Bendrieji Saugos Nurodymai; Baterijų Saugos Nurodymai - Rems Detect B Betriebsanleitung

lit
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
1 pav.
1 įjungimo / išjungimo mygtukas
2 Baterijų talpos rodmuo
3 Gręžimo angų centro žymėjimo
anga
Bendrieji saugos nurodymai
ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus ir reikalavimus bei peržiūrėkite paveiks-
lėlius ir techninius duomenis, kurie pateikiami su šiuo prietaisu. Jei nesilaiky-
site toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir / arba
sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
1) Sauga darbo vietoje
a) Darbo zona turi būti švari ir gerai apšviesta. Netvarkingos ir neapšviestos
darbo zonos gali būti nelaimingų atsitikimų priežastis.
b) Nedirbkite su prietaisu sprogioje aplinkoje, kurioje yra degių skysčių, dujų
arba dulkių. Prietaisai generuoja kibirkštis, kurios gali uždegti dulkes arba garus.
c) Saugokite prietaisus nuo lietaus ir drėgmės. Į prietaisą prasiskverbęs vanduo
padidina elektros smūgio pavojų.
d) Nenaudokite jungiamojo laido prietaisui nešti ar pakabinti arba kištukui
ištraukti iš kištukinio lizdo. Jungiamąjį laidą saugokite nuo karščio, alyvos,
aštrių briaunų ir judamųjų prietaiso dalių. Pažeisti arba susipynę jungiamieji
laidai padidina elektros smūgio pavojų.
e) Dirbdami su prietaisu lauke, naudokite tik tuos ilginamuosius laidus, kurie
yra skirti naudoti lauke. Naudojant ilginamąjį laidą, pritaikytą naudoti lauke,
sumažėja elektros smūgio pavojus.
f) Jei neįmanoma išvengti prietaiso eksploatavimo drėgnoje aplinkoje, naudo-
kite apsauginį nuotėkio srovės jungiklį. Naudojant apsauginį nuotėkio srovės
jungiklį, sumažėja elektros smūgio pavojus.
2) Asmenų sauga
a) Būkite atidūs, stebėkite, ką darote, ir dirbkite su prietaisu protingai. Nenau-
dokite prietaiso, kai esate pavargę arba esate vartoję narkotikų, alkoholio
ar vaistų. Net akimirkai praradus budrumą naudojant prietaisą galima sunkiai
susižaloti.
b) Dėvėkite asmenines apsaugos priemones ir visada nešiokite apsauginius
akinius. Dėvint asmenines apsaugos priemones, pvz., respiratorių, apsauginius
batus neslidžiais padais, apsauginį šalmą arba klausos apsaugos priemones,
atsižvelgiant į prietaiso rūšį ir naudojimą, sumažėja susižeidimų pavojus.
c) Užtikrinkite, kad įrankis nebūtų atsitiktinai įjungtas. Prieš jungdami prietaisą
prie elektros tiekimo šaltinio, jį imdami arba nešdami įsitikinkite, kad jis
išjungtas. Jei nešdami elektros prietaisą laikysite pirštą ant jungiklio arba jungsite
įjungtą prietaisą prie elektros tiekimo šaltinio, gali įvykti nelaimingas atsitikimas.
d) Kūno padėtis neturi būti neįprasta. Stenkitės stovėti tvirtai ir visada išlai-
kykite pusiausvyrą. Taip netikėtomis aplinkybėmis galėsite geriau kontroliuoti
prietaisą.
e) Dėvėkite pritaikytus drabužius. Nedėvėkite plačių drabužių arba papuošalų.
Plaukus, drabužius ir pirštines saugokite nuo judamųjų dalių. Laisvus
drabužius, papuošalus arba ilgus plaukus gali įtraukti judamosios dalys.
f) Paisykite saugumo ir vadovaukitės prietaiso saugumo taisyklėmis, net jei
gerai išmanote prietaisą, nes dažnai jį naudojate. Neatsargiai dirbant, per
akimirką galima sunkiai susižeisti.
3) Prietaiso naudojimas ir valdymas
a) Neperkraukite prietaiso. Naudokite jūsų darbui skirtą prietaisą. Su tinkamu
prietaisu dirbsite geriau ir saugiau, neviršydami jo galios diapazono.
b) Nenaudokite prietaiso, jei jo jungiklis sugedęs. Prietaisas, kurio nebeįmanoma
įjungti ar išjungti, kelia pavojų, ir jį reikia suremontuoti.
c) Laikykite nenaudojamus prietaisus vaikams neprieinamoje vietoje. Neleis-
kite prietaisu naudotis asmenims, kurie su juo nesusipažino ar neperskaitė šių
nurodymų. Prietaisai kelia pavojų, kai juos naudoja patirties neturintys asmenys.
d) Kruopščiai prižiūrėkite prietaisą. Tikrinkite, ar judamosios prietaiso dalys
veikia be trikčių ir nekliūva, ar dalys nesulūžusios ir nepažeistos tiek, kad
darytų neigiamą poveikį prietaiso veikimui. Prieš pradėdami naudoti prietaisą,
leiskite suremontuoti pažeistas dalis. Daug nelaimingų atsitikimų įvyksta dėl to,
kad blogai atliekama prietaiso techninė priežiūra.
e) Naudokite prietaisą, priedus, įstatomus įrankius ir t. t. pagal jų instrukcijas.
Atsižvelkite į darbo sąlygas ir atliekamą veiksmą. Naudojant prietaisus kitoms
paskirtims, nei numatyta, gali susidaryti pavojingos aplinkybės.
f) Rankenos ir rankenų paviršiai turi būti sausi, švarūs ir neištepti alyva ar
tepalu. Dėl slidžių rankenų ir suėmimo paviršių neįmanoma saugiai valdyti ir
kontroliuoti prietaiso nenumatytomis aplinkybėmis.
4 Medžiagos storio rodmuo
5 Padėties rodmuo
Vietos nustatymo prietaisų saugos nurodymai
ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus ir reikalavimus bei peržiūrėkite paveiks-
lėlius ir techninius duomenis, kurie pateikiami su šiuo detektoriumi. VJei
nesilaikysite toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir
/ arba sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
● Atsižvelkite į tai, kad nustatant ištisinę angą ir rodant medžiagos storį dėl
elektromagnetinių trukdžių ar metalinių objektų gali būti pateikiami klaidingi
duomenys. Pragręžus klaidingai nustatytą vietą, patiriama materialinė žala.
● Prieš gręždami atitinkamą vietą detektoriumi patikrinkite, ar nėra paslėptų
elektros laidų. Gręžiant gali būti pažeisti ar atskirti dujotiekio ar vandentiekio
vamzdynai, elektros laidai arba kiti objektai. Dėl pažeistų dujotiekio vamzdynų
gali įvykti sprogimai. Dėl pažeistų vandentiekio vamzdynų ir elektros laidų gali
būti padaryta materialinė žala arba įvykti elektros smūgis.
● Kontaktiniai taškai nėra pritaikyti ilgalaikiam tvirtinimui ar visiems pavir-
šiams. Nukritus Detect B, kyla sužalojimo, taip pat materialinės žalos pavojus.
● Nenaudokite detektoriaus, jei jis pažeistas. Kyla nelaimingų atsitikimų pavojus.
● Vaikai ir asmenys, kurie dėl savo fizinių, jutiminių ar psichinių gebėjimų arba
patirties trūkumo ir neišmanymo negali saugiai valdyti detektoriaus, neturi
teisės naudoti detektoriaus be atsakingo asmens priežiūros ar instruktažo.
Priešingu atveju kyla netinkamo valdymo ir sužalojimų pavojus.
Darbas esant elektromagnetinei spinduliuotei
● Būtina laikytis vietos eksploatavimo apribojimų, pvz., ligoninėse, lėktuvuose,
degalinėse ar netoli asmenų su širdies stimuliatoriumi. Elektroniniai prietaisai
gali daryti neigiamą poveikį arba sutrikdyti veikimą.
● Naudodami greta aukštos įtampos ar elektromagnetinių kintamųjų laukų
pakartotinai patikrinkite matavimo rezultatą. Ši aplinka gali daryti poveikį
matavimo tikslumui.
DĖMESIO DĖMESIO
Nenaudokite jokių kitų REMS Detect B 10 m atstumu.
PRANEŠIMAS PRANEŠIMAS
Nenaudokite netoliese elektroninių siųstuvų arba elektrinių variklių.
Baterijų saugos nurodymai
ĮSPĖJIMAS ĮSPĖJIMAS
Perskaitykite visus saugos nurodymus ir reikalavimus bei peržiūrėkite paveiks-
lėlius ir techninius duomenis, kurie pateikiami su šiuo prietaisu. Jei nesilaiky-
site toliau pateiktų reikalavimų, galite gauti elektros smūgį, sukelti gaisrą ir / arba
sunkiai susižeisti.
Visus saugos nurodymus ir reikalavimus saugokite ateičiai.
● Saugokite baterijas nuo karščio, saulės spindulių, ugnies, drėgmės ir
skysčių.Kyla sprogimo ir gaisro pavojus.
● Nenaudokite baterijų sprogiose zonose ir aplinkoje, kurioje yra, pvz., degiųjų
dujų, skiediklių, dulkių, garų, skysčių.Kyla sprogimo ir gaisro pavojus.
● Neatidarykite baterijų ir nekeiskite baterijų konstrukcijos.Kyla sprogimo ir
gaisro pavojus dėl trumpojo jungimo.
● Nenaudokite baterijų, kurių korpusas apgadintas arba pažeisti kontaktai.
Esant pažeidimui ir netinkamai naudojant baterijas, gali išsiskirti garų.Garai gali
dirginti kvėpavimo takus.Pasirūpinkite, kad būtų gryno oro ir, esant nusiskundi-
mams, kreipkitės į gydytoją.
● Netinkamai naudojant, iš baterijos gali ištekėti skysčio.Skysčio nelieskite.
Ištekantis skystis gali dirginti odą arba nudeginti.Po sąlyčio iš karto nuplaukite
vandeniu.Skysčiui patekus į akis, kreipkitės į gydytoją.
● Nenaudojamas baterijas laikykite toliau nuo sąvaržėlių, monetų, raktų, vinių,
varžtų arba kitų mažų metalinių daiktų, kurie galėtų sujungti kontaktus.Kyla
sprogimo ir gaisro pavojus dėl trumpojo jungimo.
● Įdėdami baterijas patikrinkite teigiamojo ir neigiamojo polių padėtį.Kyla
sprogimo ir gaisro pavojus dėl trumpojo jungimo.
● Prieš ilgesnės trukmės laikymą / sandėliavimą išimkite baterijas iš vietos
nustatymo prietaiso.Baterijos kontaktus saugokite nuo trumpojo jungimo, pvz.,
gaubtu.Taip sumažinamas skysčio ištekėjimo iš baterijų pavojus.
● Pažeistų baterijų nemeskite į įprastines buitines atliekas.Sugedusias baterijas
perduokite įgaliotosioms REMS klientų aptarnavimo tarnybos dirbtuvėms arba
pripažintai atliekų surinkimo įmonei.Laikykitės nacionalinių teisės aktų.Taip pat
žr. 6„Utilizavimas".
● Nenaudojamas baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.Baterijos
gali būti pavojingos gyvybei, pvz., prarijus, nedelsiant reikia kreiptis į gydytoją.
● Venkite sąlyčio su ištekėjusiomis baterijomis.Ištekantis skystis gali dirginti
odą arba nudeginti.Po sąlyčio iš karto nuplaukite vandeniu.Skysčiui patekus į
akis, kreipkitės į gydytoją.
● Išimkite baterijas iš elektrinio įrankio, kai jos yra išnaudotos.Taip sumaži-
namas skysčio ištekėjimo iš baterijų pavojus.
● Niekada neįkraukite baterijų, jų neišardykite, nemeskite į ugnį ir venkite
trumpo jungimo.Baterijos gali sukelti gaisrą ir sprogti.Kyla sužeidimo pavojus.
lit
73