Lowenstein Medical Protection Mask Gebrauchsanweisung Seite 22

HU
4 Termékleírás
4.1 Áttekintés
Az egyes tartozékok ábráit a címlapon találja.
1. Szűrőbetét
2. Részecskeszűrő
3. Szűrőtartó
4. Maszkpárna
5. Rögzítő kapocs
6. Fejpánt
4.2 Jelölések és szimbólumok a
maszkon és a csomagoláson
Szimbó- Leírás
lum
CE-jelölés (igazolja, hogy a termék
megfelel az érvényes európai
rendeleteknek)
Megengedett szállítási és tárolási
páratartalom-tartomány
Megengedett szállítási és tárolási
hőmérséklet-tartomány
Vegye figyelembe a használati utasítást
Gyártási tétel szám
Gyártó és adott esetben gyártási dátum
Felhasználható a megadott dátumig
Rendelési szám
Termékazonosító szám
A terméket orvostechnikai eszközként
jelöli meg
5 Higiénia
A maszkot minden használat után (legkésőbb mű-
szakváltáskor) fertőtlenítse vagy sterilizálja (legfeljebb
30 tisztítási ciklus).
r
Tisztító- és fertőtlenítőszerek használata esetén
tartsa be a gyártó utasításait.
1. A részecskeszűrőt minden használat után
(legkésőbb műszakváltáskor) azonnal
ártalmatlanítsa (lásd a következő ábrát:
2. A maszk egyes részeit meleg vízzel és enyhe
tisztítószerrel előzetesen tisztítsa meg.
3. A maszk minden darabját öblítse át tiszta vízzel.
4. A maszkot és a fejpántot az alábbi táblázatnak
megfelelő higiénés kezelésnek vesse alá:
Fertőtlenítés Sterilizálás
Helyezze a maszk részeit 15 percig
®
• 2%-os koncentrációjú Sekusept
Aktiv oldatba
vagy
Tanúsított termikus
®
• 7%-os koncentrációjú Gigasept sterilizáló rendszerrel
FF (új) oldatba. történő sterilizálás
Figyeljen arra, hogy a maszk részein esetén tartsa be az
ne legyenek levegőbuborékok. alábbi idő–hőmér-
vagy séklet kombinációt:
Tanúsított termikus fertőtlenítő rend- 134 °C – 7 perc(RKI-
szerrel történő fertőtlenítés esetén program, hatótávol-
tartsa be az alábbi idő–hőmérséklet ság A/B)
kombinációt:
94 °C – 5 perc
(RKI-program, hatótávolság A/B)
A maszk minden darabját öblítse át
tiszta vízzel (legalább ivóvízminőség,
steril desztillált víz vagy ásványmente-
sített víz).
Otthoni környezetben:
Helyezze a maszkot (részecskeszűrő nélkül) egy nagy edény-
be, és öntsön rá elegendő vizet. Figyeljen arra, hogy a maszk
szabadon ússzon a vizes fürdőben, ellenkező esetben az
edény aljához érve megolvadhat.
Főzze fel a vizet, és legalább 15 percig főzze ki a maszkot.
Öntse le a vizet, és emelje ki a maszkot egy fogóval.
5. Minden darabot káros anyagoktól mentes
levegőn szárítson meg.
6. Szemrevételezéssel ellenőrizze a maszkot (lásd:
„6 Szemrevételezés„, 2. oldal).
7. A maszkot az eredeti csomagolásban vagy
zárható zacskóban tárolja száraz és pormentes
helyen, hőtől és közvetlen napfénytől elvárva,
-20 °C és +70 °C közötti hőmérsékleten.
A maszkot zárt tartályban tartsa a szennyezett
területen kívül.
r
A maszk egyes részeinek elszíneződése
működését nem befolyásolja.
5.1 A fertőtlenítőszerek összetétele
).
A következő adatok a VAH (Verbund für Angewand-
te Hygiene) fertőtlenítőszereket tartalmazó listáján
alapulnak.
Hatóanyaga-
lap
®
gigasept FF Aldehid, aldehid-
(új) származékok
®
Sekusept
Peroxidvegyületek
Aktiv
5.2 Új felhasználó
Fertőtlenítés vagy sterilizálás után a maszkot ugyanaz
vagy egy másik felhasználó is használhatja.
Használat előtt helyezzen be új részecskeszűrőt (lásd
a következő ábrát: ).
6 Szemrevételezés
Az első használat előtt és minden higiéniai előkészítés
után végezzen szemrevételezést.
1. Ellenőrizze a maszkot a tisztítás utáni esetleges
maradványok szempontjából. Szükség esetén
végezzen utóöblítést tiszta vízzel.
2. Ellenőrizze a maszkot és a fejpántot külső
sérülések szempontjából (szakadások, lyukak
stb.).
Sérülések esetén: Ne használja a maszkot.
Ellenőrizze, nem sérült-e a részecskeszűrő.
Sérülések esetén: Használjon egy másik
részecskeszűrőt.
3. Ellenőrizze a maszkon lévő jelölések
olvashatóságát.
4. Ellenőrizze a maszkot, hogy hiánytalan-e.
7 Ártalmatlanítás
A maszk minden alkatrészét háztartási hulladékként
kezelheti.
Egyes hatóanya-
gok
8 Műszaki adatok
Hatóanyagként DMO-
THF reakcióterméket
Termékosztályozás az or-
tartalmaz, amely a kö-
vostechnikai eszközökről
vetkezőnek felel meg:
szóló (EU) 2017/745 irány-
szukcinialdehid, 2,5-
elv alapján
dimetoxitetrahidro-
Méretek
furán, etanol, metanol
(Sz x Ma x Mé)
és víz
Tömeg
Hatóanyagként pere-
Hőmérséklet-tartomány
cetsav-reakciótermé-
Üzem
ket tartalmaz, amely a
Szállítás és tárolás
következőnek felel
meg: nátrium-perkar-
Megengedett
bonát, nemionos felü-
páratartalom:
letaktív anyagok és
Szállítás és tárolás
foszfonátok.
Használati időtartam
Élettartam
Maszk
Részecskeszűrő (nem
használt)
9 Alapanyagok
A maszkot kizárólag az orvosával történő konzultáció
után használja, amennyiben allergiás az alábbi anya-
gok valamelyikére:
Maszk részei
Szűrőbetét, szűrőtartó
Fejpánt, maszkpárna
Rögzítő kapocs
Részecskeszűrő
HU
I
89 mm x 105 mm x 70 mm
93 g
+5 °C – +40 °C
-20 °C – +70 °C
5%–95% relatív páratartalom
legfeljebb 8 óra (egy műszak)
vagy jelentős légzési nehézség
esetén cserélje ki korábban a
részecskeszűrőt
30 tisztítási ciklus vagy 5 év a
gyártás után
5 év
Alapanyag
PA (poliamid)
SI (szilikon)
POM (polioximetilén)
PP (polipropilén)