Hirschmann MACH 4002-48+4G Anwenderhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MACH 4002-48+4G:
- Anwenderhandbuch (52 Seiten) ,
- Anwenderhandbuch (56 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Anwender-Handbuch
Installation
Modular Industrial Ethernet Backbone Switch
MACH4000-Familie
M4-AIR
M4-FAST 8SFP
1
2
3
4
MEDIA SLOTS
3
4
1
2
SLOT.PORT
1
2
3
4
LS
DA
LS
DA
LS
DA LS
M4-8TP-RJ45
LED
P
P1
P2
P3
P4
RM
RL1
RL2
FAN
RUN
MACH 4002 48+4G
LED
L/D
FDX 1000
AN TP/FO
RING
LED
PORT STBY
2
1
TEST
SELECT
LS
5.1
MACH 4002-48+4G
M4-AIR
M4-FAST 8SFP
1
2
3
4
MEDIA SLOTS
3
4
1
2
SLOT.PORT
1
2
3
4
LS
DA
LS
DA
LS
DA LS
M4-8TP-RJ45
LED
P
P1
P2
P3
P4
RM
RL1
RL2
FAN
RUN
MACH 4002 48+4G
LED
L/D
FDX 1000
AN TP/FO
RING
LED
PORT STBY
2
1
TEST
SELECT
6.1
6.2
MACH 4002-24G
M4-FAST 8SFP
M4-AIR
1
2
3
4
MEDIA SLOTS
3
4
1
2
SLOT.PORT
1
2
3
4
LS
DA
LS
DA
LS
DA LS
M4-8TP-RJ45
LED
P
P1
P2
P3
P4
RM
RL1
RL2
FAN
RUN
MACH 4002 48+4G
LED
L/D
FDX 1000
AN TP/FO
RING
LED
PORT STBY
2
1
TEST
SELECT
6.1
6.2
MACH 4002-48G
M4-AIR
M4-FAST 8SFP
1
2
3
4
MEDIA SLOTS
3
4
1
2
SLOT.PORT
LS
1
DA
LS
2
DA
LS
3
DA LS
4
M4-8TP-RJ45
LED
P
P1
P2
P3
P4
RM
RL1
RL2
FAN
RUN
MACH 4002 48+4G
LED
L/D
FDX 1000
AN TP/FO
RING
LED
PORT STBY
2
1
TEST
SELECT
5.1
MACH 4002-24G+3X
M4-AIR
M4-FAST 8SFP
1
2
3
4
MEDIA SLOTS
3
4
1
2
SLOT.PORT
LS
1
DA
LS
2
DA
LS
3
DA LS
4
M4-8TP-RJ45
LED
P
P1
P2
P3
P4
RM
RL1
RL2
FAN
RUN
MACH 4002 48+4G
LED
L/D
FDX 1000
AN TP/FO
RING
LED
PORT STBY
2
1
TEST
SELECT
5.1
MACH 4002-48G+3X
Installation MACH4000
Release 14 06/2013
LS/DA
M4-FAST 8SFP
5
6
7
8
1
4
7
2
5
8
P
3
6
5
6
DA LS
7
DA LS
8
DA LS
DA LS
DA
M4-FAST 8TP-RJ45-PoE
P
LS/DA 6.1
RL1
RL2
DA
LS
DA
LS
DA
LS
DA
5.2
5.3
5.4
LS/DA
M4-FAST 8SFP
5
6
7
8
1
4
7
2
5
8
P
3
6
5
6
DA LS
7
DA LS
8
DA LS
DA LS
DA
M4-FAST 8TP-RJ45-PoE
P
LS/DA 6.1
RL1
RL2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
LS/DA
M4-FAST 8SFP
5
6
7
8
1
4
7
2
5
8
P
3
6
5
6
DA LS
7
DA LS
8
DA LS
DA LS
DA
M4-FAST 8TP-RJ45-PoE
P
LS/DA 6.1
RL1
RL2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
LS/DA
M4-FAST 8SFP
5
6
7
8
1
4
7
2
5
8
P
3
6
DA LS
5
DA LS
6
DA LS
7
DA LS
8
DA
M4-FAST 8TP-RJ45-PoE
P
LS/DA 6.1
RL1
RL2
5.2
5.3
LS/DA
M4-FAST 8SFP
5
6
7
8
1
4
7
2
5
8
P
3
6
DA LS
5
DA LS
6
DA LS
7
DA LS
8
DA
M4-FAST 8TP-RJ45-PoE
P
LS/DA 6.1
RL1
RL2
5.2
5.3
LS/DA
1
2
3
4
5
6
7
8
1
4
2
5
3
6
1
2
3
4
5
6
DA LS
7
DA LS
8
LS
DA
LS
DA
LS
DA LS
DA LS
DA LS
DA
6.16 LS/DA
V.24
USB
6.1
6.3
6.5
6.7
6.9
6.11
6.13
6.15
6.2
6.4
6.6
6.8
6.10
6.12
6.14
6.16
LS/DA
1
2
3
4
5
6
7
8
1
4
2
5
3
6
1
2
3
4
5
6
DA LS
7
DA LS
8
LS
DA
LS
DA
LS
DA LS
DA LS
DA LS
DA
V.24
USB
6.1
6.3
6.5
6.7
6.2
6.4
6.6
6.8
LS/DA
1
2
3
4
5
6
7
8
1
4
2
5
3
6
1
2
3
4
5
6
DA LS
7
DA LS
8
LS
DA
LS
DA
LS
DA LS
DA LS
DA LS
DA
6.16 LS/DA
V.24
USB
6.1
6.3
6.5
6.7
6.9
6.11
6.13
6.15
6.2
6.4
6.6
6.8
6.10
6.12
6.14
6.16
LS/DA
1
2
3
4
5
6
7
8
1
4
2
5
3
6
LS
1
DA
LS
2
DA
LS
3
DA LS
4
DA LS
5
DA LS
6
DA LS
7
DA LS
8
DA
V.24
USB
6.1
6.3
6.5
6.7
6.2
6.4
6.6
6.8
LS/DA
1
2
3
4
5
6
7
8
1
4
2
5
3
6
LS
1
DA
LS
2
DA
LS
3
DA LS
4
DA LS
5
DA LS
6
DA LS
7
DA LS
8
DA
6.16 LS/DA
V.24
USB
6.1
6.3
6.5
6.7
6.9
6.11
6.13
6.15
6.2
6.4
6.6
6.8
6.10
6.12
6.14
6.16
https://hirschmann-support.belden.eu.com
7
8
P
R
7
8
P
R
7
8
P
R
7
8
P
R
7
8
P
R
Technische Unterstützung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hirschmann MACH 4002-48+4G
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann MACH 4002-48+4G
- Seite 1 FDX 1000 AN TP/FO V.24 RING PORT STBY TEST SELECT 6.11 6.13 6.15 6.10 6.12 6.14 6.16 MACH 4002-48+4G LS/DA LS/DA M4-AIR M4-FAST 8SFP M4-FAST 8SFP MEDIA SLOTS SLOT.PORT DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS...
- Seite 2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Legende Beschreibung Allgemeine Beschreibung des Gerätes Grundgerät MACH4000 Versorgungsspannung 1.3.1 Versorgungsspannung Geräterückseite 1.3.2 Netzteil-Grundgerät M4-POWER Lüfter 1.4.1 Lüftereinschub M4-AIR... 1.4.2 Überwachung von Temperatur und Lüfter Integriertes Basisboard 1.5.1 Linker Bereich des Basisboards 1.5.2 Rechter Bereich des Basisboards Meldekontakt Medienmodule 1.7.1 M4-8TP-RJ45... - Seite 4 Montage des Gerätes, Erdung 2.2.1 Wahl des Montage-Standortes 2.2.2 Montage auf einer flachen Ebene 2.2.3 Montage im Schaltschrank 2.2.4 Erdung Montage des Netzteils an der Geräterückseite des MACH4000-Gerätes Montage des Netzteil-Grundgerätes,Verbinden mit dem MACH4000-Gerät Montage des Lüftereinschubs M4-AIR... Montage der Netzteileinschübe im Netzteil-Grundgerät M4- POWER Montage der Medienmodule Montage der SFP/XFP-Transceiver (optional)
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die Einsatzfälle, welche die Hirschmann-Produktinformationen einschließlich dieses Handbuches beschreiben. Betreiben Sie das Gerät ausschließlich innerhalb der tech- nischen Spezifikationen. Versorgungsspannung Stellen Sie für jede anzuschließende Versorgungsspannung sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: ... - Seite 6 Meldekontakte („FAULT“) Schließen Sie ausschließlich SELV-Stromkreise mit den Spannungsbe- schränkungen gemäß IEC/EN 60950-1 an die Meldekontakte an. Schirmungsmasse Die Schirmungsmasse der anschließbaren Twisted-Pair-Leitungen ist elektrisch leitend mit der Frontblende verbunden. Achten Sie beim Anschließen eines Kabelsegmentes mit kontak- tiertem Schirmungsgeflecht auf mögliche Erdschleifen.
- Seite 7 Die Temperaturanzeige darf niemals den Maximalwert (siehe folgende Auflistung) überschreiten: Gerät Maximalwert MACH4002-48+4G +75 °C MACH4002-24G +80 °C MACH4002-24G+3XG +80 °C MACH4002-48G +80 °C MACH4002-48G+3XG +80 °C Das Basisboard darf nicht ausgebaut werden. Das Ausbauen des Basisboards führt zum Garantieverlust. ...
-
Seite 8: Anforderung An Die Qualifikation Des Personals
Anforderung an die Qualifikation des Personals Qualifiziertes Personal im Sinne dieser Betriebsanleitung und der Warn- hinweise sind Personen, die mit Aufstellung, Montage, Inbetriebsetzung und Betrieb dieses Produktes vertraut sind und die über die ihrer Tätigkeit entsprechenden Qualifikationen verfügen, wie z.B.: ... -
Seite 9: Nationale Und Internationale Sicherheitsvorschriften
Nationale und internationale Sicherheitsvorschriften Achten Sie auf die Übereinstimmung der elektrischen Installation mit lokalen oder nationalen Sicherheitsvorschriften. ESD-Hinweise Die Medienmodule sind mit elektrostatisch empfindlichen Bauteilen bestückt. Diese können durch die Einwirkung eines elektrischen Feldes oder durch Ladungsausgleich beim Berühren der Karte zerstört oder in der Lebensdauer beeinflusst werden. -
Seite 10: Fcc-Hinweis
Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EU- Richtlinie(n) für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Tel.: +49 1805 141538 Das Produkt ist einsetzbar im Industriebereich. Störfestigkeit: EN 61000-6-2 ... -
Seite 11: Über Dieses Handbuch
Über dieses Handbuch Das Dokument „Anwender-Handbuch Installation“ enthält eine Geräte- beschreibung, Sicherheitshinweise, Anzeigebeschreibung und weitere Informationen, die Sie zur Installation des Gerätes benötigen, bevor Sie mit der Konfiguration des Gerätes beginnen. Folgende Handbücher sind als PDF-Dateien auf der beigelegten CD/DVD enthalten: ... -
Seite 12: Legende
Legende Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutungen: Aufzählung Arbeitsschritt Zwischenüberschrift Installation MACH4000 Release 14 06/2013... -
Seite 13: Beschreibung
Handbücher zu der Betriebssoftware informieren. Sie finden diese Hand- bücher als PDF-Dateien auf der beigelegten CD/DVD oder zum Download im Internet auf den Hirschmann-Produktseiten (www.hirschmann.com). Die Hirschmann-Netzkomponenten helfen Ihnen, eine durchgängige Kommunikation über alle Ebenen des Unternehmens hinweg zu führen. Installation MACH4000... -
Seite 14: Grundgerät Mach4000
Die Ergänzung der Backbone-Switches der MACH-Familie durch die Switches der OpenRail-Familie RS20/RS22/RS30/RS32/RS40 und der MICE-Familie, das drahtlose Übertragungssystem BAT, das Sicherheits- system EAGLE und Produkte für den Kontrollraum LION gewährleisten eine durchgängige Kommunikation über alle Ebenen des Unternehmens hinweg. Grundgerät MACH4000 Abb. - Seite 15 Je nach MACH4000-Gerätevariante stehen Ihnen folgende Ports und Slots zur Bestückung mit Medienmodulen zur Verfügung: LS/DA LS/DA M4-AIR M4-FAST 8SFP M4-FAST 8SFP MEDIA SLOTS SLOT.PORT DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS M4-8TP-RJ45...
- Seite 16 LS/DA LS/DA M4-AIR M4-FAST 8SFP M4-FAST 8SFP MEDIA SLOTS SLOT.PORT DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS M4-8TP-RJ45 M4-FAST 8TP-RJ45-PoE MACH 4002 48+4G LS/DA 6.1 6.16 LS/DA FDX 1000 AN TP/FO V.24...
- Seite 17 Die Geräte sind konform zu den Spezifikationen der Norm ISO/IEC 8802-3u 100BASE-TX/-1000BASE-TX ISO/IEC 8802-3 100BASE-FX ISO/IEC 8802-3 1000BASE-SX/LX ISO/IEC 8802-3 10GBASE-SR/LR Die Grundgeräte MACH4000 sind 2 HE hoch (ca. 88mm) und bieten Ihnen, je nach Gerätevariante und Bestückung mit Medien, ...
-
Seite 18: Versorgungsspannung
Das Basisboard besitzt an seiner Frontseite neben den 10-Gigabit- (falls vorhanden), Gigabit- und Fast-Ethernet-Ports folgende Anschlüsse: eine USB-Buchse für den Anschluss eines AutoConfiguration Adapters ACA21-USB eine V.24-Buchse für den Netzmanagementzugang zwei Meldekontakte, die gemeinsam auf einer Buchse integriert sind. Der LED-Anzeigenblock an der linken Seite des Basisboards informiert Sie über den Gerätezustand. -
Seite 19: Versorgungsspannung Geräterückseite
Abb. 7: Geräterückseite des MACH4000-Grundgerätes 1 - M4-POWER-Anschluss (Spannungseingang P3-1/P3-2, extern) 2 - M4-POWER-Anschluss (Spannungseingang P4-1/P4-2, extern) 3 - Steckplatz für Netzteileinschub (Spannungseingang P1 und, falls vorhanden, P2) Bei redundanter Einspeisung versorgt das Netzteil mit der höheren Ausgangsspannung das Gerät alleine. Die Versorgungsspannung ist galva- nisch vom Gehäuse getrennt. -
Seite 20: Netzteil-Grundgerät M4-Power
Anmerkung: Die Netzteileinschübe des Netzteil-Grundgerätes M4-POWER können nicht für das Switch-Grundgerät verwendet werden. M4-S-AC/DC 300W M4-S-48VDC 300W M4-S-24VDC 300W 1.3.2 Netzteil-Grundgerät M4-POWER Anmerkung: Beachten Sie bei der Verkabelung des Netzteil-Grundgerätes die Reihenfolge. Siehe „Montage des Netzteil-Grundgerätes, Verbinden mit dem MACH4000- Gerät”... -
Seite 21: Netzteileinschübe Für Netzteil-Grundgerät M4-Power
Abb. 10: Netzteil-Grundgerät M4-POWER, Geräterückseite Netzteileinschübe für Netzteil-Grundgerät M4-POWER M4-P-AC/DC 300W M4-P-24VDC 300W, 2 Eingänge für redundante Spannungs- versorgung M4-P-48VDC 300W, 2 Eingänge für redundante Spannungs- versorgung (siehe auf Seite 62 „Bestellnummern/Produktbezeichnung“). Anmerkung: Die Netzteileinschübe des Netzteil-Grundgerätes M4-POWER können nicht für das Switch-Grundgerät verwendet werden. - Seite 22 HINWEIS ÜBERHITZUNG DES GERÄTES Abhängig von der Umgebungslufttemperatur kann das Gerät maximal ein bis zwei Minuten mit ausgebautem Lüftereinschub betrieben werden. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Materialschäden führen. An der Frontseite des MACH4000-Gehäuses befindet sich links der Lüfter- einschub M4-AIR oder M4-AIR-L. Sie können den Lüftereinschub während des Betriebes austauschen.
-
Seite 23: Überwachung Von Temperatur Und Lüfter
M4-AIR M4-AIR-L MEDIA SLOTS MEDIA SLOTS SLOT.PORT SLOT.PORT FDX 1000 AN TP/FO FDX 1000 AN TP/FO RING RING PORT STBY TEST PoE PORT STBY TEST PoE M4-AIR-L M4-AIR Abb. 11: Lüftereinschübe M4-AIR und M4-AIR-L Seitenansicht und Frontansicht 1.4.2 Überwachung von Temperatur und Lüfter Lüfterüberwachung ... -
Seite 24: Empfehlung Zur Temperaturüberwachung
Empfehlung zur Temperaturüberwachung Verwenden Sie folgende Tabelle (basierend auf halber Drehzahl aller Lüfter) zur Temperaturüberwachung Ihres Gerätes. Schalten Sie das Gerät ab, falls die in der Tabelle angegebenen Tempe- raturwerte überschritten werden sollten. Damit ist sichergestellt, dass das Gerät ausreichend belüftet und nicht an seiner Grenze betrieben wird. MACH4000-Gerät Schwellwert Temperatur der Leiterkarte (PCB) MACH4002-48+4G... -
Seite 25: Linker Bereich Des Basisboards
MACH 4002 48G+3X LS/DA 6.1 6.16 LS/DA V.24 SELECT 6.11 6.13 6.15 6.10 6.12 6.14 6.16 Abb. 16: Basisboard MACH4002-48G+3X 1.5.1 Linker Bereich des Basisboards Vier Gigabit-Ethernet-Ports (Combo) beim MACH4002-48+4G Im linken Teil des Basisboards befinden sich vier Gigabit-Ethernet-Ports (Ports Nummer 5.1 bis 5.4) zum Anschluss von Netzsegmenten. -
Seite 26: Rechter Bereich Des Basisboards
Folgende 10-Gigabit-Ethernet-XFP-Transceiver stehen Ihnen für den MACH4002-...-3X zur Verfügung: – M-XFP-SR/LC – M-XFP-LR/LC – M-XFP-ER/LC – M-XFP-ZR/LC Siehe „Bestellnummern/Produktbezeichnung” auf Seite 62. 1.5.2 Rechter Bereich des Basisboards Sechzehn Fast-Ethernet-Ports beim MACH4002-48+4G Im rechten Teil des Basisboard befinden sich sechzehn 10/100BASE-TX-Ports (Ports Nummer 6.1 bis 6.16) zum Anschluss von Netzsegmenten. -
Seite 27: Meldekontakt
Acht Gigabit-Ethernet-Ports beim MACH4002-24G und MACH4002-24G+3X Im rechten Teil des Basisboards befinden sich acht 10/100/1000BASE-TX-Ports (Ports Nummer 6.1 bis 6.8) zum Anschluss von Netzsegmenten. Die Ports sind als RJ45-Buchse ausgeführt. Beim MACH4002-24G sind die RJ45-Ports 6.1 bis 6.8 alternativ zu den SFP-Ports 6.1 bis 6.8. -
Seite 28: Medienmodule
Medienmodule M4-8TP-RJ45 M4-FAST 8TP-RJ45-PoE M4-FAST 8-SFP M4-GIGA 8-SFP Abb. 18: Fast-Ethernet-Medienmodule und Gigabit-Ethernet-Medienmodule MACH4000-Gerät M4-8TP-RJ45 M4-FAST 8TP-RJ45- M4-FAST 8-SFP M4-GIGA 8-SFP MACH4002-48+4G 0 - 4 0 - 4 0 - 4 Medienmodule Medienmodule Medienmodule Medienmodule MACH4002-24G... 0 - 2 0 - 2 0 - 2 0 - 2 Medienmodule... -
Seite 29: M4-Fast 8Tp-Rj45-Poe
1.7.2 M4-FAST 8TP-RJ45-PoE Das Medienmodul M4-FAST 8TP-RJ45-PoE bietet Ihnen acht 10/100BASE-TX-Ports (RJ45-Buchse) zum Anschluss von Netzsegmenten. Es unterstützt Power-over-Ethernet auf Datenleitungen nach IEEE 802.3af. Die maximale Leistung, die Ihnen für alle Ports zusammen für PoE-Anwen- dungen zur Verfügung steht, ist in „Maximale Anzahl der Ports und Medien- module und maximale PoE-Leistung”... -
Seite 30: Sfp/Xfp-Transceiver
(GigaBit Interface Converter) bezeichnet. Für Ihr Gerät sind sowohl Fast Ethernet SFP-Transceiver als auch Gigabit Ethernet SFP-Transceiver erhältlich. XFP-Transceiver sind etwas größer als SFP-Transceiver. Sie unterstützen ausschließlich 10-Gigabit-Ethernet. Anmerkung: Verwenden Sie ausschließlich SFP/XFP-Transceiver von Hirschmann. Installation MACH4000 Release 14 06/2013... -
Seite 31: Ethernet-Ports
Ethernet-Ports 1.9.1 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port Dieser Port ist als RJ45-Buchse ausgeführt. Der 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netz- komponenten nach der Norm IEEE 802.3 10BASE-T/100BASE-TX/ 1000BASE-T anzuschließen. Dieser Port unterstützt: Autonegotiation Autopolarity Autocrossing (bei eingeschaltetem Autonegotiation) 1000 Mbit/s vollduplex ... -
Seite 32: 1000-Mbit/S-Lwl-Anschluss
1.9.3 1000-Mbit/s-LWL-Anschluss Diese Ports sind als SFP-Schächte ausgeführt. 1000-Mbit/s-LWL-Ports ermöglichen den Anschluss von Endgeräten oder unabhängigen Netzsegmenten nach dem Standard IEEE 802.3 1000BASE-SX/1000BASE-LX. Diese Ports unterstützen: Autonegotiation Vollduplex-Betrieb Lieferzustand: Autonegotiation aktiviert. Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass Sie LH-Ports ausschließlich mit LH-Ports, SX-Ports ausschließlich mit SX-Ports und LX-Ports ausschließlich mit LX-Ports verbinden. -
Seite 33: Combo-Ports
Für die PoE-Ports gilt außerdem: Max. Powered Device (PD) class 0 (15,4 W) Die Einspeisung der PoE-Spannung erfolgt über die signalführenden Adernpaare (Phantomspeisung). Die einzelnen Ports (gemeinsame PoE-Spannung) sind zueinander nicht potentialgetrennt. 1.9.6 Combo-Ports Sie haben die Möglichkeit, an einem Combo-Port alternativ LWL (über SFP-Transceiver) oder Twisted Pair anzuschließen. -
Seite 34: Gerätestatus
M4-8TP-RJ45 MACH 4002 48+4G FDX 1000 AN TP/FO RING PORT STBY TEST PoE SELECT Abb. 20: Anzeigenelemente für Gerätestatus und Portstatus 1 - Gerätestatus 2 - Port-Anzeigestatus 1.10.1 Gerätestatus Diese LEDs geben Auskunft über Zustände, die Auswirkung auf die Funktion des gesamten Gerätes haben. -
Seite 35: Port-Anzeigestatus
Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Ring grün leuchtet Die RM-Funktion ist aktiv. Manager Der redundante Port ist ausgeschaltet. gelb leuchtet Die RM-Funktion ist aktiv. Der redundante Port ist eingeschaltet. keine Die RM-Funktion ist deaktiviert. grün blinkt Das Gerät erkennt eine Fehlkonfiguration des HIPER-Rings (z.B. -
Seite 36: Autoconfiguration Adapter Aca
Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Vollduplex/ grün leuchtet Die Port-LEDs der Medienmodule zeigen die Halbduplex Verbindungsart voll- oder halbduplex an. Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung 1000 10/100/1000 grün leuchtet Die Port-LEDs der Medienmodule zeigen die Mbit/s eingestellte Übertragungsgeschwindigkeit Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Auto- grün leuchtet... -
Seite 37: Portstatus
Portstatus LS/DA M4-FAST 8SFP DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS M4-FAST 8TP-RJ45-PoE LS/DA 6.1 6.16 LS/DA V.24 6.11 6.13 6.15 6.10 6.12 6.14 6.16 Diese LEDs zeigen portbezogene Informationen an. Pro Port stehen zur Verfügung: ... - Seite 38 Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung 1 ... n Twisted Pair keine Autoselect, kein Medium ist ausgewählt. Fiber Optic grün leuchtet Twisted Pair wurde ausgewählt. Die Port- LEDs der Medienmodule zeigen Twisted-Pair-Ports an. gelb leuchtet Fiber Optic wurde ausgewählt. Die Port- LEDs der Medienmodule zeigen LWL-Ports Anzeige Farbe Aktivität...
-
Seite 39: Usb-Schnittstelle
Das Gehäuse der Anschlussbuchse ist galvanisch mit der Frontblende des Gerätes verbunden. Die V.24-Schnittstelle besitzt keine galvanische Trennung von der Versorgungsspannung. RJ11 RJ11 n.c. Abb. 21: Pinbelegung der V.24-Schnittstelle und des DB9-Steckers Anmerkung: Die Bestellnummer für das separat zu bestellende Terminal- Kabel finden Sie im Kapitel Technische Daten (siehe auf Seite 56 „Techni- sche... -
Seite 40: Installation
Installation Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. In der Praxis hat sich folgende thematische Reihenfolge bei der Montage des Gerätes bewährt: Auspacken und Prüfen Montage des Gerätes, Erdung Montage des Netzteils an der Geräterückseite des MACH4000-Gerätes ... -
Seite 41: Montage Auf Einer Flachen Ebene
Wählen Sie den Montage-Standort den Sicherheitshinweisen entsprechend (siehe auf Seite 5 „Sicherheitshinweise“). Stellen Sie bei der Wahl des Montage-Standortes außerdem sicher, dass die folgenden Voraussetzungen erfüllt sind: Der Montage-Standort ist für Wartungs- und Reparaturarbeiten frei zugänglich. Die LED-Anzeigeelemente sind klar sichtbar. ... - Seite 42 HINWEIS VIBRATIONEN Montieren Sie das Gerät in einem 19“-Schaltschrank auf Gleitschi- enen/Tragschienen. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Materialschäden führen. Achten Sie auf ausreichende Belüftung. Sehen Sie eventuell einen Lüfter für den 19"-Schaltschrank vor. So vermeiden Sie ein Überhitzen der Grundgeräte.
-
Seite 43: Erdung
LS/DA LS/DA M4-AIR M4-FAST 8SFP M4-FAST 8SFP MEDIA SLOTS SLOT.PORT DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS DA LS M4-8TP-RJ45 M4-FAST 8TP-RJ45-PoE MACH 4002 48+4G LS/DA 6.1 FDX 1000 AN TP/FO V.24 RING... -
Seite 44: Montage Des Netzteil-Grundgerätes,Verbinden Mit Dem Mach4000-Gerät
Montage des Netzteil-Grundgerätes, Verbinden mit dem MACH4000-Gerät HINWEIS KURZSCHLUSS Stecken Sie die Stecker der Spannungsversorgungskabel gerade ein, um die Überbrückung von Pins am Spannungsversorgungsanschluss des MACH4000-Gerätes zu vermeiden. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Materialschäden führen. Anmerkung: Die Spannungsversorgungskabel zwischen dem Netzteil- Grundgerät M4-POWER und dem MACH4000-Gerät sind nicht hot- swapable. -
Seite 45: Montage Des Lüftereinschubs M4-Air
M4-S-AC/DC 300W M4-S-AC/DC 300W M4-POWER Abb. 23: Redundante Spannungsversorgung über das Netzteil-Grundgerät M4-POWER, Schritt 1: MACH4000-Gerät(e) an M4-POWER anschließen 1 - MACH4000, Rückseite 2 - Netzteil-Grundgerät M4-POWER, Rückseite 3 - nicht hot-swapable Abb. 24: Redundante Spannungsversorgung über das Netzteil-Grundgerät M4-POWER, Schritt 2: M4-POWER an die Spannungsversorgung anschließen (Beispiel: Bestückung mit 2 Netzteileinschüben 1 - Netzteileinschub 1... -
Seite 46: Montage Der Netzteileinschübe Im Netzteil-Grundgerät M4-Power
Montage der Netzteileinschübe im Netzteil-Grundgerät M4-POWER Tauschen Sie einen defekten Netzteileinschub ausschließlich durch einen Netzteileinschub des Typs M4-P-... 300W aus (siehe auf Seite 62 „Bestell- nummern/Produktbezeichnung“). Entfernen Sie die Spannungsversorgungskabel. Lösen Sie die acht Schrauben zur Befestigung des Netzteileinschubs im Grundgerät und ziehen Sie den Netzteileinschub aus dem Grundgerät heraus bzw. - Seite 47 Abb. 25: Montage der Medienmodule 1 - erster Schritt 2 - zweiter Schritt 3 - dritter Schritt Anmerkung: Beachten Sie die „ESD-Hinweise“ auf (siehe auf Seite 9) die „Sicherheitshinweise“ auf (siehe auf Seite 5) Verschließen Sie die gesamte Frontfläche neben den Medienmodulen mit Abdeckblenden.
-
Seite 48: Montage Der Sfp/Xfp-Transceiver (Optional)
Anmerkung: Weitere Informationen finden Sie unter „SFP/XFP-Tran- sceiver” auf Seite Anmerkung: Verwenden Sie ausschließlich SFP/XFP-Transceiver von Hirschmann. Siehe „Zubehör” auf Seite 63. Abb. 26: LWL SFP-Transceiver Vor der Befestigung eines SFP- oder eines XFP-Transceivers entfernen Sie zunächst die Schutzkappe des SFP-/XFP-Transceivers. - Seite 49 Verwenden Sie für den DC-Eingang der DC-Netzteileinschübe an P1 und P2 eine Nenngröße von maximal 20 A - Charakteristik Slow-Blow. Verwenden Sie simultan an P1 und P2 keine redundante Spannungsver- sorgung, wenn eine der „+“-Verbindungen von P1 oder P2 geerdet ist. ...
-
Seite 50: Verdrahten Und Montieren Des Meldekontaktes
2.10 Verdrahten und montieren des Meldekontaktes Abb. 27: 4-poliger Meldekontakt Der potentialfreie Meldekontakt (Relaiskontakt, Ruhestromschaltung) meldet durch Kontaktunterbrechung: den Ausfall mindestens einer Versorgungsspannung. eine dauerhafte Störung im Gerät. den Wegfall der Verbindung an mindestens einem Port. Die Meldung des Linkstatus kann pro Port über das Management maskiert werden. -
Seite 51: Anschluss Der Datenleitungen
2.11 Anschluss der Datenleitungen An den Ports des Gerätes können Sie über Twisted-Pair-Kabel oder LWL- Kabel Endgeräte oder weitere Segmente anschließen. Anmerkung: Stellen Sie sicher, dass Sie ausschließlich gleichartige opti- sche Ports miteinander verbinden, z. B. Singlemode-Ports mit Singlemode- Ports. ... -
Seite 52: Grundeinstellungen Vornehmen
Grundeinstellungen vornehmen WARNUNG UNBEABSICHTIGTER VORGANG IM GERÄT Installieren und pflegen Sie einen Prozess, der jedem Gerät im Netz eine einmalige IP-Adresse zuweist. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. Bei der Erstinstallation des Gerätes ist die Eingabe von IP-Parametern notwendig. -
Seite 53: Wartung, Service
Wartung, Service Beim Design dieses Gerätes hat Hirschmann weitestgehend auf den Einsatz von Verschleißteilen verzichtet. Die dem Verschleiß unterlie- genden Teile sind so bemessen, dass sie im normalen Gebrauch die Produktlebenszeit überdauern. Betreiben Sie dieses Gerät innerhalb der Spezifikationen (siehe „Technische... -
Seite 54: Deinstallation
Deinstallation Demontage der Medienmodule Abb. 28: Demontage der Medienmodule 1 - erster Schritt 2 - zweiter Schritt 3 - dritter Schritt Anmerkung: Beachten Sie die „ESD-Hinweise“ auf (siehe auf Seite 9) die „Sicherheitshinweise“ auf (siehe auf Seite Hebeln Sie das ausgewählte Medienmodul aus dem Steckplatz, in dem Sie die blauen Einführgriffe ziehen (siehe Abb. -
Seite 55: Demontage Des Lüftereinschubs M4-Air
Abb. 29: Deinstallation SFP-Transceiver Demontage des Lüftereinschubs M4-AIR... VORSICHT ROTIERENDE TEILE Nach dem Ausschalten des Gerätes drehen sich die Lüfterrotoren noch einige Sekunden weiter. Greifen Sie nicht in einen sich drehenden Lüfter! Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Körperverletzungen oder Materialschäden führen. ... -
Seite 56: Technische Daten
Technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen MACH4002-... B × H × T: 480 mm × 88 mm × 435 mm M4-POWER B × H × T: 480 mm × 88 mm × 435 mm Montage MACH4002-... 19"-Schaltschrank M4-POWER 19"-Schaltschrank Masse MACH4002-... - Seite 57 Betriebstemperatur MACH4002-... Mit Lüftereinschub M4-AIR: M4-S-xx, M4-P-xx Umgebende Luft: 0 °C ... +60 °C M-SFP-xx/xx Mit Lüftereinschub M4-AIR-L: M-XFP-xx/xx Umgebende Luft: 0 °C ... +40 °C M-FAST SFP-xx/xx M4-8TP-RJ45 M4-8TP-RJ45 PoE M4-FAST 8-SFP M4-GIGA 8-SFP Verschmutzungs- grad Schutzklassen Laserschutz Klasse 1 nach EN 60825-1 (2001) Schutzklasse IP 20 a.
-
Seite 58: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen 482,6 19.00 inch 465,1 18.31 17.52 Abb. 30: Abmessungen Schnittstellen Schnittstelle Ausführung MACH4002-... Meldekontakt 4-poliger steckbarer Klemmblock V.24-Zugang 1 × RJ11-Buchse USB-Schnittstelle zum Anschluss eines AutoConfiguration Adapters ACA 21-USB Installation MACH4000 Release 14 06/2013... -
Seite 59: Emv Und Festigkeit
EMV und Festigkeit EMV-Störfestigkeit IEC/EN 61000-4-2 Elektrostatische Entladung Kontaktentladung 6 kV Luftentladung 8 kV IEC/EN 61000-4-3 Elektromagnetisches Feld 80 - 2700 MHz 10 V/m IEC/EN 61000-4-4 Schnelle Transienten (Burst) - PowerLine 2 kV - DataLine 4 kV IEC/EN 61000-4-5 Stoßspannungen (Surge) - Power Line, line/line 2 kV... - Seite 60 Produkt- Wellen- Faser System- Beispiel Faser- BLP/ code länge dämpfung für LWL- daten Dispersion M-SFP-... Leitungs- länge -SX/LC... MM 850 nm 50/125 µm 0-7,5 dB 0-550 m 3,0 dB/km 400 MHz×km -SX/LC... MM 850 nm 62,5/125 µm 0-7,5 dB 0-275 m 3,2 dB/km 200 MHz×km -MX/LC...
- Seite 61 Produkt- Wellen- Wellen- Faser System- Beispiel Faser- BLP/ code länge länge dämp- für LWL- daten Dispersion M-SFP- fung Leitungs- BIDI... länge Type A LH 1490 nm 1590 nm 9/125 µm 5-24 dB 23-80 km 0,25 19 ps/(nm×km) LH/LC EEC dB/km Type B LH 1590 nm 1490 nm 9/125 µm 5-24 dB 23-80 km 0,25 19 ps/(nm×km)
-
Seite 62: Lieferumfang
Lieferumfang Gerät Lieferumfang MACH4002-... MACH4002-... Gerät 1 Klemmblock für Relaiskontakt (4 Kontakte) Terminalkabel 19“-Befestigungswinkel 2HE montiert Anwender-Handbuch Installation CD/DVD M4-POWER Netzteil-Grundgerät M4-POWER Anwender-Handbuch Installation 19“-Befestigungswinkel 2HE montiert M4-S-... 300W Netzteileinschub für Switch-Grundgerät M4-S-... 300W Anwender-Handbuch Installation Kabel für AC-Anschluss bei AC-Versorgung Steckerverbinder je DC-Anschluss bei DC-Versorgung M4-P-... - Seite 63 Produktbezeichnung Beschreibung Bestellnr. Switch-Grundgerät 48G+3X (bis zu 48 Gigabit-Ethernet-Ports und drei 10-Gigabit-Ethernet- Ports) incl. Lüftereinschub ohne Netzteil MACH4002-48G+3X-L2P - mit Software Layer2 Professional 943 878-101 MACH4002-48G+3X-L3E - mit Software Layer3 Enhanced 943 878-201 MACH4002-48G+3X-L3P - mit Software Layer3 Professional 943 878-301 M4-POWER Netzteil-Grundgerät (für 3 Einschübe) 943 874-001...
- Seite 64 Bezeichnung Betriebstemperatur Bestell- (Gehäuse) nummer M4-RACKMOUNT 943 951-101 (Befestigungswinkel für die Montage des MACH4000 im 19"-Schrank) M4-RACKMOUNT-50 943 951-001 (19“-Befestigungswinkel für die Montage des MACH4000 im 19"-Schrank, 50 mm tiefer als mit M4-RACKMOUNT) 4-poliger Klemmblock (50 Stück) 943 845-004 Netzmanagement Software Industrial HiVision, 943 156-xxx Operator Edition OPC-Server Software HiOPC...
-
Seite 65: Zugrundeliegende Normen Und Standards
Gehäuse steht. Wenn Ihr Gerät über eine Schiffszertifizierung nach Germanischer Lloyd verfügt, finden Sie das Zertifizierungskennzeichen auf dem Geräte-Label aufgedruckt. Ob Ihr Gerät über andere Schiffszertifizierungen verfügt, erfahren Sie auf der Hirschmann-Website unter www.hirschmann.com den Produktinformationen. Installation MACH4000 Release 14 06/2013... -
Seite 66: A Weitere Unterstützung
Weitere Unterstützung Technische Fragen Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hirschmann- Vertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter http://www.hirschmann.com Unser Support steht Ihnen zur Verfügung unter https://hirschmann-support.belden.eu.com... - Seite 67 Installation MACH4000 Release 14 06/2013...