Tamiya Alfa Romeo 156 Racing Bedienungsanleitung Seite 6

Front axle
Vorderachse
Essieu avant
4 XII .5mmE%ffEÄ
Step screw
Pa3schraube
Vis décolletée
MA Plastic bearing
Plastik-Lager
Palier en plastique
o
MA19x2
Wheel axle
Rad-Achse
Axe de roue
Ball connector (long)
Kugelkopf (lang)
MA25x2 Connecteur å rotule
(long)
Attaching front axles
Vorderachsen-Einbau
Fixation des essieu avant
Step Screw
Paßschraube
MA3x2
Vis décolletée
Screw pin
Schraubzapfen
Vis décolletée
MA16
Drive shaft
Antriebswelle
Arbre d' entraTnement
Attaching pinion gear
Befestigung des Motorritzels
Fixation du pignon moteur
MA6
Grub screw
Madenschraube
Vis pointeau
O
O
MA23
Motor plate
Motor-Platte
Plaquette-moteur
MA24 16T Pinion g ear
162 Motorritzel
Pignon moteur 16 dents
RCDztnrai0A
Front axles
Vorderachse
Essieux avant
MAI
MA25
MA19
MAIO
1150
89
Attaching front axles
Vorderachsen-Enbau
Fixation des essieu avant
MA16
Attaching pinion gear
Befestigung des Motorritzels
Fixation du pignon moteur
MA23
*Align holes.
*Die Löcher ausrichten.
*Aligner Jes trouS.
MA24 MA6
16T 3mm
Pinion stopper
*Firmly
Ritzel-Anschlag
*Auf
Bloque-pignon
Schaftes
*Bloquer
l'arbre.
4 x I I .5mm
QL7
o O
*Remove rubber tubing.
*Gummischlauch entfernen
Enlever le tube en caoutchouc.
tighten on shaft flat.
der flachen Seite des
festziehen.
sur le méplat de
6
MA25
4 .5mm
89
MAIO 1150
MA19
Remove.
Entfernen.
Enlever.
MA 16
MA3
O
c
3 x 14mm
MA8
MA8
Moteur
Hex wrench
Imbusschlüssel
Clé Allen
Remove after use.
*Entfernen nach Benutzen.
*Enlever aprés usage.
58245 ALFA ROMEO
(L)
0
156