniny. Pokud dojde k potřísnění kůže, ihned ji opláchněte vodou. Pokud se
kapalina dostane do očí, důkladně je vypláchněte vodou a poté vyhledejte lékař-
skou pomoc.
● Nepoužívané baterie se nesmí dotýkat kancelářských svorek, mincí, klíčů,
hřebíků, šroubů nebo jiných malých kovových předmětů, protože by mohly
způsobit přemostění kontaktů. Hrozí nebezpečí výbuchu a požáru následkem
zkratu.
● Při vkládání baterií respektuje polaritu (plus/minus). Hrozí nebezpečí výbuchu
a požáru následkem zkratu.
● V případě delšího uschování/skladování vyjměte baterie z lokalizačního
přístroje. Chraňte kontakty baterie před zkratem, např. krytkou. Sníží se tím
riziko vytečení kapaliny z baterií.
● Vadné baterie nesmějí být likvidovány s běžným domovním odpadem. Vadné
baterie předejte některé autorizované smluvní servisní dílně REMS nebo podniku
pro likvidaci odpadu. Dodržujte národní předpisy. Viz také kapitolu 6. Likvidace.
● Baterie uschovávejte mimo dosah dětí. Baterie mohou při spolknutí ohrozit
život, ihned vyhledejte lékařskou pomoc.
● Nedotýkejte se vyteklých baterií. Kapalina unikající z akumulátoru může
způsobit podráždění kůže nebo popáleniny. Pokud dojde k potřísnění kůže, ihned
ji opláchněte vodou. Pokud se kapalina dostane do očí, důkladně je vypláchněte
vodou a poté vyhledejte lékařskou pomoc.
● Pokud jsou baterie vybité, vyjměte je z elektrického nářadí. Sníží se tím riziko
vytečení kapaliny z baterií.
● Nikdy baterie nenabíjejte, nikdy je nerozebírejte, nevhazujte je nikdy do
ohně ani je nezkratujte. Baterie mohou způsobit požár a prasknout. Hrozí
nebezpečí zranění.
ces