Ihnen die Schaden verhindert wird. Das kurz darauf complex 200H/400H zusätzliche Sicherheit für Leben eintreffende Personal der beauftragten und Gesundheit sowie gegen ideelle und materielle Stelle, z.B. ein Wach- oder Sicherheitsdienst, Verluste zu erlangen.
Begriffe und Externalarm Alarmierung mittels extern montierter Signalgeber Abkürzungen (Sirene und Blitzlampe) und/oder durch Fernalarmie- rung zu einer beauftragten Stelle. Alarm Falschalarm Signalisieren eines in der Einbruchmeldeanlage ein- Alarm dem keine Gefahr zu Grunde liegt. Falschalar- getretenen Zustands, der die Einleitung gefahrenab- me können ausgelöst werden durch versehentlich wehrender Maßnahmen erforderlich macht.
Seite 5
langlebige und energiesparende elektronische Bau- Alarmmeldungen, technische Meldungen und Stö- teile. LED werden in unterschiedlichen Leuchtfarben rungsmeldungen über ein Telekommunikationsnetz angewendet. zu einer Alarmempfangsstelle (beauftragte Stelle) übermittelt. Meldebereich Zusammenfassung einzelner Meldepunkte, die zwar von der EMZ einzeln erkannt und bearbeitet werden “VdS Schadenverhütung GmbH”...
12 V umsetzt. Ein eingebauter Notstrom-Akku wird damit ständig auf voller Ladung gehalten und kann einen Netzausfall bis zu 12 h bei der EMZ complex 200H und bis zu 60 Stunden bei der complex 400H überbrücken. Die eingebaute Übertragungseinrichtung (ÜE) übermittelt automatisch Alarm-, Störungs- oder...
Melder und Alarmierungstypen Damit die EMZ complex 200H/400H unterschiedliche Gefahrensituationen erkennen und melden kann, müssen entsprechend ausgeführte Melder in der Anlage installiert sein, die unterschiedlichen Alarmie- rungstypen zugeordnet werden Reaktion der Anlage angeschlossene Melder Zustand Zustand Zustand sind z.B. unscharf...
Z-Bereich eingebaut und verriegelt diese automatisch bereiche” genannt. (Zwangsläufigkeit). Erst wenn alle Sicherungsberei- che wieder unscharf geschaltet sind, wird auch der Die Zentrale complex 200H kann 1 Bereich verwalten. Z-Bereich unscharf und das Sperrelement wieder Die Zentrale complex 400H kann insgesamt bis zu entriegelt.
Betriebszustände Extern scharf Wird das überwachte Objekt verlassen und es Unscharf befindet sich keine Person mehr darin, alle Melder sind in Ruhe und es liegt keine Störung vor, kann die Im unscharfen Zustand der Anlage sind nicht alle Scharfschaltung durchgeführt werden. Funktionen der Zentrale abgeschaltet.
Intern scharf Alarmzustand und Rücksetzung Soll die Anlage bei Anwesenheit scharf geschaltet werden, kann dies am Bedienteil oder an einer ande- Wurde ein Intern- oder Externalarm ausgelöst, geht ren Intern-Schalteinrichtung erfolgen. die EMZ in den Alarmzustand und die Alarm-LED am Bedienteil bleibt nach der darauffolgenden Ist die Anlage intern scharf geschaltet, können Unscharfschaltung bestehen, bis zur Rücksetzung am bestimmte Meldepunkte abgeschaltet (gesperrt) sein...
Gehäuse der EMZ eingebaut Sollte der Errichter den LED 1-4 andere Funktionen als auch abgesetzt montiert werden können. zuordnen, können diese in der nachfolgenden Tabelle Informieren Sie sich dazu auf der TELENOT- eingetragen werden. Homepage unter www.telenot.de. Farben...
Zugangsebenen Die gesamte Tastatureingabe einschließlich der Scharf-/Unscharfschaltung ist über persönliche Codes geschützt. Diesen Codes können vom Errichter drei unterschiedliche Zugangsebenen (E1-E3) zuge- ordnet werden, so dass nur bestimmte Funktionen ausführbar sind. Jedes einzelne Bedienteil kann vom Errichter auch so eingestellt werden, dass für die Ebenen 1 und 2 keine Codeeingabe benötigt wird (nicht VdS-gemäß).
Bedienung der Anlage Abhängig von der Parametrierung kann sich der Bedienungsablauf und die Textdarstellung unterscheiden. 5.3.1 Meldungsspeichers Grundstellung Di 21.01.03 15:25 Code eingeben und bestätigen Bedienfreigabe Nach 5 Versuchen mit einem falschen Code wird die Code: ###### Eingabe für 15 min gesperrt (parametrierbar). Bei Parametrierung “ohne Code”...
5.3.2 Rücksetzen Alarme / Störung Beim Auftreten eines Alarms oder einer Störung piept im unscharf / intern scharf geschalteten Zustand der Summer alle 2 s. Der Summer kann entweder durch Codeein- gabe bzw. bei Parametrierung “ohne Code” mit jeder beliebigen Taste rückgesetzt werden.
Eine optische Anzeige kann auf Grund der Busfunk- “Gehtest” gelb angezeigt. Bei Anschluss an eine tionalität (Bereichsabhängigkeit der Melder usw.) complex 200H/400H schaltet sich der Gehtest auto- nicht erfolgen. Ein eingeschalteter Gehtest von matisch nach 1 h aus. Busmeldern wird automatisch nach 1 h zurückge- Reset nommen.
Seite 17
Ab Menü “Melde-Bereich sperren” beginnt die Zuständigkeitsebene E2. Menü Melde-Bereich sperren Meldebereich gesperrt / nicht gesperrt M-Ber. sperren ? Schlafzimmer < > gesperrt (IU) < Auswahl mit der Taste zurück mit E --> extern scharf Bsp. Schlafzimmer ist gesperrt (abgeschaltet) U -->...
Seite 18
Ab dem Menü “Ereignisspeicher” beginnt die Zuständigkeitsebene E3 (nur mit Code erreichbar) Menü Ereignisspeicher Auslesen des Ereignisspeichers 0000 05h25 06.08 Ereignissp. ? unscharf Ber.1 Mustermann mit der Taste weitere Informationen auf der comlock-Leser 1 nächsten Anzeigeseite 0001 05h20 06.08 Alarm Fenster Buero Bereich1 AT03: Glasbruch...
Seite 19
Menü comlock- Schlüsselidentifikation Der Betreiber kann in diesem Menü den comlock- CL-Ident. ? Text: (Besitzer) Schlüssel (z.B. HF-Transponder) durch Anlegen am Leser identifizieren. mit Taste zurück Menü Servicefreigabe Der Betreiber kann in diesem Menü den Service für Servicefreigabe ? Servicefreigabe den Errichter freigeben.
Intern-Scharf- und Unscharf-Schaltung In der Regel wird am Bedienteil nur die Intern-Scharf-/Unscharf-Schaltung durchgeführt. Intern-Scharfschaltung ohne Code Int. schärfen ok ! Int.Scharf Intern-Scharfschaltung mit Code Ziffern-Eingabe Int. schärfen Int. schärfen ok ! Int.Scharf Code: (max. 6 Ziffern) wird nur benötigt, wenn Code weniger als 6 Ziffern hat Unscharf-Schaltung ohne Code Unscharfschalten...
Summer Im Bedienteil und an der Schalteinrichtung ist ein Summer eingebaut. Die unterschiedlichen Pieptöne sind in der nachfolgenden Tabelle zusammengefasst: Summer Scharfschaltquittierung: piep extern scharf intern scharf Schaltein- richtung Schärfungsverhinderung ungültiger Scharfschaltversuch piep 0,25 s Ton / Es liegt eine Störung vor oder ein Melder befindet sich 0,25 s Pause nicht in Ruhe (z.B.
Alarm rückgesetzt. Mit dem SBT 431 können bis zu 16 Meldebereiche durch LED dargestellt werden. Es besitzt zusätzlich Sperrtasten, die den Meldebereichen zugeordnet werden können. An die EMZ complex 200H/400H können max. 16 Bedienteile angeschlossen werden. Meldebereiche sperren Beschriftungsfelder Beschriftungsfelder für für Meldebereiche...
Anzeigeelemente Schlüsselschalter Freigabe Werkseitig sind die ersten 4 und die letzte LED bereits mit nachfolgenden Funktionen belegt, alle anderen Reset LED sind mit compasX frei parametrierbar. Die LED müssen, abhängig vom Standort, auf „dunkel“ oder „dunkel bei extern scharf“ parametriert werden. nach “links - Freigabe und Summer aus”...
Bedienung der Anlage Abhängig von der Parametrierung können sich die LED-Anzeigen unterscheiden. Intern-Scharfschaltung Freigabe LED “Freigabe” Reset leuchtet grün Unscharf-Schaltung Freigabe LED “Freigabe” leuchtet grün Reset Extern-Schaltung Freigabe LED “Freigabe” leuchtet grün Reset Alarm rücksetzen und Gehtest für Melder am Melderbus ein/aus Freigabe LED “Freigabe”...
Schalteinrichtungen zur Extern-Scharfschaltung Für die Extern-Scharfschaltung können je nach Anwendung und örtlichen Gegebenheiten unterschiedliche Schalteinrichtungen installiert sein. Entsprechend sind auch unterschiedliche Funktionsabläufe gegeben. Die Handhabung und die unterschiedlichen Schalteinrichtungen sind nachfolgend getrennt dargestellt. Bitte lassen Sie sich vom Errichter die in Ihrer Anlage verwendete(n) Schalteinrichtung(en) kennzeichnen! Bei höheren Risiken fordert der Versicherer eine zweistufi ge Unscharfschaltung.
HF-Transponder Scharfschalten Scharfschaltvorgang: piep HF-Transponder am Lesekopf der Leseeinheit bis gelb zum Doppelpiep des Summers anlegen (ca. 3 s). --> lange Betätigung piep Scharfschaltbestätigung: Eine erfolgreiche Schärfung wird mit einem 3 s gelb langen Piepton bestätigt. oder piep Schärfungsverhinderung: gelb Wird die Schärfung verhindert, piept der Summer intermittierend (0,25 s / 0,25 s).
Tastaturleser Scharfschalten Scharfschaltvorgang: Geben Sie Ihren Berechtigungscode ein. z.B. 4711 Drücken Sie ca. 3 s die Raute-Taste (#) bis piep zum Doppelpiepton des Summers. gelb Einen falschen Berechtigungscode können Sie mit der Stern-Taste (*) löschen. piep Scharfschaltbestätigung: Eine erfolgreiche Schärfung wird mit gelb einem 3 s langen Piepton bestätigt.
HF- / Tastaturleser (2-stufige Unscharfschaltung) Scharfschalten Scharfschaltvorgang: piep HF-Transponder am Lesekopf der Leseeinheit bis gelb zum Doppelpiep des Summers anlegen (ca. 3 s). --> lange Betätigung piep Scharfschaltbestätigung: Eine erfolgreiche Schärfung wird mit einem 3 s gelb langen Piepton bestätigt. oder Schärfungsverhinderung: piep...
Tastaturleser (Berechtigungscode) Falscheingabe des Berechtigungscodes Bei Falscheingabe des Berechtigungscodes leuchtet die LED für 1 s gelb. gelb Nach 5 Versuchen mit einem falschen Berech- tigungscode wird die Codeeingabe für 15 min gesperrt, während dieser Zeit leuchtet die LED dauernd gelb. Berechtigungscode ändern Bei einem Tastaturleser kann der verwendete Be- rechtigungscode durch Eingabe des Änderungco-...
Blockschloss Scharfschalten Scharfschaltvorgang: 1. Türschloss in Zugangstür zuschließen 2. Blockschloss in Zugangstür zuschließen Scharfschaltbestätigung: piep Eine erfolgreiche Schärfung wird mit einem 3 s langen Piepton bestätigt. oder piep Schärfungsverhinderung: Wird die Schärfung verhindert, piept der Summer intermittierend (0,25 s / 0,25 s). Unscharfschalten Unscharfschaltvorgang: 1.
Riegelschaltschloss Scharfschalten Scharfschaltvorgang: Riegelschaltschloss in Zugangstür zuschließen Scharfschaltbestätigung: piep Eine erfolgreiche Schärfung wird mit einem 3 s langen Piepton bestätigt. oder piep Schärfungsverhinderung: Wird die Schärfung verhindert, piept der Summer intermittierend (0,25 s / 0,25 s). Unscharfschalten Unscharfschaltvorgang: Riegelschaltschloss aufschließen Anlage ist unscharf still oder...
Blockschloss / Tastaturleser (2-stufige Unscharfschaltung) Scharfschalten Scharfschaltvorgang: 1. Türschloss in Zugangstür zuschließen 2. Blockschloss in Zugangstür zuschließen Scharfschaltbestätigung: piep Eine erfolgreiche Schärfung wird mit einem 3 s langen Piepton bestätigt. oder piep Schärfungsverhinderung: Wird die Schärfung verhindert, piept der Summer intermittierend (0,25 s / 0,25 s). Unscharfschalten (2-stufig) Freigabe zum Unscharfschalten: Geben Sie Ihren Berechtigungscode ein.
Schlüsselschalter (Schaltschloss) Scharfschalten Scharfschaltvorgang: durch Rechtsdrehung des Schlüsselschalters (danach Schlüssel abziehen) Scharfschaltbestätigung: piep Eine erfolgreiche Schärfung wird mit einem 3 s langen Piepton bestätigt. oder piep Schärfungsverhinderung: Wird die Schärfung verhindert, piept der Summer intermittierend (0,25 s / 0,25 s). Unscharfschalten Unscharfschaltvorgang: durch Linksdrehung des Schlüsselschalters...
Schalteinrichtung in Schleuse, Bedienungsweg Schleuse Zugangsbereich zum überwachten Bereich Im Schleusenbereich dürfen sich keine zu sichernden Objekte befinden. Im Schleusenbereich ist die Schalteinrichtung installiert. Alle in diesem Bereich installierten Melder besitzen eine Einschaltverzögerung. Während dieser Zeit kann die Extern-Scharfschaltung erfolgen und der Schleusenbereich verlassen werden ohne einen Alarm auszulösen.
Verhalten im Alarmfall Bei Abwesenheit (Anlage ist extern scharf) Bei Anwesenheit (Anlage ist intern scharf) nicht selbst ausgelöster Alarm: nicht selbst ausgelöster Alarm: Ruhe bewahren. Ruhe bewahren. Das Eintreffen der beauftragten Stelle Schätzen Sie die Situation ein und versu- ...
Anlage lässt sich nicht scharf schalten, was tun? (Schärfungsverhinderung) Beim Versuch des Scharfschaltens ertönt das pulsierende Summersignal (0,25 s / 0,25 s). piep Beachten Sie die Anzeigen am Bedienteil! LED “Betrieb” muss immer grün leuchten. Bedienfreigabe Code: ###### LED “1” muss grün leuchten, wenn die EMZ ...
Leuchtdiode erkennbar (siehe Kap. 5.3.3). Gemäß DIN VDE 0833-1 sind jährlich 3 Inspektionen und eine Wartung der Anlage und Anlagenteile durchzuführen und im Betriebsbuch aufzuzeichnen. Konformitätserklärung Benötigen Sie eine EG-Konformitätserklärung für die EMZ complex 200H/400H können Sie diese über Ihren Facherrichter erhalten.
Seite 38
Änderungen zu Auflage 4: - Menü comvisMC aufgenommen (Kap. 5.1, 5.33) - Gehtestfunktion aktualisiert (Kap. 5, 5.3.2, 5.3.3)