Yamaha 200G Betriebsanleitung Seite 167

5) Met de buitenboordmotor in verticale stand
kunt u de tandwielolie in het gat van de
olieaftapplug inspuiten met behulp van een
slang of een drukvullingssysteem.
Tandwielolie/capaciteit:
Zie "TECHNISCHE GEGEVENS", Pag. 4-1.
6) Als de olie uit het oliepeilpluggat begint te
stromen, zet u de oliepeilplug weer in en
draait hem vast.
7) Zet de olieaftapplug weer in en draai deze
vast.
DMU14622
DE ANODE(S) INSPECTEREN EN
VERVANGEN
De Yamaha-buitenboordmotoren worden tegen
roestvorming beschermd door oplosanodes.
Controleer de externe anodes regelmatig. Ver-
wijder de aanslag op het anode-oppervlak.
Raadpleeg uw Yamaha-dealer voor het vervan-
gen van externe anodes.
:;
Schilder de anodes niet, want daardoor ver-
liezen ze hun werking.
OPMERKING:
Inspecteer aardingskabels
externe anodes op hiermee uitgeruste model-
len. Raadpleeg een
inspectie en vervanging van interne anodes
verbonden met het motorblok.
NL
verbonden met
Yamaha-dealer voor
4-20
5) Tenendo il motore fuoribordo in posizione
verticale ed utilizzando un dispositivo di
riempimento flessibile
iniettare olio per ingranaggi nel foro del
tappo di spurgo dell'olio.
Tipo/capacità dell'olio del cambio:
Vedi "SPECIFICHE", pag. 4-1.
6) Quando l'olio comincia a fuoriuscire dal
foro del tappo di livello dell'olio, inserire e
stringere il tappo di livello dell'olio.
7) Inserire e serrare il tappo di spurgo
dell'olio.
HMU14622
CONTROLLO E SOSTITUZIONE DEGLI
ANODI
I motori fuoribordo Yamaha sono protetti dalla
corrosione da uno o più anodi sacrificali ester-
ni, che devono essere controllati periodicamen-
te. Togliere le incrostazioni dalla superficie
degli anodi. Per la sostituzione degli anodi
esterni, rivolgersi a un concessionario Yamaha.
aA
Non verniciare gli anodi in quanto la vernice li
renderebbe inefficaci.
NOTA:
Nei modelli che ne sono dotati, controllare le
prese di terra collegate agli anodi esterni. Con-
sultare un concessionario Yamaha per il con-
trollo e la sostituzione degli anodi interni colle-
gati al gruppo motore.
I
o pressurizzato,