REMS Detect B Betriebsanleitung Seite 67

tur
Orijinal kullanım kılavuzunun tercümesi
Şekil 1
1 Açma/Kapama düğmesi
2 Pil kapasitelerinin göstergesi
3 Delik merkez noktası işaret açıklığı
4 Malzeme kalınlığı göstergesi
5 Pozisyon göstergesi
Genel güvenlik uyarıları
UYARI UYARI
Bu aletin donatılmış olduğu tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimleri ve
teknik bilgileri okuyun. Aşağıdaki talimatlara uyulmaması elektrik çarpması, yangın
ve/veya ağır yaralanmalara yol açabilir.
Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları ilerisi için saklayın.
1) Çalışma yerinde güvenlik
a) Çalışma yerinizin temiz ve iyi aydınlatılmış olmasını sağlayın. Düzensizlik
ve aydınlatılmayan çalışma yerleri kazalara yol açabilir.
b) Cihaz ile içinde yanabilir sıvı, gaz veya tozların bulunduğu patlama tehlikesi
olan ortamlarda çalışmayın. Cihazlar, toz veya buharları ateşleyebilen kıvılcımlar
üretirler.
c) Cihazları yağmur veya nemden uzak tutun. Cihazın içine su girmesi elektrik
çarpması riskini arttırır.
d) Bağlantı kablosunu cihazı taşımak, asmak veya fişi prizden çekmek gibi
amaç dışı işlemler için kullanmayın. Bağlantı kablosunu ısı, yağ, keskin
kenarlar veya hareketli alet aksamlarından uzak tutun. Hasarlı veya dolanmış
bağlantı kabloları elektrik çarpması riskini arttırır.
e) Cihazla açık alanda çalışacaksanız, dış alanlarda kullanıma da uygun olan
uzatma kabloları kullanın. Dış alanlara mahsus bir uzatma kablosunun kulla-
nılması elektrik çarpması riskini azaltır.
f) Cihazın nemli bir ortamda kullanılması kaçınılmazsa, hatalı akım koruyucu
şalteri kullanın. Hatalı akım koruyucu şalterinin kullanılması elektrik çarpması
riskini azaltır.
2) Kişilerin güvenliği
a) Dikkatli olun, itinayla çalışın ve cihazı kullanarak işe başlarken sakin olun.
Yorgun olduğunuz veya uyuşturucu, alkol veya ilaçların etkisi altında
olduğunuz zamanlar cihaz kullanmayın. Cihazın kullanımı esnasında bir anlık
dikkatsizlik ciddi yaralanmalara yol açabilir.
b) Kişisel koruyucu ekipmanınızı kullanın ve daima bir koruyucu gözlük takın.
Cihazın türü ve kullanımına göre takılacak toz maskesi, kaymaz iş ayakkabıları,
kask veya kulaklık gibi kişisel koruyucu ekipman yaralanma riskini azaltır.
c) Aletin istenmeden kullanıma alınmasını önleyin. Cihazı prize takarken,
cihazı alırken veya taşırken cihazın kapalı olduğundan emin olun. Elektrikli
aleti taşırken parmağınızın şalter üzerinde olması veya aleti açık konumdayken
elektriğe bağlamanız kazalara yol açabilir.
d) Normal olmayan duruşlardan kaçının. Her zaman için yere sağlam basın ve
dengenizi sağlayın. Böylelikle cihazı beklenmedik durumlar karşısında daha iyi
kontrol edebilirsiniz.
e) Uygun kıyafetler giyinin. Bol kıyafetler giyinmeyin veya takılar takmayın.
Saçlarınızı, kıyafetinizi ve eldivenlerinizi hareketli parçalardan uzak tutun.
Bol kıyafetler, takılar veya uzun saçlar hareketli parçalara takılabilir.
f) Her zaman dikkatli olun ve çok kez kullanmış olmanız nedeniyle cihazı iyi
tanısanız da, cihazlara yönelik güvenlik kurallarını çiğnemeyin. Dikkatsiz bir
davranış saniyeler içinde ağır yaralanmalara sebep olabilir.
3) Cihazın kullanımı ve davranışlar
a) Aleti aşırı zorlanmalara maruz bırakmayın. Yapacağınız işe uygun olan cihazı
kullanın. Uygun cihazla belirtilen performans aralığında hem daha iyi, hem de
daha güvenli çalışırsınız.
b) Şalteri bozuk olan cihazları kullanmayın. Açılıp kapatılması artık mümkün
olmayan bir cihaz tehlikelidir ve onarılması gerekir.
c) Kullanılmayan cihazları çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edin.
Cihazı tanımayan veya bu talimatları okumamış olan kişilerin cihazı kullanmalarına
izin vermeyin. Cihazlar, tecrübesiz kişiler tarafından kullanıldıklarında tehlikelidir.
d) Cihazın bakımını itinayla yapın. Hareketli alet parçalarının kusursuz çalış-
tıklarından ve sıkışmadıklarından, parçaların kırılmış veya cihazın fonksi-
yonunu olumsuz etkileyecek şekilde hasarlı olmadıklarından emin olun ve
bu hususları kontrol edin. Hasarlı parçaların aleti tekrar kullanmadan önce
onarılmalarını sağlayın. Çoğu kazalar cihazların bakımlarının yetersiz yapılma-
sından kaynaklanmaktadır.
e) Cihazı, aksesuarları, takım ve aletleri vs. bu talimatlar doğrultusunda kullanın.
Bu bağlamda çalışma şartlarını ve yapılacak işi de dikkate alın. Cihazların
öngörülen uygulamalardan farklı alanlarda kullanılmaları tehlikeli durumlara yol
açabilir.
f) Kulpları ve tutma yerlerini kuru ve temiz tutun, ayrıca yağ ve gresten arın-
dırın. Kaygan kulplar ve tutma yerleri cihazın beklenmedik durumlarda güvenli
kullanımını ve kontrolünü engeller.
Pozisyon tespit cihazları için emniyet talimatları
UYARI UYARI
Bu tespit cihazının donatılmış olduğu tüm güvenlik uyarılarını, talimatları,
resimleri ve teknik bilgileri okuyun. Aşağıdaki talimatlara uyulmaması elektrik
çarpması, yangın ve/veya ağır yaralanmalara yol açabilir.
Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları ilerisi için saklayın.
● Geçiş deliği tespit edilirken ve malzeme kalınlığı gösterilirken elektromanyetik
arızalardan dolayı metal nesnelerin hatalı tespitlere neden olabileceğini
unutmayın. Yanlış düzenlenmiş bir yerin açılmasıyla maddi hasarlar oluşabilir.
● Delmeye başlamadan önce ilgili yeri, tespit cihazıyla, yüzey altında gizli
besleme hatları olup olmaması bakımından kontrol edin. Delinmesi sırasında
gaz ya da su boruları, elektrik kabloları ya da başka nesneler hasar görebilir veya
kesilerek ayrılabilir. Hasarlı gaz boruları patlamaya yol açabilir. Hasarlı su boruları
ve elektrik kabloları maddi hasara ya da elektrik çarpmasına sebep olabilir.
● Yapışkan noktalar, kalıcı bir sabitleme için veya tüm yüzeylerde uygun
değildir. Detect B cihazının aşağı düşmesinden dolayı yaralanma tehlikesi ve
maddi hasar riski söz konusudur.
● Hasarlı olduğu durumlarda tespit cihazını kullanmayın. Kaza tehlikesi vardır.
● Fiziksel, duyumsal veya zihinsel özürlü olan veya tecrübe ve bilgi yeter-
sizliği nedeniyle tespit cihazını güvenli şekilde kullanamayacak kişilerin ve
çocukların bu tespit cihazını gözetimsiz ya da sorumlu bir kişinin talimatı
olmadan kullanmaları yasaktır. Aksi takdirde hatalı kullanım ve yaralanma
tehlikesi söz konusudur.
Elektromanyetik radyasyonla çalışma
● Lokal işletme kısıtlamaları (örn. Hastanelerde, uçaklarda, yakıt istasyonla-
rında veya kalp pili kullanan kişilerin yakınında) dikkate alınmalıdır. Elektronik
cihazlar tarafından tehlikeli bir etkileşim veya arıza ihtimali her zaman mevcuttur.
● Yüksek voltajların yakınında veya yüksek elektromanyetik etkileşim alanları
altında kullanırken ölçüm sonucunu tekrar kontrol edin. Bu ortam, ölçüm
doğruluğunu etkileyebilir.
DİKKAT DİKKAT
10 metre mesafe içerisinde başka bir REMS Detect B kullanmayın.
DUYURU DUYURU
Yakında herhangi bir elektronik yayın cihazı veya elektrikli motor kullanmayın.
Aküler için emniyet talimatları
UYARI UYARI
Bu aletin donatılmış olduğu tüm güvenlik uyarılarını, talimatları, resimleri ve
teknik bilgileri okuyun. Aşağıdaki talimatlara uyulmaması elektrik çarpması, yangın
ve/veya ağır yaralanmalara yol açabilir.
Tüm güvenlik uyarılarını ve talimatları ilerisi için saklayın.
● Aküleri ısı, güneş ışınları, ateş, nem ve ıslaklığa karşı koruyun. Patlama ve
yangın tehlikesi söz konusudur.
● Aküleri patlama tehlikesi olan yerlerde ve örneğin yanabilir gaz, solvent,
toz, buhar ve sıvıların yakınlarında kullanmayın. Patlama ve yangın tehlikesi
söz konusudur.
● Aküleri açmayın ve aküde yapısal herhangi bir değişiklik yapmayın. Kısa
devre nedeniyle patlama ve yangın tehlikesi vardır.
● Gövdesi ya da kontakları hasar görmüş aküleri kullanmayın. Hasar ve akülerin
kurallara aykırı kullanımı halinde dışarı buhar sızabilir. Buharlar solunum organ-
larını tahriş edebilir. Temiz hava girmesini sağlayın ve şikâyetler belirdiğinde bir
doktora gidin.
● Hatalı kullanım halinde aküden sıvı dışarı sızabilir. Sıvıya dokunmayın. Dışarı
sızan sıvı ciltte tahrişlere veya yanmalara neden olabilir. Temas halinde söz
konusu yeri derhal suyla yıkayın. Sıvı gözlere girdiğinde ayrıca bir doktora
başvurun.
● Kullanılmayan aküleri kâğıt kıskaçlarından, madenî paralardan, anahtar-
lardan, çivilerden, vidalardan ve kontakların köprülenmesine sebep olabi-
lecek diğer küçük metal cisimlerden uzak tutun. Kısa devre nedeniyle patlama
ve yangın tehlikesi vardır.
● Aküleri takarken artı ve eksi kutuplarına dikkat edin. Kısa devre nedeniyle
patlama ve yangın tehlikesi vardır.
● Uzun süre kullanılmadan saklama/depolama öncesinde aküleri pozisyon
tespit cihazından çıkarın. Akülerin kontaklarını örneğin bir başlıkla kısa devreye
karşı koruyun. Böylece pillerden dışarı sıvı sızması riski azalır.
● Hasarlı aküleri normal ev atığı olarak imha etmeyin. Hasarlı aküleri yetkili
REMS müşteri hizmetleri servis departmanına ya da ruhsatlı bir imha şirketine
teslim edin. Ulusal düzenlemeleri dikkate alın. Ayrıca bkz. Bölüm 6. İmha.
● Aküleri çocukların ulaşamayacakları yerlerde muhafaza edin. Aküler yutul-
maları halinde hayati tehlike teşkil edebilir. Derhal tıbbi yardım alın.
● Sızan akülerle temas etmekten kaçının. Dışarı sızan sıvı ciltte tahrişlere veya
yanmalara neden olabilir. Temas halinde söz konusu yeri derhal suyla yıkayın.
Sıvı gözlere girdiğinde ayrıca bir doktora başvurun.
● Boşalan aküleri elektrikli aletten çıkarın. Böylece pillerden dışarı sıvı sızması
riski azalır.
● Aküleri kesinlikle şarj etmeyin, parçalarına ayırmayın, ateşe atmayın ve kısa
devre yapmayın. Piller yangına sebep olabilir ve patlayabilir. Yaralanma tehlikesi
söz konusudur.
tur
67