Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hirschmann MACH 1030 Handbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hirschmann Anleitungen
  4. Switch
  5. MACH 1030
  6. Handbuch

Hirschmann MACH 1030 Handbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MACH 1030:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Anwender-Handbuch
Installation
Industrial ETHERNET Ruggedized Switch
MACH 1000 Familie
USB
V.24
LS
P
RM
StandBy
R1 R2
FAULT
MACH 1020
MACH 1020
V.24
USB
LS
1
RM
StandBy
P
2
R1 R2
FAULT
MACH 1030
MACH 1030
USB
USB
V.24
V.24
1
RM
RM
StandBy
StandBy
P
P
2
R1 R2
R1 R2
FAULT
FAULT
MACH 1000
MACH 1032
USB
USB
V.24
V.24
LS
1
1
P
P
RM
RM
StandBy
StandBy
LS
2
2
R1 R2
R1 R2
FAULT
FAULT
MACH 1000
MACH 1132
MACH 1000
Release 01 11/09
DA
LS
DA
4
7
8
3
5
6
9
10
DA
LS
DA
8
3
4
7
5
6
9
10
3
4
7
8
5
6
9
10
DA
LS
DA
7
8
3
3
4
4
DA
6
6
5
5
9
10
11
12
15
16
LS
DA
LS
DA
14
13
17
18
11
12
15
16
LS
DA
LS
DA
13
14
17
18
11
12
15
16
LS
DA
LS
DA
13
14
18
17
11
12
15
16
LS
DA
LS
DA
13
14
17
18
P
RM
StandBy
1
3
5
7
9 11 13 15 17 19 21 23
R1 R2
FAULT
2
4
6
8 10 12 14 16 18 20 22 24
ETHERNET Service Port
LS
DA
LS
DA
24
19
20
23
25
26
21
22
LS
DA
LS
DA
23
24
19
20
25
26
21
22
24
19
20
23
25
26
21
22
22
23
24
19
20
26
21
22
25
Technische Unterstützung
HAC-Support@belden.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hirschmann MACH 1030

Inhaltszusammenfassung für Hirschmann MACH 1030

  • Seite 1 Industrial ETHERNET Ruggedized Switch MACH 1000 Familie V.24 StandBy R1 R2 FAULT MACH 1020 MACH 1020 V.24 StandBy R1 R2 FAULT MACH 1030 MACH 1030 V.24 V.24 StandBy StandBy R1 R2 R1 R2 FAULT FAULT MACH 1000 MACH 1032 V.24 V.24...
  • Seite 2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Legende Beschreibung des Gerätes Beschreibung der Gerätevarianten Kombinationsmöglichkeiten Montage und Inbetriebnahme Montage des Gerätes 2.1.1 Auspacken und Prüfen 2.1.2 Montage der SFP-Module (optional) 2.1.3 Verdrahtung der Netzteilanschlüsse für Versorgungsspannung und Meldekontakt 2.1.4 Montage des Gerätes, Erdung 2.1.5 Inbetriebnahme 2.1.6 Anschluss der Datenleitungen Anzeigeelemente...

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Diese Dokumentation enthält Hinweise, die Sie zu Ihrer persönlichen Sicher- heit, sowie zur Vermeidung von Sachschäden beachten müssen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät darf nur für die im Katalog und in der technischen Beschrei- bung vorgesehenen Einsatzfälle und nur in Verbindung mit vom Herstel- ler empfohlenen oder zugelassenen Fremdgeräten und -komponenten verwendet werden.
  • Seite 5 Verwenden Sie bei Netzteilen mit Produktcode "G" bzw. "M" für den Ver- sorgungsspannungseingang eine Nenngröße von 2,5 A - Charakteristik Slow Blow. Verwenden Sie bei Netzteilen mit Produktcode "C" bzw. "L" eine Nenn- größe von 6,3 A - Charakteristik Slow Blow. Verwenden Sie bei AC-Stromversorgung für die Stromleiter am Span- nungseingang einen Leitungsquerschnitt von mindestens 0,75 mm²...

  • Seite 6: Anforderung An Die Qualifikation Des Personals

    Das Gerät ist in waagerechter oder senkrechter Lage zu montieren, entweder im Schaltschrank oder an der Wand (siehe Seite 29 „Monta- ge des Gerätes, Erdung“). Der Betrieb als Tischgerät ist nicht vorge- sehen. Falls Sie das Gerät in der maximalen Umgebungslufttemperatur ein- setzen und Geräte stapeln: Sorgen Sie bei der Montage des Gerätes für einen Freiraum von mindestens einem Rackplatz (ca.

  • Seite 7: Allgemeine Sicherheitsvorschriften

    Ausbildung oder Unterweisung gemäß den aktuellen Standards der Sicherheitstechnik in Pflege und Gebrauch angemessener Sicher- heitsausrüstungen; Schulung in erster Hilfe. Allgemeine Sicherheitsvorschriften Dieses Gerät wird mit Elektrizität betrieben. Beachten Sie genauestens die in der Betriebsanleitung vorgeschriebenen Sicherheitsanforderungen an die anzulegenden Spannungen (siehe Seite Bei Nichtbeachten der Warnhinweise können deshalb schwere Körper- verletzungen und/oder Sachschäden auftreten.

  • Seite 8: Nationale Und Internationale Sicherheitsvorschriften

    Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit. Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß der obengenannten EU-Richt- linien für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Straße 45-51 72654 Neckartenzlingen Tel.: +49 1805 141538 Das Produkt ist einsetzbar im Industriebereich.

  • Seite 9: Über Dieses Handbuch

    Über dieses Handbuch Folgende Handbücher sind als PDF-Dateien auf der beigelegten CD ROM enthalten: Anwender-Handbuch „Installation“ Anwender-Handbuch „Grundkonfiguration“ Anwender-Handbuch „Redundanzkonfiguration“ Referenz-Handbuch „Web-based Interface“ und Referenz-Handbuch „Command Line Interface“ Die Netzmanagement-Software HiVision/Industrial HiVision bietet Ihnen weitere Möglichkeiten zur komfortablen Konfiguration und Überwachung: Gleichzeitige Konfiguration mehrerer Geräte Grafisches Interface mit Netz-Layout Autotopologie-Erkennung...

  • Seite 10: Beschreibung Des Gerätes

    Beschreibung des Gerätes Die Ruggedized Switch Family für Substations und Transportation MACH 1000 bietet Ihnen eine Vielfalt von Switch-Varianten. Entsprechend Ihren An- forderungen bezüglich Portzahl, Übertragungsgeschwindigkeit, Medienart, Steckverbinderart, Temperaturbereich, Spannungsbereich und Softwareva- riante stellen Sie sich Ihren Switch individuell zusammen. Die MACH 1000 Geräte sind konzipiert für die speziellen Anforderungen der industriellen Automatisierung.

  • Seite 11: Beschreibung Der Gerätevarianten

    Web-based Interface Command Line Interface (CLI) SNMP 802.1x Port-Authentifizierung Real Time Clock (Softwarevariante Professional) Die Ergänzung der Ruggedized Switch Familie MACH 1000 durch die Swit- ches der Open Rail-Familie, die MICE-Familie, die Backbone Switches der MACH 3000- und MACH 4000-Familie, das drahtlose Übertragungssystem BAT, das Sicherheitssystem EAGLE und Produkte für den Kontrollraum LION gewährleisten eine durchgängige Kommunikation über alle Ebenen des Unternehmens hinweg.
  • Seite 12 - als SFP-Schacht (2 x 2 Stück), - als Twisted Pair RJ45-Buchse (2 x 2 Stück) oder - als 2 x SFP-Schacht plus 2 x Twisted Pair RJ45-Buchse ausgeführt. Die Geräte MAR1130-... und MAR1132-... verfügen über einen zusätzli- chen Fast Ethernet-Port auf der Gerätevorderseite, den Sie für Diagnose- zwecke nutzen können.

  • Seite 13: Frontansicht Des Mach 1000 Mit 2 Gigabit-Ports

    Frontansicht des MACH 1000 mit 2 Gigabit-Ports MACH 1000 V.24 StandBy R1 R2 FAULT MACH 1000 Abb. 1: 1 - LED-Anzeigeelemente 2 - USB-Schnittstelle 3 - V.24-Zugang externes Management 4 - Siehe die folgende Tabelle Spalte 1 5 - Siehe die folgende Tabelle Spalte 2 Gigabit ETHERNET Fast ETHERNET GE-Ports 1 und 2 (Combo-Ports)

  • Seite 14: Frontansicht Des Mach 1000 Mit 4 Gigabit-Ports (2 X Sfp Und 2 X Rj45)

    Gigabit ETHERNET Fast ETHERNET GE-Ports 1 bis 4 FE-Ports 1 bis 24, Anschluss nach Wahl Modulplatz nicht bestückt 1000 Mbit/s 2 * Twisted Pair TX, RJ45, 10/100 Mbit/s Fiber Optic, SFP-Slots 2 * Multimode FX DSC 100 Mbit/s 2 * Multimode FX MTRJ 100 Mbit/s 2 * Multimode FX ST 100 Mbit/s 2 * Singlemode FX DSC 100 Mbit/s 2 * Singlemode FX ST 100 Mbit/s...

  • Seite 15: Frontansicht Des Mach 1000 Mit Poe

    Frontansicht des MACH 1000 mit PoE MACH 1000 V.24 V.24 StandBy StandBy R1 R2 R1 R2 FAULT FAULT MACH 1000 Abb. 4: 1 - LED-Anzeigeelemente 2 - USB-Schnittstelle 3 - V.24-Zugang externes Management 4 - Siehe unten Tab. 1, Spalte 1 5 - Siehe unten Tab.
  • Seite 16 Ansichten des MACH 1000, Ports hinten MACH 1000 StandBy 9 11 13 15 17 19 21 23 8 10 12 14 16 18 20 22 24 R1 R2 FAULT ETHERNET Service Port Abb. 5: Vorderseite: 1 - LED-Anzeigeelemente 2 - Diagnoseport MACH 1000 V.24 V.24...

  • Seite 17: Kombinationsmöglichkeiten

    Der Versorgungsspannungsanschluss sowie die Ports befinden sich auf der Geräterückseite. Das Gerät ermöglicht eine Maximalbestü- ckung von 20 Fast Ethernet-Ports sowie einem zusätzlichen Fast Ethernet-Port auf der Gerätevorderseite, den Sie für Diagnosezwecke nutzen können. Kombinationsmöglichkeiten Die Produktbezeichnung Ihres Gerätes ergibt sich aus einer Aneinanderrei- hung der gewünschten Produkteigenschaften entsprechend der folgenden Tabelle.
  • Seite 18 Position Merkmal Bez. Eigenschaft 11 bis 12 10/100 Mbit/s-Ports 1+2 Modulplatz nicht bestückt 2 * Twisted Pair TX, RJ45, 10/100 Mbit/s 2 * Multimode FX DSC 100 Mbit/s 2 * Multimode FX MTRJ 100 Mbit/s 2 * Multimode FX ST 100 Mbit/s 2 * Singlemode FX DSC 100 Mbit/s 2 * Singlemode FX ST 100 Mbit/s 2 * Singlemode Long Haul FX DSC...

  • Seite 19: Beispiel Für Mach 1000-Produktbezeichnung

    50121-4 Railway (along track) Softwarevariante: Professional Tab. 4: Beispiel für die Produktbezeichnung eines MACH 1000 mit 2 Gigabit-Ports: MACH 1030- CC TT MM JJ NN VV UU LL GG ZZ TT 99 99 F C G H P MACH 1000 Release 01 11/09...

  • Seite 20: Montage Und Inbetriebnahme

    Vor der Befestigung eines SFP-Moduls entfernen Sie zunächst die Schutzkappe über dem Sockel. Schieben Sie das SFP-Modul mit geschlossener Verriegelung in den Sockel, bis es hörbar einrastet. Hinweis: Setzen Sie ausschließlich SFP-Module von Hirschmann ein (siehe Seite 47 „Zubehör“). MACH 1000...

  • Seite 21: Verdrahtung Der Netzteilanschlüsse Für Versorgungsspannung Und Meldekontakt

    2.1.3 Verdrahtung der Netzteilanschlüsse für Versorgungsspannung und Meldekontakt Verdrahten Sie die Versorgungsspannungs- und Meldeleitungen. Hinweis: Beachten Sie die Sicherheitshinweise (siehe Seite 4 „Versorgungsspannung“) und schließen Sie nur eine dem Typschild Ihres Gerätes entsprechende Versorgungsspannung an. Stellen Sie sicher, daß die Kontaktbelastbarbeit des Meldekontaktes nicht überschritten wird (siehe Seite 42 „Technische Daten“).

  • Seite 22: Mach 1000-Geräte Ohne Poe

    V.24 V.24 StandBy StandBy -/N +/L R1 R2 R1 R2 FAULT FAULT MACH 1000 Relay 2 -/N +/L Relay 2 -/N +/L Abb. 9: MACH 1000 Gerätevarianten (Rückseite), Spannnungsanschluss steckbar 1 - Netzteil 1 2 - Netzteil 2 (optional) 3 - 2 Klemmblöcke für Meldekontakt 4 - 2 Klemmblöcke für Versorgungsspannung 5 - 1 Klemmblock für Versorgungsspannung 6 - 1 Klemmblock für Meldekontakt...

  • Seite 23: Mach 1000-Geräte Mit Poe

    Hinweis: Für Gerätevarianten ohne PoE: Bei Gerätevarianten mit zwei Netzteilen meldet das Gerät bei nicht redundanter Zuführung der Versor- gungsspannung den Ausfall einer Versorgungsspannung. Sie können diese Meldung verhindern, indem Sie die Versorgungsspannung über beide Eingänge zuführen oder die Konfiguration im Management ändern. MACH 1000-Geräte mit PoE Die MACH 1000 Gerätevarianten MAR1022-..., MAR1032-..., MAR1122-...
  • Seite 24 Warnung: Stecken Sie niemals spitze Gegenstände (schmale Schraubendreher, Drähte oder Ähnliches) in die Feldanschluss- klemmen für die Versorgungsspannung und berühren Sie die Klemmen nicht! Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Hinweis: Beachten Sie die zulässigen Spannungsbereiche bei Geräten mit Zulassungstyp „T“ (EN 50155 Railway (train), siehe Produktcode Position 38 in Tab.
  • Seite 25 Relay -/N +/L Abb. 11: Geräterückseite MACH 1000 mit Netzteil "C", Gleichspannung (18...60 VDC) Anschluß von 1 - Versorgungsspannung 2 - Meldekontakt Relay -/N +/L Relay -/N +/L Abb. 12: Geräterückseite MACH 1000 mit Netzteil "G" Wechselspannung 90-265 VAC (oberes Bild) oder Gleichspannung 77-300 VDC (unteres Bild) Anschluß...

  • Seite 26: Mach 1000 Geräte Mit Steckbarer Spannungsversorgung

    Anschluss Typ „C“ Typ „G“ VDC Typ „G“ VAC , Pin 1 Schutzleiter Schutzleiter Schutzleiter -/N, Pin 2 Minuspol der Versor- Minuspol der Versor- Neutralleiter gungsspannung gungsspannung +/L, Pin 3 Pluspol der Versor- Pluspol der Versor- Versorgungs- gungsspannung gungsspannung spannung „Phase“ Tab.
  • Seite 27 Hinweis: Beachten Sie die Sicherheitshinweise (siehe Seite 4 „Versorgungsspannung“) und schließen Sie nur eine dem Typ- schild Ihres Gerätes entsprechende Versorgungsspannung an. Stellen Sie sicher, daß die Kontaktbelastbarbeit des Meldekon- taktes nicht überschritten wird (siehe Seite 42 „Technische Daten“). Hinweis: Beachten Sie die zulässigen Spannungsbereiche bei Geräten mit Zulassungstyp „T“...
  • Seite 28 Relay Abb. 15: Geräterückseite MACH 1000 mit Netzteil "L", Gleichspannung (18...60 VDC) Anschluß von 1 - Versorgungsspannung 2 - Meldekontakt Relay Relay -/N +/L Abb. 16: Geräterückseite MACH 1000 mit Netzteil "M" Wechselspannung 90-265 VAC (rechtes Bild) oder Gleichspannung 77-300 VDC (linkes Bild) Anschluß...

  • Seite 29: Anschluss Der Poe-Versorgungsspannung (Optional)

    Anschluss der PoE-Versorgungsspannung (optional) Die Versorgung der angeschlossenen Geräte mit der PoE-Spannung (48 V DC Sicherheitskleinspannung) erfolgt über ein internes Netzteil. Die Einspeisung der PoE-Spannung auf die Twisted-Pair-Kabel an Fast Ethernet Port 1 bis 4 des Gerätes erfolgt sowohl bei RJ45 als auch bei M12 über die signalführenden Adernpaare (Phantomspeisung).

  • Seite 30: Montage Im Schaltschrank

    Montage im Schaltschrank Die Geräte sind für den Einbau in einen 19"-Schrank vorbereitet. Achten Sie auf ausreichende Belüftung. Sehen Sie eventuell einen Lüfter für den 19" Schrank vor. So vermeiden Sie ein Überhitzen der Grundgeräte. Bemessen Sie die Tiefe des 19" Schrankes so, dass das Netzkabel und ggf.

  • Seite 31: Senkrechte Wandmontage

    Senkrechte Wandmontage Setzen Sie die beiden im Lieferzustand vormontierten Haltewinkel um, wie in der folgenden Abbildung (siehe Abb. 18) dargestellt. Montieren Sie zusätzlich zwei Haltewinkel am Gerät (nicht im Liefer- umgang enthalten, siehe Abb. 47 „Zubehör“), wie in der folgenden Ab- bildung (siehe Abb.
  • Seite 32 482,6 44,2 465,9 482,6 465,9 Abb. 19: MACH 1000, Abmessungen der Gerätevarianten MACH 1000 Release 01 11/09...

  • Seite 33: Erdung Des Gerätes

    Erdung des Gerätes Die Erdung des Gerätes erfolgt: bei MACH 1000-Geräten mit klemmbarer Spannungsversorgung: über eine separate Federkraftklemme. Sie befindet sich an den 1 oder 2 Netzteilmodulen an der Rückseite des Gerätes an Pin 1 (siehe Abb. 26). bei MACH 1000-Geräten mit steckbarer Spannungsversorgung: über einen Erdungsanschluß...
  • Seite 34 n.c. n.c. n.c. Abb. 20: Pinbelegung einer TP/TX-Schnittstelle im MDI-X-Modus, RJ45-Buchse Hinweis: In Substation-Anwendungen sind die RJ45-Ports vorgesehen für den Anschluß an weitere Kommunikationsgeräte wie Router oder Te- lekommunikationsmultiplexer, die in nächster Nähe zum Gerät (d.h. we- niger als 3m) installiert sind. Es ist nicht empfehlenswert, diese Ports zum Anschließen an Feldgeräte quer über Distanzen zu verwenden, die einen hohen Anstieg des Erdpotentials (Ground Potential Rise GPR, d.h.

  • Seite 35: 10/100 Mbit/S-Twisted-Pair-Anschluss Poe

    Wählen Sie die Länge der Datenkabel so kurz wie möglich, idealerwei- se maximal 3m lang. Sie sollten keine Kupferdatenkabel für die Daten- übertragung zwischen den Gebäuden verwenden. Stromversorgungs- und Datenkabel sollten nicht über große Distan- zen parallel verlaufen und idealerweise in separaten Kabelkanälen in- stalliert werden.
  • Seite 36 Abbildung Funktion PoE (PSE Transmit Data + Receive Data + Transmit Data - Receive Data - Gehäuse Schirm Tab. 7: Pinbelegung der TP/TX-Schnittstelle bei PoE (M12-Buchse) Verwenden Sie ein geschirmtes CAT5-Kabel. Verwenden Sie einen geschirmten 4-poligen M12-Stecker. Legen Sie den Schirm des Kabels am Steckergehäuse auf. Die Patchkabel zum Betrieb des Gerätes sind in der folgenden Abbildung dargestellt.
  • Seite 37 Hinweis: Stellen Sie sicher, dass Sie LH-Ports nur mit LH-Ports, SX- Ports nur mit SX-Ports und LX-Ports nur mit LX-Ports verbinden. Hinweis: Beim MACH 1030 mit zwei 1 Gbit/s-LWL-Ports sind diese als- Combo-Ports (SFP/RJ45) ausgeführt. Sie können wahlweise den SFP- Slot oder die RJ45-Buchse zum Anschließen von Datenleitungen nutzen.

  • Seite 38: Anzeigeelemente

    Anzeigeelemente Nach dem Anlegen der Betriebsspannung startet und initialisiert die Softwa- re. Danach führt das Gerät einen Selbsttest durch. Während diesen Aktionen leuchten die unterschiedlichen LEDs auf. Die Aktionen dauern knapp 60 Se- kunden. V.24 StandBy R1 R2 FAULT MACH 1000 Abb.

  • Seite 39: Portstatus

    RM - Ring Manager (grün/gelbe LED) leuchtet grün RM-Funktion aktiv, redundanter Port nicht aktiv leuchtet gelb RM-Funktion aktiv, redundanter Port aktiv leuchtet nicht RM-Funktion nicht aktiv blinkt grün Fehlkonfiguration des HIPER-Rings (z.B. Ring nicht an Ring- port angeschlossen. Sb StandBy - Stand-by-Betrieb (grüne LED) leuchtet grün Stand-by-Betrieb ist aktiviert.

  • Seite 40: Lieferzustand

    Eingabe mit Hilfe des HiDiscovery Protokolls Konfiguration über BOOTP Konfiguration über DHCP Konfiguration über DHCP Option 82 AutoConfiguration Adapter Weitere Informationen zu den Grundeinstellungen des Gerätes finden Sie im Anwender-Handbuch „Grundkonfiguration“ auf der CD-ROM. Lieferzustand IP-Adresse: Gerät sucht IP-Adresse über DHCP Passwort für Management: Login: user, Passwort: public (nur Leserecht) Login: admin, Passwort: private (Lese- und Schreibrecht)

  • Seite 41: Demontage Des Gerätes

    Einstellungen VT 100 Terminal Speed 9.600 Baud Data 8 bit Stopbit 1 bit Handshake Parity none Das Gehäuse der Anschlußbuchse ist galvanisch mit der Frontblende des Gerätes verbunden. Die V.24 Schnittstelle besitzt keine galvanische Trennung von der Versorgungssannung. RJ11 Pin 5 Pin 6 Pin 8 Pin 1...

  • Seite 42: Technische Daten

    Technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen MAR10... 448 x 310 x 44 mm B x T x H (ohne Haltewinkel) MAR11... (tiefere Gehäusebauform) 448 x 345 x 44 mm (ohne Haltewinkel) Masse (incl. MAR1020-... voll bestückt max. 4,6 kg redundantem MAR1030-...

  • Seite 43: Emv Und Festigkeit

    Stromversorgung Eingangsspannung DC 77 V … 300 V bei Gerätevarian- (110 V … 250 V -30% … +25%) ten mit PoE Eingangsspannung AC 90 V … 265 V (110 V … 230 V -20% … +15%) Ausgangsspannung 48 V DC ± 5% Meldekontakt Nennwert bei AC 2 A bei 230 V AC (500 VA)
  • Seite 44 EMV-Störfestig- Beschreibung Test-Level keit IEC/EN 61850- 3:2002 EMI TYPE- Tests, Test nach IEC/EN 61000-4-12 Gedämpfte Schwingung DC Power line +/- 2,5kV line / earth; +/- 1kV line / line AC Power line +/- 2,5kV line / earth; +/- 1kV line / line Data Line +/- 2,5kV line / earth;...

  • Seite 45: Netzausdehnung

    Umgebung Typ Beschreibung Test-Level Tests, Test nach IEC 60068-2-1 Kälte -40 °C, 16 Stunden IEC 60068-2-2 Trockene Wärme +85 °C, 16 Stunden IEC 60068-2-30 Relative Luftfeuchtigkeit 95 % (nicht kondensierent), 55 °C 4 Zyklen IEC 60068-2-6 Vibration, Test Fc 2- 9 Hz mit 3 mm Amplitude 1 g bei 9 - 150 Hz 1,5 g bei 200 - 500 Hz IEC 60068-2-27...
  • Seite 46 Produkt- Wellen- Faser System- Beispiel Faserdaten code länge dämpfung für LWL- Lei-tungs- länge -SM/LC... SM 1310 nm 9/125 µm 0-13 dB 0-25 km 0,4 dB/km; 3,5 ps/(nm*km) -SM+/ SM 1310 nm 9/125 µm 10-29 dB 25-65 km 0,4 dB/km; 3,5 ps/(nm*km) LC...

  • Seite 47: Lieferumfang

    Name Leistungs- Leistungs- aufnahme abgabe MAR1020- 31,5 W 107,5 Btu (IT)/h 99MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMUG9HPHHXX.X MAR1030- 15,3 W 52,2 Btu (IT)/h CCTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTUG9HPHHXX.X MAR1030- 24,9 W 85,0 Btu (IT)/h CCTTTTTTTTTTTTMMMMMMMMMMMMUG9HPHHXX.X MAR1030- 34,5 W 117,8 Btu (IT)/h CCMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMUG9HPHHXX. MAR1030- 38,5 W 131,4 Btu (IT)/h 4TMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMUG9HPHHXX.X MAR1032-4TTTRRMMMMMMMMMM 35,3 W 120,5 Btu (IT)/h...

  • Seite 48: Zugrundeliegende Normen Und Standards

    Bezeichnung Betriebstemperatur Bestellnum- (Gehäuse) Staubschutzkappe für RJ 45-Buchsen (50 Stck.) 943 936-001 Staubschutzkappe für SFP-Slots (25 Stck.) 943 942-001 Netzmanagement Software HiVision 943 471-100 OPC-Server Software HiOPC 943 055-001 Gigabit ETHERNET SFP Transceiver M - SFP - SX / LC 0 °C bis +60 °C 943 014-001 M - SFP - SX / LC EEC...

  • Seite 49: Zertifizierungen

    Standard cUL 508 CSA C22.2 No.142 In Vorbereitung Germanischer Lloyd In Vorbereitung Tab. 16: Zertifizierungen, aktueller Status siehe www.hirschmann.com Deklarationen Die folgende Tabelle zeigt den Status der Deklarationen der Geräte. Standard EN 50155 Tab. 17: Deklarationen, aktueller Status siehe www.hirschmann.com...
  • Seite 50 MACH 1000 Release 01 11/09...

  • Seite 51: Weitere Unterstützung

    Weitere Unterstützung Technische Fragen und Schulungsangebote Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hirschmann Vertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter www.hirschmann-ac.com. Darüber hinaus steht Ihnen unsere Hotline zur Verfügung:...

Diese Anleitung auch für:

Mach 1020Mach 1132Mach 1032

Inhaltsverzeichnis