INTRODUCCIÓN
Cualquier trabajo en instalaciones eléctricas pone en riesgo de muerte por descarga
eléctrica.
La conexión del motor tubular a la fuente de alimentación y todos los trabajos en
■
las instalaciones eléctricas solo deben ser realizados por un electricista calificado,
de acuerdo con los diagramas de cableado del motor tubular.
Todos los trabajos de instalación y conexión deben realizarse con la fuente de ali-
■
mentación desconectada.
¡El incumplimiento puede causar la muerte! Observe las normas de instalación en
■
habitaciones húmedas.
Al utilizar el dispositivo en espacios húmedos, deben observarse las normas DIN
VDE 0100, partes 701 y 702. Estas normas especifican las medidas de protección
obligatorias.
materiales (descarga eléctrica, cortocircuito).
Nunca utilice dispositivos defectuosos o daña-
dos.
Inspeccione el motor y el cable de alimentaci-
ón para detectar posibles daños.
Si observa algún daño en el dispositivo, pónga-
se en contacto con nuestro departamento de
atención al cliente (consulte la última página).
¡ADVERTENCIA!
Es fundamental seguir las instrucciones de
instalación y conexión.
Una instalación y un montaje incorrectos pue-
den causar lesiones graves.
El cable de alimentación del motor debe pasar,
de acuerdo con la normativa eléctrica local, por
un conducto hasta la caja de conexiones.
El cable de alimentación no debe pasar por la
caja de una persiana.
Asegúrese de que el cable de alimentación no
entre en contacto con la persiana ni con otros
componentes.beweglichen Teilen der Anlage
kommt.
Für den elektrischen Anschluss muss am Ein-
bauort
34
ständig ein Stromanschluss mit 230V/50 Hz
und bauseitiger Freischaltvorrichtung(Siche-
rung) vorhanden sein.
Das Netzkabel darf, um Gefährdungen zu
vermeiden, nur durch den Hersteller, seinen
Kundenservice oder eine ähnlich qualifizier-
te Person ersetzt werden. Dabei darf nur der
gleicheLeitungstyp, geliefert vom Motorher-
steller,verwendet werden.
Bringen Sie fest montierte Steuereinrichtun-
gensichtbar an.
¡ADVERTENCIA!
¡Siga las instrucciones de instalación y funcio-
namiento del dispositivo!
¡No seguir estas instrucciones puede aumentar
el riesgo de lesiones!
El correcto funcionamiento del dispositivo
solo se garantiza mediante una instalación, un
montaje, una alimentación eléctrica y un man-
tenimiento adecuados realizados por profesio-
nales.
Proteja el dispositivo contra el uso no autoriza-
do.
Se deben observar las siguientes precauciones
de seguridad:
Tome medidas de seguridad para evitar un