Benutzerhinweise Benutzerhinweise Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch der Einbruchmelderzentrale complex 200H/400H sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachlesen auf. Öffnen Sie das Produkt nicht. Alle Installations- und Wartungs- arbeiten dürfen nur von einem Facherrichter durchgeführt werden. Die Bedienungsanleitung beschreibt eine nach den Richtlinien des VdS installierte Einbruchmelderzentrale.
Begriffe, Abkürzungen und Symbole Begriffe, Abkürzungen und Symbole Blockschloss Eine Schalteinrichtung in Form eines in die Tür integrierten 3 .1 Begriffe Schlosses, über das die Anlage scharf- und unscharf geschaltet werden kann. Das Blockschloss verhindert zudem die Scharf- Alarm schaltung solange ein schärfungsverhinderndes Kriterium Warnung vor einer bestehenden Gefahr für Leben und Eigentum.
Seite 6
Begriffe, Abkürzungen und Symbole Extern scharf Glasbruchmelder Der Betreiber schaltet die Anlage bei Abwesenheit scharf. Bei Ein Melder, der das Bersten einer Glasscheibe erkennt und der Auslösung eines Alarms kommt es zu einem Externalarm. meldet. Ein ausgelöster Melder ist an seiner Kontroll-LED erkennbar.
Seite 7
Begriffe, Abkürzungen und Symbole Magnetkontakt Schalteinrichtung Ein Kontakt, der das Öffnen von z. B. Türen und Fenstern erkennt Dient zur Scharf- und Unscharfschaltung der Anlage. Sie kann und meldet. z. B. als Blockschloss, Riegelschaltschloss, Schaltschloss oder Leser ausgeführt sein. Meldebereich In einem Meldebereich sind mehrere Meldepunkte zusammen- Schleusenfunktion gefasst, um diese am Bedienteil gemeinsam anzeigen oder Die Schleusenfunktion dient dazu, die Einbruchmeldeanlage...
Seite 8
Begriffe, Abkürzungen und Symbole Unscharf Zwangsläufigkeit Die Anlage ist nicht scharf geschaltet. Einige Funktionen Die Zwangsläufigkeit verhindert zum einen, dass die Zentrale sind dennoch aktiv, z. B. Sabotageüberwachung, Störungs- scharf geschaltet werden kann, solange ein schärfungsverhin- überwachung, Auswertung der technischen Melder usw. derndes Kriterium vorliegt, z. B.
Grundlagen Einbruchmeldeanlage Grundlagen Einbruchmeldeanlage Die ÜE (Übertragungseinrichtung) übermittelt Alarm-, Zustands- und Störungsmeldungen zu einer beauftragten 4 .1 Aufbau Stelle, z. B. Wach- und Sicherheitsdienst. Zur Übermittlung nutzt die ÜE das Telekommunikationsnetz. Extern-Signalgeber Blitzleuchte Sirene Meldungen an den Betreiber vor Ort werden auf dem Display des Bedienteils angezeigt.
Grundlagen Einbruchmeldeanlage 4 .2 Sicherungsbereiche 4 .3 Schärfungszustände 4 .3 .1 Extern scharf Eine Einbruchmeldeanlage kann mehrere gesicherte Bereiche umfassen. Diese Bereiche können entweder in gegenseitiger Das Objekt ist bei Abwesenheit scharf geschaltet. Abhängigkeit oder völlig unabhängig voneinander scharf oder unscharf geschaltet werden.
Grundlagen Einbruchmeldeanlage 4 .3 .2 Intern scharf 4 .3 .3 Unscharf Das Objekt ist bei Anwesenheit scharf geschaltet. Das Objekt ist nicht scharf geschaltet. Für die interne Scharfschaltung und die anschließende Im unscharfen Zustand der Anlage sind nicht alle Funktionen Unscharfschaltung wird das Bedienteil oder eine interne der Zentrale abgeschaltet.
Grundlagen Einbruchmeldeanlage 4 .4 Melder Zwangsläufigkeit Steht ein Sabotagealarm, ein Einbruchalarm oder eine Damit die EMZ unterschiedliche Gefahrensituationen erkennen Störung an, kann die Anlage nicht scharf geschaltet werden und melden kann, müssen verschiedenen Meldertyp in der (Zwangsläufigkeit). Ebenfalls wirkt die Verschlussüber- Anlage installiert sein.
Seite 14
Grundlagen Einbruchmeldeanlage Die Gehäuse aller Komponenten sind mit Deckelkontakten Melder Reaktion der Anlage oder ähnlichen Schutzmechanismen versehen, die bei einem Unscharf Intern scharf Extern scharf mechanischen Angriff auf die Komponente einen Sabotage- alarm auslösen. Magnetkontakt von Nur Anzeige Internalarm Externalarm Türen- und Fenstern am Bedienteil Die Rauchwarnmelder lösen bei Aktivierung einen Brand-...
Anzeigeelemente vorhanden: durch den Betreiber. Für die Bedienung der EMZ bietet TELENOT verschiedene Bedienteilen an. Informieren Sie sich dazu auf der TELENOT- M o 1 5 . 0 5 . 1 7 Homepage unter www.telenot.de. 0 9 : 3 2 Nachfolgend wird die Bedienung der EMZ am Beispiel des Touch-Bedienteils BT 800 und des LCD-Bedienteils BT 820...
Seite 16
Bedienteil Umschaltung Bildschirmseiten Icons Eine Bildschirmseite „Zurück“ Bildschirmseite „Schaltfunktionen“ Bildschirmseite „Übersicht“ Icons Bildschirmseite „Bedienteil“ Icons Farbe Funktion Bildschirmseite „Anzeigeteil 1“ Alarm Blinkt bei ausgelösten und gespeicherten Alarmen Bildschirmseite „Anzeigeteil 2“ Störung Gelb Blinkt bei anstehenden und Eine Bildschirmseite „Vor“ gespeicherten Störungen Gehtest Grün Blinkt bei eingeschaltetem Umschaltung Bildschirmseiten...
Seite 17
Bedienteil Frei parametrierbare LEDs 1–4 Display-Anzeige M o 1 5 . 0 5 . 1 7 Extern scharf bereit 0 9 : 3 2 Unscharf Intern scharf Display-Anzeige Im Display ist die Zeichenanzahl der Anzeigetexte Alarm begrenzt. Lange Texte werden auf zwei Anzeigen verteilt, die das Display automatisch abwechselnd Frei parametrierbare LEDs 1–4 darstellt.
Seite 18
Bedienteil Bedientasten LED-Anzeige Blättern zurück Blättern vor Unscharf schalten Intern scharf schalten LED-Anzeige Extern scharf schalten LED-Anzeige Farbe Funktion (wenn freigegeben) Betrieb Grün Leuchtet während Betrieb und Parametrierbare Taste blinkt während Initialisierung Alarm Leuchtet bei ausgelösten und Bedientasten gespeicherten Alarmen Störung Gelb Leuchtet bei anstehenden und...
Bedienteil 5 .1 .2 Bildschirmseite „Anzeigeteil 1/2“ LED „Meldebereichszustand“: Diese LED (rot) zeigt an, ob mindestens ein Meldepunkt dieses Meldebereiches offen oder in Alarm steht. MB1 (Sabotage) Meldebereich 9 Meldebereichstext: Hier wird der Meldebereichstext Meldebereich 2 Meldebereich 10 angezeigt, welcher in der EMZ-Parametrierung hinterlegt Meldebereich 3 Meldebereich 11 wurde.
Bedienteil 5 .1 .5 Einstellungsmenü Geben Sie den Bedienteilcode (E3) ein und bestätigen Sie Ihre Eingabe mit der „Enter“-Taste. Welchen Bedienteil- Über das Einstellungsmenü lassen sich folgende Parameter code (E3) Sie verwenden müssen, ist von der Parametrie- anpassen: rung abhängig. Fragen Sie Ihren Errichter. Summerlautstärke bei Tastendruck Helligkeit des Displays Helligkeit der LED-Anzeige...
Bedienteil 5 .2 Aufbau BT 820 LED-Anzeige Farbe Funktion Betrieb Grün Leuchtet während Betrieb und blinkt während Initialisierung Alarm Leuchtet bei ausgelösten und Display gespeicherten Alarmen Beschriftungsfelder für Kontroll- und Sammelanzeigen Störung Gelb Leuchtet bei anstehenden und Betrieb gespeicherten Störungen Alarm Blättern (vor/zurück) Störung Gehtest...
Seite 23
Bedienteil Menüpunkt Funktion Zugangsebene mit Code Zugangsebene ohne Code (Code X) (Code Y) (Code Z) Anzeigetest ? Test aller LEDs und des Summers am Bedienteil Gehtest ? Ein-/Ausschalten des Gehtest von Bewegungsmeldern M-Ber. sperren ? Sperren/Freigeben von Meldebereichen Notschärfung ? Abschalten von ausgelösten, sich nicht in Ruhe befindlichen Meldern für eine Scharfschaltung (nicht VdS-gemäß) BT-Code ändern ? Ändern des Bedienteilcodes Sabo rücksetzen? Rücksetzen eines anstehenden Sabotagealarms (nur wenn...
Bedienteil 5 .4 Menüstruktur Drücken Sie die „Menü“-Taste. Im Bedienteil werden nur die Menüpunkte dargestellt, die in der jeweiligen Zugangsebene vorhanden sind. Anzeigetest ? Navigieren Sie mit den „Blättern“-Tasten durch das Menü. Gehtest ? Die complex 200H kann im Gegensatz zur complex 400H Um einen Menüpunkt zu öffnen, drücken Sie die „Enter“-Taste.
Bedienteil 5 .4 .1 Meldungsspeicher Der Meldungsspeicher beinhaltet folgende Informationen: Status der Sicherungsbereiche Mo 15.05.17 Anstehende Alarme 09:32 Anstehende Störungen Anstehende Warnungen Offene Meldepunkte Bedienfreigabe Unter der Nummer Code: ###### des Sicherungs- 5 .4 .2 Anzeigetest bereiches steht der (Zugangsebene: E1, E2 und E3) dazugehörige Status Bereichsstatus 1 2 3 4 5 6 7 8...
Bedienteil 5 .4 .5 Notschärfung Die Notschärfung ermöglicht es trotz Scharfschaltverhin- derung die Einbruchmeldeanlage intern oder extern scharf (Zugangsebene: E2 und E3) zu schalten (nicht VdS-gemäß). Hierzu muss der Errichter beim Parametrieren der Einbruchmeldeanlage den Melde- bereich für diesen Vorgang freigeben und festlegen für welche Scharfschaltung (E = Extern scharf, I = Intern scharf Notschärfung ? Badfenster...
Bedienteil 5 .4 .14 Servicefreigabe 5 .4 .15 comvisMC-/BuildSec-Freigabe (Zugangsebene: E3) (Zugangsebene: E3) Servicefreigabe? Servicefreigabe comvisMC-Freig.? comvisMC-Freig.: immer < gesperrt < Servicefreigabe comvisMC-Freig.: bis ext. scharf< zeitbegrenzt 1h< Servicefreigabe gesperrt < Servicefreigabe Menüpunkt „comvisMC-/BuildSec-Freigabe“ zeitbegrenzt 1h< Mit der comvisMC-/BuildSec-Freigabe gestatten Sie dem Errichter auf Ihre EMZ zuzugreifen und diese über die App zu Bedienen.
Bedienteil 5 .5 Bedienung mit Bedienteil 5 .5 .1 Extern scharf schalten Mo 15.05.17 Die complex 200H kann im Gegensatz zur complex 400H Grundstellung 09:32 nur einen Sicherungsbereich verwalten. Dieser Unter- schied hat Auswirkungen auf die Darstellung des Drücken Sie die Taste „Extern scharf schalten“. Bereichsstatus im Meldungsspeicher und die Auswahl Ext.schärfen: Geben Sie den Bedienteilcode ein und bestätigen Sie...
Bedienteil 5 .5 .2 Intern scharf schalten 5 .5 .3 Unscharf schalten Mo 15.05.17 Mo 15.05.17 Grundstellung Grundstellung 09:32 09:32 Drücken Sie die Taste „Intern scharf schalten“. Drücken Sie die Taste „Unscharf schalten“. Int.schärfen: Unscharfschalten Geben Sie den Bedienteilcode ein und bestätigen Sie Geben Sie den Bedienteilcode ein und bestätigen Sie die Eingabe mit der „Enter“-Taste.
Bedienteil 5 .5 .4 Extern scharf schalten mit 5 .5 .5 Unscharf schalten mit Schleusenfunktion Schleusenfunktion Während der Austrittszeit sind nur die zur Schleuse Während der Zutrittszeit sind nur die zur Schleuse gehörenden Melder verzögert. Alle anderen Melder gehörenden Melder verzögert. Alle anderen Melder lösen sofort Alarm aus.
Bedienteil 5 .5 .6 Rücksetzen Alarm, Störung und Batteriewarnung Mo 15.05.17 Grundstellung 09:32 Sie können nur Alarme, Störungen und Warnungen Drücken Sie eine beliebige Taste. zurücksetzen, die für das jeweilige Bedienteil und die Bedien.freigabe! Geben Sie den Bedienteilcode ein und bestätigen Sie jeweilige Zugangsebene erlaubt sind.
Schalteinrichtung Schalteinrichtung 6 .2 Aufbau Leser comlock R-ED Der Leser comlock R-ED besitzt ein Tastenfeld, einen Transponder- Ein Leser dient zum scharf/unscharf Schalten des Objektes durch bereich, eine dreifarbige LED und einen eingebauten Summer. den Betreiber. Bedient wird der Leser mit einem Transponder, der Eingabe eines Tastaturcodes oder einer Kombination aus beiden Varianten.
Schalteinrichtung 6 .3 Bedienung mit Leser Halten Sie den Transponder lange (ca. 3 s) vor den Leser (Transponderbereich). Der Abstand darf maximal 10 mm 6 .3 .1 Extern scharf schalten betragen. Bestätigung: Einzelner Piepton des Summers (ca. 0,25 s) Extern scharf schalten mit Transponder und kurzes Aufleuchten der gelben LED (ca. 0,25 s). Darauf folgend: Doppelter Piepton des Summers LED grün (2 x ca. 0,15 s) und doppeltes Aufleuchten der gelben LED...
Seite 39
Schalteinrichtung Extern scharf schalten mit Tastaturcode Geben Sie den Tastaturcode ein. Jede Zifferneingabe wird mit einem Piepton des Summers (ca. 0,15 s) und einem kurzen Aufleuchten der gelben LED (ca. 0,15 s) LED grün bestätigt. LED rot Bei Falscheingabe drücken Sie die „Esc“-Taste und LED gelb geben Sie den Tastaturcode erneut ein .
Schalteinrichtung 6 .3 .2 Unscharf schalten Halten Sie den Transponder kurz (ca. 1 s) vor den Leser (Transponderbereich). Der Abstand darf maximal 10 mm Unscharf schalten mit Transponder betragen. Bestätigung: Einzelner Piepton des Summers (ca. 0,25 s) und kurzes Aufleuchten der gelben LED (ca. 0,25 s). LED grün LED rot Unscharf (ohne Alarm) LED gelb...
Seite 41
Schalteinrichtung Unscharf schalten mit Tastaturcode Geben Sie den Tastaturcode ein. Jede Zifferneingabe wird mit einem Piepton des Summers (ca. 0,15 s) und einem kurzen Aufleuchten der gelben LED (ca. 0,15 s) LED grün bestätigt. LED rot Bei Falscheingabe drücken Sie die „Esc“-Taste und LED gelb geben Sie den Tastaturcode erneut ein .
Schalteinrichtung 6 .3 .3 Tastaturcode ändern mit Änderungscode Geben Sie den neuen Tastaturcode erneut ein. Achtung: Für die Eingabe haben Sie 5 s Zeit, sonst bricht Bei einem Tastaturleser können Sie mit Hilfe des Änderungs- der Vorgang ab . codes die parametrierten Tastaturcodes ändern. Schließen Sie die Codeeingabe mit einem kurzem Druck Ein Änderungsversuch besitzt ein Zeitlimit von 30 s.
Schalteinrichtung 6 .4 Bedienung mit Schaltschloss 6 .4 .2 Impulsschaltschloss 6 .4 .1 Blockschloss Extern scharf schalten Stecken Sie den Schlüssel ins Schloss und drehen Sie ihn Extern scharf schalten nach rechts. Schließen Sie das Türschloss zu. Extern scharf Schließen Sie das Blockschloss zu. Die Einbruchmeldeanlage wird extern scharf.
Anlage lässt sich nicht scharf schalten, was tun? Anlage lässt sich nicht scharf schalten, was tun? Display Die Scharfschaltverhinderung wird mit einem inter- mittierenden Piepton des Summers (im Wechsel: LED „Betrieb“ ca. 0,25 s Ton / ca. 0,25 s Pause) 10 s lang signalisiert. Betrieb LED „Alarm“ Alarm Für die externe Scharfschaltung: LED „Betrieb“...
Seite 45
Anlage lässt sich nicht scharf schalten, was tun? LED-Anzeige Ursache Was ist zu tun? LED „Betrieb“ leuchtet nicht Die Anlage ist bereits extern scharf geschaltet LED „Alarm“ leuchtet Ein Alarm ist noch nicht zurück- Lesen Sie im Meldungsspeicher nach, um welchen Alarm es sich gesetzt handelt.
Wartung und Pflege Wartung und Pflege Da die EMZ in sauberen Innenräumen betrieben wird, fallen in der Regel keine Reinigungsarbeiten an. Sollte dennoch eine Reinigung notwendig sein, wischen Sie das Gehäuse mit einem feuchten, aber nicht nassen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine scharfen Reinigungsmittel (keine Verdünner).
Verhalten im Alarmfall Verhalten im Alarmfall 9 .2 Alarm bei Anwesenheit (intern scharf geschaltet) 9 .1 Alarm bei Abwesenheit (extern scharf geschaltet) Nicht selbst ausgelöster Alarm Bewahren Sie Ruhe. Nicht selbst ausgelöster Alarm Bewahren Sie Ruhe. Bei Einbruchmeldeanlagen mit Internalarm ohne Fernalarmierung: Schätzen Sie die Situation ein und Bei Einbruchmeldeanlagen mit Externalarm ohne holen Sie Hilfe.