Proteção Ambiental; (Es) Traducción De Las Instrucciones Originales - Graphite 58G722 Übersetzung Der Originalanleitung

ou ligado, mas não é utilizado para o trabalho. Após uma
estimativa cuidadosa de todos os fatores, a exposição total à
vibração pode ser significativamente menor.
A fim de proteger o utilizador dos efeitos da vibração, devem ser
implementadas medidas de segurança adicionais, tais como:
manutenção regular do dispositivo e das ferramentas de trabalho,
garantia de uma temperatura adequada das mãos e organização
adequada do trabalho.
PROTEÇÃO AMBIENTAL
Os produtos elétricos não devem ser eliminados com o lixo
doméstico, mas sim levados a instalações adequadas para
eliminação. As informações sobre a eliminação podem ser obtidas
junto do revendedor do produto ou das autoridades locais. Os
equipamentos elétricos e eletrónicos usados contêm substâncias
que não são neutras para o ambiente. Os equipamentos que não
são reciclados representam uma ameaça potencial para o
ambiente e a saúde humana.
A «GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością» Spółka komandytowa,
com sede em Varsóvia, ul. Pograniczna 2/4 (doravante: «GTX Poland»), informa que
todos os direitos de autor sobre o conteúdo deste manual (doravante: "Manual"),
incluindo, entre outros, o seu texto, fotografias, diagramas, desenhos, bem como a
sua composição, pertencem exclusivamente à GTX Poland e estão protegidos por
lei, em conformidade com a Lei de 4 de fevereiro de 1994 sobre direitos de autor e
direitos conexos (ou seja, Jornal Oficial de 2006, n.º 90, item 631, conforme alterado).
É estritamente proibido copiar, processar, publicar ou modificar todo o Manual ou
qualquer um dos seus elementos para fins comerciais sem o consentimento por
escrito da GTX Poland, podendo resultar em responsabilidade civil e criminal.
Declaração de Conformidade CE
Fabricante: GTX Poland Sp. z o.o. Sp. k., Rua Pograniczna 2/4 02-
285 Varsóvia
Produto: Martelo perfurador
Modelo: 58G722
Nome comercial: GRAPHITE
Número de série: 00001 ÷ 99999
Esta declaração de conformidade é emitida sob a exclusiva
responsabilidade do fabricante.
O produto acima descrito está em conformidade com os seguintes
documentos:
Diretiva Máquinas 2006/42/CE
Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética 2014/30/UE
Diretiva RoHS 2011/65/UE alterada pela Diretiva 2015/863/UE
E cumpre os requisitos das seguintes normas:
EN 62841-1:2015+AC:15; EN 62841-2-1:2018+A11:2019
EN 55014-1:2021; EN
2:2019+A1:2021; EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021
EN IEC 63000:2018
Esta declaração refere-se apenas à máquina no estado em que foi
colocada no mercado e não inclui componentes
adicionados pelo utilizador final ou ações subsequentes realizadas
pelo utilizador final.
Nome e endereço da pessoa autorizada a preparar a documentação
técnica, residente ou estabelecida na UE:
Assinado em nome de:
GTX Poland Sp. z o.o. Sp.k. Rua Pograniczna 2/4 02-285 Varsóvia
Paweł Kowalski
Representante de Qualidade da GTX POLAND
Varsóvia, 15 de abril de 2025
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TALADRO PERFORADOR
PRECAUCIÓN Lea todas las advertencias de seguridad,
instrucciones, ilustraciones y especificaciones proporcionadas
con esta herramienta eléctrica. El incumplimiento de todas las
instrucciones que se indican a continuación puede provocar descargas
eléctricas, incendios y/o lesiones graves.
Conserve todas las advertencias e instrucciones para futuras
consultas.
• Utilice protección auditiva cuando utilice el taladro percutor.
La exposición al ruido puede provocar pérdida de audición.
• Utilice la herramienta con un mango auxiliar. La pérdida de
control puede provocar lesiones personales.
55014-2:2021; EN IEC
(ES)
58G722
• Fije la herramienta correctamente antes de usarla. Esta
herramienta produce un par elevado y, si no se fija correctamente
durante el funcionamiento, puede producirse una pérdida de
control que provoque lesiones personales.
• Sujete la herramienta eléctrica por las superficies de agarre
aisladas cuando realice operaciones en las que el elemento
de corte pueda entrar en contacto con cables ocultos o con
su propio cable. El elemento de corte, al entrar en contacto con
un cable con corriente, puede hacer que las partes metálicas
expuestas de la herramienta eléctrica se carguen de electricidad
y provocar una descarga eléctrica al operario.
• Nunca trabaje a velocidades superiores a la velocidad
máxima nominal de la broca. A velocidades más altas, es
probable que la broca se doble si se deja girar libremente sin
contacto con la pieza de trabajo, lo que podría provocar lesiones
personales.
• Comience siempre a taladrar a baja velocidad con la broca
en contacto con la pieza de trabajo. A velocidades más altas,
es probable que la broca se doble si se deja girar libremente sin
contacto con la pieza de trabajo, lo que podría provocar lesiones
personales.
• Aplique presión solo en línea recta con la broca y no aplique
una presión
provocando roturas o pérdida de control, lo que podría causar
lesiones personales.
¡PRECAUCIÓN! El dispositivo está diseñado para su uso en
interiores.
A pesar de su diseño intrínsecamente seguro y del uso de medidas
de seguridad y medidas de protección adicionales, siempre existe
un riesgo residual de lesiones durante el funcionamiento.
PICTOGRAMAS Y ADVERTENCIAS
61000-3-
1. ¡PRECAUCIÓN! ¡Tome precauciones especiales!
2. ¡Lea las instrucciones de funcionamiento y respete las
advertencias y precauciones de seguridad que en ellas se
incluyen!
3. Utilice equipo de protección personal (gafas de seguridad,
protectores auditivos, mascarilla antipolvo).
4. Desconecte el cable de alimentación antes de realizar cualquier
trabajo de mantenimiento o reparación.
5. Utilice ropa protectora.
6. Proteja el dispositivo de la humedad.
7. Mantenga a los niños alejados de la herramienta.
8. Clase de protección II.
9. Marca de certificación CE
10. Marca de certificación EAC.
11. Marca de certificación del mercado ucraniano.
MARCAS EN EL DISPOSITIVO
RRRR
MM
Y
XXXXX
NNN
DESCRIPCIÓN DE LOS ELEMENTOS GRÁFICOS
La siguiente numeración se refiere a los componentes del dispositivo
que se muestran en las páginas gráficas de este manual.
1. Portabrocas
2. Interruptor de modo de funcionamiento
3. Botón de bloqueo del interruptor
54
excesiva.
Las brocas
-año de fabricación
-mes de fabricación
-designación adicional
-número de serie
-marca adicional
pueden doblarse,