Tamiya Alfa Romeo 156 Racing Bedienungsanleitung Seite 10

Checking RIC equipment
Überprüfen der RC-Anlage
Vérification de l'équipement
mc
Tapping screw
Schneidschraube
MA4Xl
Vis taraudeuse
2.5 x
Tapping screw
Schneidschraube
Vis taraudeuse
RADIO CHECK USING TAMIYA
ADSPEC RIC UNIT (See right.)
1 Install battery.
2 Extend antenna.
3 Loosen and extend.
@ Connectcharged battery.
5 Switch on.
6 Switch on.
Trims at neutral.
B Steering wheel in neutral.
g Servo in neutral position.
PROFEN DER ADSPEC RC-ElNHEtT
(Siehe Bild rechts.)
(j) BatterieneinJegen.
@ Antenne ausziehen.
@ Aufwickelnund langziehen.
@ Voll aufgeladenen Akku verbinden.
(5) Schalter ein.
@ Schaffer ein.
7 Trimmhebel neutral stellen.
8 Lenkrad neutral stellen.
@ Diesist die Neutralsteliung des Servos.
VERIFICATION DE L 'ENSEMBLE
ADSPEC (Voir drone.)
Mettre en place ia batterie.
2 Dépioyer l'antenne.
@ Dérouler et déployer Ie fil.
4 Charger completement Ia batterie.
5 Mettre en marche.
G) Mettre en marche.
7 Placer les trims au neutre.
8 Le volant de direction au neutre.
@ Le servo au neutre.
Parts marked are not included in kit.
Teile mit sind im Bausatz nicht enthalten.
Les pieces marquées ne Sontpas incluses
dans 'e kit.
Attaching steering servo
Lenkservo.Einbau
Fixation du servo de direction
Tapping screw
Schneidschraube
MA4X4
Vis taraudeuse
MC6
Washer
Beilagscheibe
Rondelle
(Cll)
more than 14mrn
mehr als 14mm
Plus de 14mm
Cll
14mm -F
less than 14mm
weniger als 14mm
moins de 14mm
Cll
*Use Cl 1 with upside-down when less than
14mm.
*Bei Abstand kleiner als 14mm Cll urnge-
kehrt einbauen.
*Utiliser Cll å l'envers s'il y a moins de
14mm.
Checking RIC equipment
Überprüfender RC-Anlage
Vérification de I'équipement RIC
ODD
8
82
FUTABA
812
TAMIYA
MC2
2.6XlOmm
ACOMS
OR JR
BII
KO KO
MA4
20
Attaching steering servo
Lenkservo-Einbau
Fixation du servo de direction
*Attach with moving servo savor.
*Zum Anbringen Servosafer
etwas schwenken.
*Fixer en bougeant le sauve-
servo.
Cll
MC6
MA4
*Make sure the servo is at neutral prior to assembly.
*Servo vor dem Einbau in neutrale Stellung bringen.
*S'assurer que le servo est au neutre avant assemblage.
86
*Attach as Shown with servo in neutral.
*Wie angegeben Servo in Neutralstellung bringen
*Monter comme indiqué avec le servo au neutre.
Steering servo
Lenkservo
Servo de direction
Steering servo
* Len kservo
Servo de direction.
BIIs12
o
o o
o
MA4 3X10mm
MC6
*Push.
*Eindrücken.
*Pousser.
58245 ALFA ROMEO 156