Popis Zařízení; Montážní Nářadí; (Cz) Překlad Původních Pokynů - Graphite 58G722 Übersetzung Der Originalanleitung

может повлечь за собой гражданскую и уголовную ответственность.
PŘEKLAD PŮVODNÍCH POKYNŮ
VRTÁK S PŘÍKONEM
UPOZORNĚNÍ Přečtěte si všechna bezpečnostní varování,
pokyny, ilustrace a specifikace dodané s tímto elektrickým
nářadím. Nedodržení všech níže uvedených pokynů může mít za
následek úraz elektrickým proudem, požár a/nebo vážné zranění.
Všechna varování a pokyny si uschovejte pro budoucí použití.
• Při práci s vrtací kladivem noste ochranu sluchu. Vystavení
hluku může způsobit ztrátu sluchu.
• Nářadí používejte s pomocnou rukojetí. Ztráta kontroly může
vést k úrazu.
• Před použitím nářadí řádně zajistěte. Toto nářadí vyvíjí vysoký
točivý moment a pokud není během provozu řádně zajištěno,
může dojít ke ztrátě kontroly, což může mít za následek zranění.
• Při provádění operací, při kterých může řezací prvek přijít do
styku se skrytým vedením nebo vlastním kabelem, držte
elektrické nářadí za izolované úchopové plochy. Řezací
prvek může při kontaktu s vodičem pod napětím způsobit, že se
odkryté kovové části elektrického nářadí stanou pod napětím a
může dojít k úrazu elektrickým proudem.
• Nikdy nepracujte při rychlostech vyšších než je maximální
jmenovitá rychlost vrtáku. Při vyšších rychlostech se vrták
může ohnout, pokud se volně otáčí bez kontaktu s obrobkem, což
může vést k úrazu.
• Vrtání vždy zahajujte při nízké rychlosti, kdy je vrták v
kontaktu s obrobkem. Při vyšších rychlostech se vrták může
ohnout, pokud se volně otáčí bez kontaktu s obrobkem, což může
vést k úrazu.
• Tlak vyvíjejte pouze v přímé linii s vrtákem a nevyvíjejte
nadměrný tlak. Vrtáky se mohou ohnout, což může způsobit
jejich zlomení nebo ztrátu kontroly a vést k úrazu.
UPOZORNĚNÍ! Zařízení je určeno pro použití v interiéru.
I přes svou bezpečnostní konstrukci, použití bezpečnostních
opatření a dodatečných ochranných opatření existuje při provozu
vždy zbytkové riziko úrazu.
PIKTOGRAMY A VAROVÁNÍ
1. POZOR! Dodržujte zvláštní bezpečnostní opatření!
2. Přečtěte si návod k obsluze a dodržujte varování a bezpečnostní
opatření v něm uvedená!
3. Používejte osobní ochranné prostředky (ochranné brýle,
chrániče sluchu, protiprachovou masku).
4. Před prováděním jakýchkoli údržbových nebo opravných prací
odpojte napájecí kabel.
5. Noste ochranný oděv.
6. Chraňte zařízení před vlhkostí.
7. Udržujte děti v bezpečné vzdálenosti od nástroje.
8. Třída ochrany II.
9. Certifikační značka CE
10. Certifikační značka EAC.
11. Certifikační značka ukrajinského trhu.
OZNAČENÍ NA ZAŘÍZENÍ
- rok výroby
RRRR
- měsíc výroby
MM
(CZ)
58G722
-doplňkové označení
Y
-sériové číslo
XXXXX
-doplňkové označení
NNN
POPIS GRAFICKÝCH PRVKŮ
Následující číslování odkazuje na součásti zařízení zobrazené na
grafických stránkách této příručky.
1. Vrtací sklíčidlo
2. Přepínač provozního režimu
3. Tlačítko zámku spínače
4. Přepínač směru otáčení
5. Knoflík pro nastavení otáček
6. Spínač
7. Pomocná rukojeť
8. Omezovač hloubky vrtání
9. Přepínač řazení
* Mezi výkresem a výrobkem mohou být rozdíly.
POPIS ZAŘÍZENÍ
Vrtací kladiva jsou ruční elektrické nářadí s izolací třídy II. Zařízení
jsou poháněna jednofázovým komutátorovým motorem, jehož
otáčky jsou snižovány pomocí převodovky. Tento typ elektrického
nářadí se široce používá pro vrtání otvorů do dřeva, dřevěných
materiálů, kovů, keramiky a plastů v režimu bez příklepu a do
betonu, cihel a podobných materiálů v režimu s příklepem. Používají
se při renovačních a stavebních pracích, tesařství a všech druzích
kutilských prací.
OBSAH
• Přídavná rukojeť
• Omezovač hloubky vrtání
• Klíč – knoflík
• Vrtáky
• Přepravní kufr
OBSLUHA ZAŘÍZENÍ
INSTALACE DOPLŇKOVÉ RUKOJETI
Z důvodu bezpečnosti osob se doporučuje vždy používat
přídavnou rukojeť (7). Přídavnou rukojeť lze před upevněním na
tělo vrtačky otočit, což umožňuje zvolit nejvhodnější polohu pro
prováděnou práci.
• Povolte knoflík zajišťující přírubu přídavné rukojeti (7) otočením
proti směru hodinových ručiček.
• Nasuňte objímku přídavné rukojeti (7) na válcovou část skříně
vrtačky.
• Otočte do nejvhodnější polohy.
• Utáhněte zajišťovací knoflík pomocné rukojeti (7) ve směru
hodinových ručiček, aby byla rukojeť zajištěna.
MONTÁŽ OMEZOVAČE HLOUBKY VRTÁNÍ
Omezovací lišta (8) slouží k nastavení hloubky vrtáku v materiálu.
• Povolte zajišťovací knoflík na přírubě pomocné rukojeti (7).
• Vložte omezovací lištu (8) do otvoru v přírubě pomocné rukojeti.
• Nastavte požadovanou hloubku vrtání.
• Zajistěte utažením zajišťovacího knoflíku na přírubě pomocné
rukojeti (7).
MONTÁŽNÍ NÁŘADÍ
• Odpojte elektrické nářadí od napájení.
• Vložte klíč do jednoho z otvorů na obvodu sklíčidla vrtáku (1).
• Otevřete čelisti na požadovanou velikost.
• Vložte válcovou stopku vrtáku do otvoru sklíčidla (1) až na doraz.
• Pomocí klíče (zasunutého postupně do tří otvorů po obvodu
sklíčidla) utáhněte čelisti sklíčidla na stopce vrtáku.
• Vždy nezapomeňte po vložení nebo vyjmutí vrtáku klíč z vrtačky
vyjmout.
PROVOZ / NASTAVENÍ
ZAPNUTÍ/VYPNUTÍ
Síťové napětí musí odpovídat napětí uvedenému na typovém
štítku vrtačky.
Zapnutí – stiskněte spínač (6) a držte jej v této poloze.
Vypnutí – uvolněte tlak na spínač (6).
Zámek spínače (nepřetržitý provoz)
Zapnutí:
• Stiskněte spínač (6) a podržte jej v této poloze.
27
1
1
1
1
1