GRAPHITE 58G722 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 18

* Si prega di notare che in alcuni casi la posizione dell'interruttore di
direzione di rotazione rispetto alla rotazione può essere diversa da
quella descritta. Fare riferimento ai simboli riportati sull'interruttore di
direzione di rotazione o sull'alloggiamento del dispositivo.
Non modificare la direzione di rotazione mentre il mandrino del
trapano è in funzione. Prima di avviare, verificare che l'interruttore
della direzione di rotazione sia nella posizione corretta.
INTERRUTTORE DELLA MODALITÀ DI FUNZIONAMENTO
L'interruttore della modalità di funzionamento (2) consente di
selezionare la modalità di funzionamento appropriata: foratura
senza percussione o con percussione (Fig. B). Per forare materiali
quali metallo, legno, ceramica, plastica o simili, impostare
l'interruttore sulla modalità senza percussione (simbolo del trapano).
Per forare materiali quali pietra, calcestruzzo, mattoni o simili,
impostare l'interruttore sulla modalità martello (simbolo del martello).
I fori nel legno, nei materiali a base di legno e nei metalli vengono
realizzati utilizzando punte in acciaio rapido o in acciaio al carbonio
(solo nel legno e nei materiali a base di legno). Per la perforazione
a percussione vengono utilizzate punte speciali con punta in carburo
(widia).
Non utilizzare la rotazione verso sinistra quando è attivata la
funzione martello.
Una foratura prolungata a basse velocità del mandrino può
causare il surriscaldamento del motore. Fare pause periodiche o
lasciare funzionare il dispositivo alla massima velocità senza
carico per circa 1-2 minuti. Fare attenzione a non coprire i fori
nell'alloggiamento utilizzati per la ventilazione del motore del
trapano.
MANUTENZIONE E CONSERVAZIONE
Prima di eseguire qualsiasi operazione di installazione,
regolazione, riparazione o manutenzione, scollegare la spina del
cavo di alimentazione dalla presa di corrente.
• Si consiglia di pulire il dispositivo immediatamente dopo ogni
utilizzo.
• Non utilizzare acqua o altri liquidi per la pulizia.
• Pulire il dispositivo con un panno asciutto o soffiarlo con aria
compressa a bassa pressione.
• Non utilizzare detergenti o solventi, poiché potrebbero
danneggiare le parti in plastica.
• Pulire regolarmente le fessure di ventilazione nell'alloggiamento
del motore per evitare il surriscaldamento del dispositivo.
• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, sostituirlo con un cavo
delle stesse specifiche. Questa operazione deve essere eseguita
da uno specialista qualificato o portando il dispositivo presso un
centro di assistenza.
• Se si verificano scintille eccessive sul commutatore, far
controllare lo stato delle spazzole di carbone del motore da una
persona qualificata.
• Conservare sempre il dispositivo in un luogo asciutto e fuori dalla
portata dei bambini.
SOSTITUZIONE DEL MANDRINO DEL TRAPANO
• Aprire le ganasce del mandrino (1).
• Rimuovere la vite che fissa il mandrino utilizzando un cacciavite
Phillips, ruotando il cacciavite in senso orario (filettatura
sinistrorsa).
• Inserire la chiave esagonale nel mandrino (Fig. D).
• Picchiettare leggermente l'estremità della chiave esagonale.
• Svitare il mandrino.
• Rimontare il mandrino seguendo l'ordine inverso rispetto a quello
di smontaggio.
SOSTITUZIONE DELLE SPAZZOLE DI CARBONIO
Le spazzole di carbone del motore usurate (più corte di 5 mm),
bruciate o rotte devono essere sostituite immediatamente.
Sostituire sempre entrambe
contemporaneamente. La sostituzione delle spazzole di carbone
deve essere eseguita solo da personale qualificato utilizzando
ricambi originali.
Eventuali guasti devono essere riparati da un centro di assistenza
autorizzato dal produttore.
DATI TECNICI
PARAMETRO
Tensione di alimentazione
le spazzole di carbone
VALORE
230 V AC
Frequenza di alimentazione
Potenza nominale
Intervallo di velocità a
vuoto
Frequenza di impatto a
vuoto
Gamma mandrino trapano
Dimensione filettatura mandrino
Diametro massimo di
foratura
Grado di protezione
Classe di protezione
Peso
DATI RELATIVI AL RUMORE E ALLE VIBRAZIONI
Livello di pressione sonora
Livello di potenza sonora
Valore di accelerazione delle vibrazioni,
perforazione con martello nel
calcestruzzo
Valore di accelerazione delle vibrazioni,
foratura nel metallo
58G722 indica sia il tipo che la designazione del dispositivo
Informazioni su rumore e vibrazioni
Il rumore emesso dal dispositivo è descritto da: livello di pressione
sonora emessa Lp e livello di potenza sonora Lw
A
l'incertezza di misura). Le vibrazioni emesse dal dispositivo sono
descritte dal valore di accelerazione delle vibrazioni a
indica l'incertezza di misura).
I seguenti valori riportati nel presente manuale: livello di pressione
sonora Lp , livello di potenza sonora Lw
A
sono stati misurati in conformità alla norma EN
delle vibrazioni a
h
62841-1. Il livello di vibrazione specificato a(
per confrontare i dispositivi e per una valutazione preliminare
dell'esposizione alle vibrazioni.
Il livello di vibrazione indicato è rappresentativo solo per le
applicazioni di base del dispositivo. Se il dispositivo viene utilizzato
per altre applicazioni o con altri strumenti di lavoro, il livello di
vibrazione può variare. Una manutenzione insufficiente o poco
frequente del dispositivo comporterà un livello di vibrazione più
elevato. Le ragioni sopra indicate possono aumentare l'esposizione
alle vibrazioni durante l'intero periodo di lavoro.
Per stimare con precisione l'esposizione alle vibrazioni, è
necessario tenere conto dei periodi in cui il dispositivo è spento
o acceso ma non utilizzato per il lavoro. Dopo un'attenta
valutazione di tutti i fattori, l'esposizione totale alle vibrazioni
potrebbe risultare significativamente inferiore.
Al fine di proteggere l'utente dagli effetti delle vibrazioni, è
necessario adottare misure di sicurezza aggiuntive, quali:
manutenzione regolare del dispositivo e degli strumenti di lavoro,
garanzia di una temperatura adeguata delle mani e corretta
organizzazione del lavoro.
PROTEZIONE AMBIENTALE
I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti con
i rifiuti domestici, ma devono essere portati presso strutture
adeguate per lo smaltimento. Le informazioni sullo smaltimento
possono essere ottenute dal rivenditore del prodotto o dalle
autorità locali. Le apparecchiature elettriche ed elettroniche usate
contengono sostanze che non sono neutre dal punto di vista
ambientale. Le apparecchiature che non vengono riciclate
rappresentano una potenziale minaccia per l'ambiente e la salute
umana.
"GTX Poland Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa con
sede legale a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "GTX Poland") informa che
tutti i diritti d'autore relativi al contenuto del presente manuale (di seguito: "Manuale"),
compresi, tra l'altro, il testo, le fotografie, i diagrammi, i disegni e la composizione,
appartengono esclusivamente a GTX Poland e sono protetti dalla legge ai sensi della
legge del 4 febbraio 1994 sul diritto d'autore e i diritti connessi (cioè Gazzetta Ufficiale
2006 n. 90 voce 631, e successive modifiche). La copia, l'elaborazione, la
pubblicazione o la modifica dell'intero Manuale o di qualsiasi suo elemento per scopi
commerciali senza il consenso scritto di GTX Poland è severamente vietata e può
comportare responsabilità civile e penale.
Dichiarazione di conformità CE
18
50 Hz
1050 W
Velocità 1
0-1100 min
Velocità 2
0-3000 min
Velocità 1
0-17.600 min
Velocità 2
0-48000 min
1,5-13 mm
½ pollice
Acciaio 13 mm
Calcestruzzo 16 mm
Legno 40 mm
IP20
II
3 kg
L = 95 dB(A)
PA
K=3dB(A)
L = 106
WA
dB(A) K=3dB(A)
a
= 17,09
h,ID
2
m/s K=1,5
2
m/s
a , = 6,65
h D
2
m/s K=1,5
2
m/s
(dove K indica
A
h
e valore di accelerazione
A
può essere utilizzato
h)
-1
-1
-1
-1
(dove K