REMS Detect B Betriebsanleitung Seite 52

srp
Prevod originalnog uputstva za rad
Fig. 1
1 Taster za uključivanje/isključivanje
2 Prikaz napunjenosti baterija
3 Otvor za označavanje centra
probušene rupe
Opšte bezbednosne napomene
UPOZORENJE UPOZORENJE
Pročitajte sve bezbednosne napomene, instrukcije, ilustracije i tehničke podatke
priložene uz ovaj uređaj. Propusti prilikom uvažavanja sledećih uputstava mogu
dovesti do strujnog udara ili izbijanja požara i/ili teških povreda.
Sačuvajte sve bezbednosne napomene i instrukcije za kasnije.
1) Bezbednost na radnom mestu
a) Radno područje održavajte čistim i dobro osvetljenim. Nered i nedovoljna
osvetljenost na radnom mestu mogu da budu uzrok nesreća na radu.
b) Nemojte da radite uređajem u zonama u kojima postoji opasnost od eksplozije,
odnosno u kojima se nalaze zapaljive tečnosti, gasovi ili prašina. Uređaji
stvaraju varnice koje mogu da zapale prah ili isparenja.
c) Ne izlažite uređaje kiši ili vlazi. Prodiranje vode u uređaj povećava rizik od
strujnog udara.
d) Nemojte da koristite priključni kabl nenamenski, npr. za nošenje uređaja,
kačenje ili izvlačenje utikača iz utičnice. Priključni kabl čuvajte dalje od
toplote, ulja, oštrih ivica ili pokretnih delova uređaja. Oštećeni ili zamršeni
kablovi povećavaju rizik od strujnog udara.
e) Kad uređajem radite na otvorenom, koristite samo produžne kablove koji
se mogu koristiti na otvorenom. Korišćenje produžnog kabla prikladnog za
rad na otvorenom umanjuje rizik od strujnog udara.
f) Ako je rad uređaja u vlažnom okruženju neizbežan, koristite zaštitni uređaj
diferencijalne struje. Upotreba zaštitnog uređaja diferencijalne struje umanjuje
rizik od strujnog udara.
2) Lična bezbednost
a) Budite pažljivi, pazite na ono što radite, a radu s uređajem pristupajte
razborito. Nemojte da koristite uređaj ako ste umorni ili pod uticajem droga,
alkohola ili lekova. Samo jedan trenutak nesmotrenosti i nepažnje pri korišćenju
uređaja može da izazove ozbiljne povrede.
b) Nosite opremu i sredstva za ličnu zaštitu na radu i obavezno zaštitne naočare.
Nošenje sredstava za ličnu zaštitu na radu, poput respiratorne maske, neklizajuće
sigurnosne obuće, zaštitne kacige ili antifona, zavisno od vrste i načina upotrebe
uređaja, smanjuje rizik od povreda.
c) Izbegavajte nehotično puštanje u rad. Uverite se da je uređaj isključen
pre nego što ga priključite na izvor napajanja, a posebno pre nego što ga
uzimate i premeštate. Ako prilikom nošenja električnog uređaja držite prst na
prekidaču ili ako uređaj sa uključenim prekidačem priključite na mrežu, može
doći do nezgode.
d) Izbegavajte neprirodan položaj tela. Zauzmite siguran stav i položaj pri radu
i u svakom trenutku budite u ravnoteži. Na taj način ćete imati bolju kontrolu
nad uređajem u neočekivanim situacijama.
e) Nosite odgovarajuću odeću. Nemojte da nosite široku odeću niti nakit.
Pobrinite se da vam kosa, odeća i rukavice budu na sigurnoj udaljenosti
od pokretnih delova uređaja. Pokretni, rotirajući delovi mogu da zahvate široku
odeću, nakit ili dugu kosu.
f) Ne dopustite da vas uljuljka lažni osećaj bezbednosti i nemojte da
zanemarujete sigurnosna pravila koja se odnose na uređaj čak ni kada ste
se, nakon višekratnog korišćenja, upoznali sa radom uređaja. Nemarno
rukovanje može u deliću sekunde da dovede do ozbiljnih povreda.
3) Način upotrebe i rukovanje uređajem
a) Ne preopterećujte uređaj. Za rad koristite uređaj koji je upravo za takav rad
i namenjen. Uređajem koji odgovara svrsi i radi u propisanom rasponu snage
radićete brže i bezbednije.
b) Nemojte da koristite uređaj čiji je prekidač neispravan. Uređaj koji više ne
može da se uključi ili isključi je opasan i mora da se popravi.
c) Uređaje koje ne koristite čuvajte van domašaja dece. Osobama koje nisu
upoznate sa načinom upotrebe ili koje nisu pročitale ovo uputstvo nemojte da
dozvolite da koriste uređaj. Uređaji su opasni ako ih koriste neiskusne osobe.
d) O uređaju se brinite s pažnjom. Proverite da li pokretni delovi uređaja rade
besprekorno odnosno da ne zapinju, da nisu polomljeni ili oštećeni tako
da to može da utiče na ispravan rad uređaja. Pre upotrebe uređaja prepustite
oštećene delove na popravku. Brojnim nesrećama pri radu uzrok leži u slabom
ili nedovoljnom održavanju uređaja.
e) Koristite uređaj, pribor, prateću opremu i drugo u skladu s navodima iz ovog
uputstva. Pritom uzmite u obzir uslove rada kao i radnje koje nameravate
da izvršite. Upotreba uređaja za primene za koje nije predviđen može da dovede
do opasnih situacija.
f) Održavajte ručke i rukohvate čistim i neumašćenim. Klizave ručke i rukohvati
otežavaju bezbedno vođenje i kontrolu nad uređajem u neočekivanim situacijama.
52
4 Prikaz debljine materijala
5 Prikaz položaja
Bezbednosne napomene za lokatore
UPOZORENJE UPOZORENJE
Pročitajte sve bezbednosne napomene, instrukcije, ilustracije i tehničke podatke
priložene uz ovaj lokalizator. Propusti prilikom uvažavanja sledećih uputstava
mogu dovesti do strujnog udara ili izbijanja požara i/ili teških povreda.
Sačuvajte sve bezbednosne napomene i instrukcije za kasnije.
● Uzmite u obzir da su prilikom određivanja prolaznog otvora i prikaza debljine
materijala usled elektromagnetskih smetnji i metalnih predmeta moguća
netačna lociranja. Moguće su materijalne štete u slučaju otvaranja pogrešno
lociranih mesta.
● Pre bušenja proverite lokalizatorom da li na mestu koje se obrađuje postoji
skrivena energetska instalacija. Prilikom bušenja postoji opasnost od presecanja
vodova za struju, vodu i gas kao i drugih predmeta. Oštećeni gasovodi mogu da
izazovu eksplozije. Oštećene električne i vodovodne instalacije mogu da izazovu
materijalne štete ili strujni udar.
● Pričvršćivači nisu prikladni za trajno pričvršćivanje odnosno za sve površine.
U slučaju pada uređaja Detect B postoji rizik od povreda i materijalne štete.
● Nemojte da koristite lokalizator ako je oštećen. Postoji opasnost od nesreće.
● Deca i osobe koje na osnovu svojih fizičkih, senzornih ili mentalnih
sposobnosti ili zbog nedostatka znanja i iskustva nisu u mogućnosti da
bezbedno rukuju lokalizatorom ne smeju da ga koriste bez nadgledanja ili
upućivanja od strane odgovorne osobe. U suprotnom postoji opasnost od
pogrešnog rukovanja i povreda.
Postupanje sa elektromagnetskim zračenjem
● Pridržavajte se ograničenja na mjestu primene, npr. u bolnicama, avionima,
na benzinskim stanicama ili u blizini ljudi sa ugrađenim elektrostimulatorima
srca. Postoji mogućnost opasnih uticaja ili smetnji u interakciji sa elektronskim
uređajima.
● Ako koristite uređaj u blizini izvora visokog napona ili u snažnim
elektromagnetskim naizmeničnim poljima, morate više puta proveriti merni
rezultat. Takvo okruženje može da ugrozi preciznost mernih rezultata.
OPREZ OPREZ
U krugu od 10 m nemojte koristiti druge REMS Detect B uređaje.
NAPOMENA NAPOMENA
Ne koristite druge elektroničke odašiljače niti elektromotore u blizini.
Bezbednosne napomene za baterije
UPOZORENJE UPOZORENJE
Pročitajte sve bezbednosne napomene, instrukcije, ilustracije i tehničke podatke
priložene uz ovaj uređaj. Propusti prilikom uvažavanja sledećih uputstava mogu
dovesti do strujnog udara ili izbijanja požara i/ili teških povreda.
Sačuvajte sve bezbednosne napomene i instrukcije za kasnije.
● Zaštitite baterije od vrućine, sunčevog zračenja, vatre i vlage. Postoji opasnost
od eksplozije i požara.
● Nemojte da koristite baterije u zonama u kojima postoji opasnost od
eksplozije kao ni u blizini zapaljivih gasova, rastvarača, prašine, isparenja,
vlage. Postoji opasnost od eksplozije i požara.
● Nemojte otvarati baterije niti ih na bilo koji način modifikovati. Postoji
opasnost od eksplozije i požara usled kratkog spoja.
● Nemojte da koristite baterije sa oštećenim kućištem ili kontaktima. U slučaju
oštećenja i nestručne upotrebe baterija može doći do izbijanja isparenja. Ta
isparenja mogu da nadraže disajne puteve. U slučaju nadraženosti isparenjima,
izađite na svež vazduh i zatražite lekarsku pomoć.
● Ako se baterije nepravilno koriste, mogu da iscure. Izbegnite dodirivanje
tečnosti. Tečnost koja iscuri može da nadraži kožu i izazove opekotine. Ako dođe
do kontakta, mesto dodira isperite vodom. Ukoliko tečnost dospe u oči, zatražite
dodatnu lekarsku pomoć.
● Nekorišćene baterije držite dalje od kancelarijskih spajalica, ključeva,
eksera, vijaka ili drugih sitnih metalnih predmeta koji bi mogli da izazovu
kratak spoj kontakata baterije. Postoji opasnost od eksplozije i požara usled
kratkog spoja.
● Prilikom postavljanja baterija pazite na položaj plus i minus polova. Postoji
opasnost od eksplozije i požara usled kratkog spoja.
● Pre dužeg skladištenja izvadite baterije iz lokatora. Zaštitite baterijske kontakte
od kratkog spoja, npr. postavljanjem manjeg poklopca. Time se umanjuje rizik
od curenja tečnosti iz baterija.
● Oštećene baterije nemojte bacati u komunalni otpad. Predajte ih ovlašćenoj
ugovornoj radionici kompanije REMS ili nadležnom komunalnom preduzeću koje
se bavi sakupljanjem i tretmanom otpada. Poštujte nacionalne propise. Vidi i pog.
6. Odlaganje u otpad.
● Baterije čuvajte van domašaja dece. U slučaju gutanja baterija postoji opasnost
po život tako da je neophodno odmah pružiti adekvatnu medicinsku pomoć.
● Izbegavajte kontakt sa iscurelim baterijama. Tečnost koja iscuri može da
nadraži kožu i izazove opekotine. Ako dođe do kontakta, mesto dodira isperite
vodom. Ukoliko tečnost dospe u oči, zatražite dodatnu lekarsku pomoć.
srp