Generelle Sikkerhedsanvisninger; Sikkerhedsanvisninger For Batterier - Rems Detect B Betriebsanleitung

dan
Oversættelse af den originale brugsanvisning
Fig. 1
1 Tænd-/slukknap
2 Visning af batterikapacitet
3 Markeringsåbning borehulsmidtpunkt
4 Display materialetykkelse
5 Positionsvisning
Generelle sikkerhedsanvisninger
ADVARSEL ADVARSEL
Læs alle sikkerhedshenvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data,
som følger med dette apparat. Hvis overholdelsen af efterfølgende anvisninger
negligeres, kan det forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtiden.
1) Arbejdspladssikkerhed
a) Hold arbejdspladsen ren og sørg for god belysning. Uorden og manglende
lys på arbejdspladsen kan føre til ulykker.
b) Undlad at arbejde med apparatet i en eksplosiv atmosfære, hvor der er
brændbare væsker, gasser og støv. Apparater frembringer gnister, som kan
antænde støv eller dampe.
c) Hold apparatet væk fra regn eller væde. Hvis der trænger vand ind i apparatet,
øger det risikoen for elektrisk stød.
d) Tilslutningsledningen må ikke bruges til andet end det, den er beregnet
til, hverken til at bære apparatet, hænge det op eller til at trække stikket
ud af stikkontakten. Hold tilslutningsledningen væk fra stærk varme, olie,
skarpe kanter eller roterende apparatdele. Beskadigede eller sammensnoede
ledninger øger risikoen for elektrisk stød.
e) Hvis du arbejder med et apparat ude i det fri, må der kun bruges forlæn-
gerledninger, som er egnet til udendørs brug. Brugen af en forlængerledning,
som egner sig til udendørs brug, mindsker risikoen for elektrisk stød.
f) Hvis det er uundgåeligt at bruge apparatet i en fugtig omgivelse, skal du
bruge et fejlstrømsrelæ. Brugen af et fejlstrømsrelæ mindsker risikoen for
elektrisk stød.
2) Personsikkerhed
a) Vær altid opmærksom, hold øje med det, du laver, og gå fornuftigt til værks
med et apparat. Brug aldrig et apparat, hvis du er træt eller påvirket af
stimulerende stoffer, alkohol eller medikamenter. Et øjebliks uopmærksomhed
under brugen af apparatet kan medføre alvorlige kvæstelser.
b) Bær personligt beskyttelsesudstyr og altid beskyttelsesbriller. Ved at bære
personligt beskyttelsesudstyr, f.eks. støvmaske, skridsikre sikkerhedssko, beskyt-
telseshjelm eller høreværn – alt efter apparatets type og brug – mindsker risikoen
for kvæstelser.
c) Undgå, at apparatet utilsigtet går i gang. Kontroller, at der er slukket for
apparatet, inden du tilslutter strømforsyningen, tager det op eller bærer det.
Hvis fingeren er ved kontakten, når du bærer det elektriske apparat, eller hvis
apparatet er tændt, når det tilsluttes til strømforsyningen, kan det føre til ulykker.
d) Undgå unormal kropsholdning. Sørg for at stå sikkert og for, at du altid
holder balancen. Så kan du bedre kontrollere apparatet i uventede situationer.
e) Bær egnet tøj. Bær aldrig løsthængende tøj eller smykker. Hold hår, tøj og
handsker væk fra bevægelige dele. Løsthængende tøj, smykker eller langt hår
kan blive indfanget af de dele, som bevæger sig.
f) Hengiv dig ikke til falsk sikkerhed og forsøg ikke at overskride apparatets
sikkerhedsregler, også selv om du er fortrolig med apparatet efter gentagen
brug. Uagtsom handling kan føre til alvorlige kvæstelser i løbet af en brøkdel af
et sekund.
3) Brug og håndtering af apparatet
a) Overbelast ikke apparatet. Brug altid kun et apparat, som er beregnet til
arbejdsopgaven. Med det passende apparat arbejder du bedre og sikrere inden
for det angivne effektområde.
b) Brug aldrig et apparat, hvis kontakten er defekt. Et apparat, som ikke længere
lader sig tænde og slukke, er farligt og skal repareres.
c) Apparater, der ikke er i brug, skal opbevares uden for børns rækkevidde.
Lad aldrig nogen bruge apparatet, som ikke er fortrolig med det eller ikke har læst
disse anvisninger. Apparater er farlige, hvis de bliver brugt af uerfarne personer.
d) Vedligehold apparatet omhyggeligt. Kontroller, om bevægelige apparatdele
fungerer korrekt og ikke sidder fast, om dele er brækket af eller er så beska-
digede, at apparatets funktion er nedsat. Beskadigede dele skal repareres,
inden apparatet tages i brug igen. Mange ulykker skyldes dårligt vedligeholdte
apparater.
e) Brug apparat, tilbehør, indsatsværktøjer osv. iht. disse anvisninger. Tag
herved hensyn til arbejdsbetingelserne og den opgave, som skal udføres.
Det kan føre til farlige situationer, hvis apparater bruges til andre formål end dem,
de er beregnet til.
f) Hold greb og grebflader tørre, rene og frie for olie og fedt. Glatte greb og
grebflader forhindrer en sikker betjening og kontrol af apparatet i uventede
situationer.
28
Sikkerhedsanvisninger for lokaliseringsenheder
ADVARSEL ADVARSEL
Læs alle sikkerhedshenvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data,
som følger med dette apparat. Hvis overholdelsen af efterfølgende anvisninger
negligeres, kan det forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtiden.
● Vær opmærksom på, at elektromagnetisk interferens og metalgenstande
kan føre til falske aflæsninger ved bestemmelse af det gennemgående hul
og visning af materialetykkelsen. Ved åbning af et forkert lokaliseret sted
forårsages materielle skader.
● Før du borer, skal du kontrollere det pågældende sted for skjulte forsy-
ningsledninger ved hjælp af en lokaliseringsenhed. Ved boring kan gas- eller
vandledninger, elektriske ledninger eller andre objekter blive beskadiget eller
skåret over. Beskadigede gasledninger kan føre til eksplosioner. Beskadigede
vandledninger og elektriske ledninger kan forårsage materiel beskadigelse eller
elektrisk stød.
● Klæbepunkterne er ikke egnede til permanent fastgørelse eller til alle over-
flader. Der er risiko for kvæstelser og materielle skader, hvis Detect B falder ned.
● Brug ikke lokaliseringsenheden, hvis den er beskadiget. Fare for ulykker.
● Børn og personer, som på grund af deres fysiske, sensoriske eller ånde-
lige evner eller uerfarenhed eller ukendskab ikke er i stand til at betjene
apparatet sikkert, må ikke bruge dette apparat uden opsyn eller anvisning
fra en ansvarlig person. Ellers er der fare for fejlbetjening og kvæstelser.
Omgang med elektromagnetisk stråling
● Lokale driftsrestriktioner, f.eks. på hospitaler, i fly, på tankstationer eller i
nærheden af personer med pacemakere, skal overholdes. Der er risiko for
farlig interferens med eller interferens fra elektroniske enheder
● Ved brug i nærheden af høje spændinger eller under høj elektromagnetisk
vekselvirkning, er det nødvendigt at kontrollere måleresultatet flere gange.
Dette miljø kan påvirke målenøjagtigheden.
FORSIGTIG FORSIGTIG
Brug ikke andre REMS Detect B-enheder inden for en afstand af 10 meter.
BEMÆRK BEMÆRK
Brug ikke elektroniske sendere eller elektriske motorer i nærheden.
Sikkerhedsanvisninger for batterier
ADVARSEL ADVARSEL
Læs alle sikkerhedshenvisninger, anvisninger, illustrationer og tekniske data,
som følger med dette apparat. Hvis overholdelsen af efterfølgende anvisninger
negligeres, kan det forårsage elektriske stød, brand og/eller alvorlige kvæstelser.
Opbevar alle sikkerhedshenvisninger og anvisninger til fremtiden.
● Beskyt batterier mod varme, solstråler, brand, fugtighed og våde omgivelser.
Der er eksplosions- og brandfare.
● Brug ikke batterier i eksplosionsfarlige områder og ikke i omgivelser, hvor
der f.eks. findes brændbare gasser, opløsningsmidler, støv, dampe og fugt.
Der er eksplosions- og brandfare.
● Åbn ikke batterier og forsøg ikke at ændre batteriernes konstruktion. Der
er eksplosions- og brandfare på grund af kortslutning.
● Brug ikke batterier med defekt hus eller defekte kontakter. Dampe kan trænge
ud, hvis batterier beskadiges og bruges forkert. Dampene kan irritere luftvejene.
Tilfør frisk luft og kontakt en læge ved ildebefindende.
● Bruges batteriet forkert, kan der trænge væske ud af det. Berør ikke væske.
Væske, som kommer ud, kan medføre hudirritationer eller forbrændinger. Hvis
du kommer i kontakt med den, skal der skylles med vand. Skulle der komme
væske i øjnene, skal du desuden kontakte en læge.
● Ikke benyttede batterier må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter,
nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte
kontakterne. Der er eksplosions- og brandfare på grund af kortslutning.
● Vær opmærksom på plus-minus-polernes position, når batterierne lægges
i. Der er eksplosions- og brandfare på grund af kortslutning.
● Tag batterierne ud af lokaliseringsenheden, før den opbevares/lagres i
længere tid. Beskyt batterikontakterne mod kortslutning f.eks. med en kappe.
Derved reduceres risikoen for, at væske trænger ud af batterierne.
● Smid ikke defekte batterier ud sammen med det almindelige husholdnings-
affald. Aflever beskadigede batterier til et autoriseret REMS kundeserviceværk-
sted eller et anerkendt renovationsfirma. Overhold de nationale forskrifter. Se
også 6. Bortskaffelse.
● Opbevar batterier uden for børns rækkevidde. Batterier kan være livsfarlige,
f.eks. hvis de sluges, søg omgående medicinsk hjælp.
● Undgå at berøre utætte batterier. Væske, som kommer ud, kan medføre hudir-
ritationer eller forbrændinger. Hvis du kommer i kontakt med den, skal der skylles
med vand. Skulle der komme væske i øjnene, skal du desuden kontakte en læge.
● Tag batterierne ud af el-værktøjet, når de er brugt op. Derved reduceres
risikoen for, at væske trænger ud af batterierne.
● Oplad aldrig batterierne, skil dem aldrig ad, smid dem aldrig i ilden og
fremstil aldrig en kortslutning. Batterierne kan udløse en brand og eksplodere.
Fare for kvæstelser.
,
dan