Kupplungsausrückwelle Montieren; Kupplung Montieren - Yamaha 2010 WR450F Fahrer- Und Wartungshandbuch

KUPPLUNGSAUSRÜCKWELLE
MONTIEREN
1. Montieren:
• Kupplungsausruckwelle "1"
• Lithiumseifenfett an Öldichtung-
slippe und Rillen in den Riemen-
scheiben anbringen.
• Die Kupplungsausruckwelle mit
Motorol bestreichen.

KUPPLUNG MONTIEREN

1. Montieren:
• Primärantriebsrad "1"
• Anlaufscheibe "2"
• Kupplungsnabe "3"
Motoröl auf die Innenfläche des
Primärantriebsrads auftragen.
2. Montieren:
• Sicherungsscheibe "1"
• Kupplungsnaben-Mutter "2"
Kupplungsnaben-Mutter:
75 Nm (7.5 m•kg, 54
ft•lb)
Vorschriftsmäßig festziehen; an-
dernfalls kann das andere Teil, das
gemeinsam befestigt ist, beschä-
digt werden.
• Die Sicherungsscheibe muss so
auf der Kupplungsnabe sitzen,
dass die entsprechenden Vertiefun-
gen und Anhebungen ineinander-
passen.
• Die Kupplungsnabe mit dem Kup-
plungshalter "3" fest halten.
Kupplungshalter:
YM-91042/90890-04086
A. Für USA und CDN
B. Nicht USA und CDN
3. Die Lasche "1" der Sicherungss-
cheibe umbiegen.
4. Montieren:
• Reibscheibe "1"
• Stahlscheibe 1 [t=2.0 mm (0.079
in)] "2"
• Stahlscheibe 2 [t=1.6 mm (0.063
in)] "3"
• Die Reib- und Stahlscheiben
abwechselnd einbauen; darauf
achten, dass mit einer Reibscheibe
begonnen und abgeschlossen wird.
• Die Reib- und Stahlscheiben mit
Motoröl bestreichen.
• Vérifier l'épaisseur du plateau de
pression et en installer 4 plus épais
"a" du côté moteur et 3 plus fins "b"
à l'extérieur.
5-35
KUPPLUNG
5. Montieren:
• Lager "1"
• Beilagscheibe "2"
• Sicherungsring "3"
Druckstange 1 "4".
Motoröl auf das Lager und die Beilag-
scheibe auftragen.
6. Montieren:
• Druckstange 2 "1"
• Kugel "2"
• Druckstange 1 "3"
Motoröl auf die Druckstangen 1 und 2
sowie auf die Kugel auftragen.
7. Montieren:
• Druckplatte "1"
8. Montieren:
• Kupplungsfeder
• Kupplungsfeder-Schraube
Kupplungsfeder-
Schraube:
10 Nm (1.0 m•kg, 7.2
ft•lb)
Die Schrauben schrittweise über
Kreuz festziehen.