(Sl) Prevajanje Izvirnih Navodil - Graphite 58G722 Übersetzung Der Originalanleitung

PREVAJANJE IZVIRNIH NAVODIL
PREVIDNOST Preberite vsa varnostna opozorila, navodila,
ilustracije in specifikacije, priložene temu električnemu orodju.
Neupoštevanje vseh spodnjih navodil lahko povzroči električni udar,
požar in/ali hude poškodbe.
Vsa opozorila in navodila shranite za poznejšo uporabo.
• Med delom s kladivnim vrtalnikom nosite zaščito za ušesa.
Izpostavljenost hrupu lahko povzroči izgubo sluha.
• Orodje uporabljajte s pomožnim ročajem. Izguba nadzora
lahko povzroči telesne poškodbe.
• Orodje pred uporabo ustrezno pritrdite. To orodje proizvaja
visok navor in če med delovanjem ni ustrezno pritrjeno, lahko
pride do izgube nadzora, kar lahko povzroči telesne poškodbe.
• Električno orodje držite za izolirane površine za oprijem,
kadar opravljate dela, pri katerih lahko rezalni element pride
v stik s skritimi žicami ali lastnim kablom. Rezalni element
lahko ob stiku z žico pod napetostjo povzroči, da se izpostavljeni
kovinski deli električnega orodja napolnijo z električno napetostjo
in lahko povzročijo električni udar.
• Nikoli ne delajte s hitrostmi, ki presegajo največjo nazivno
hitrost svedra. Pri višjih hitrostih se sveder lahko upogne, če se
prosto vrti brez stika z obdelovancem, kar lahko povzroči telesne
poškodbe.
• Vrtanje vedno začnite pri nizki hitrosti, ko je sveder v stiku z
obdelovancem. Pri višjih hitrostih se sveder lahko upogne, če se
prosto vrti brez stika z obdelovancem, kar lahko povzroči telesne
poškodbe.
• Pritiskajte samo v ravni črti z vrtalnim svedrom in ne
pritiskajte premočno. Vrtalni svedri se lahko upognejo, kar
povzroči zlom ali izgubo nadzora, kar lahko povzroči telesne
poškodbe.
PREVIDNO! Naprava je namenjena za uporabo v zaprtih prostorih.
Kljub vgrajeni varnostni zasnovi, uporabi varnostnih ukrepov in
dodatnih zaščitnih ukrepov, med delovanjem vedno obstaja
preostalo tveganje za poškodbe.
PIKTOGRAMI IN OPOZORILA
1. PREVIDNO! Upoštevajte posebne varnostne ukrepe!
2. Preberite navodila za uporabo in upoštevajte opozorila in
varnostne ukrepe, ki so v njih navedeni!
3. Uporabljajte osebno zaščitno opremo (zaščitna očala, ušesne
zaščite, protiprašna maska).
4. Pred izvajanjem kakršnih koli vzdrževalnih ali popravljalnih del
odklopite napajalni kabel.
5. Nosite zaščitna oblačila.
6. Napravo zaščitite pred vlago.
7. Otroke držite stran od orodja.
8. Razred zaščite II.
9. Oznaka certifikata CE
10. Certifikacijska oznaka EAC.
11. Certifikacijska oznaka za ukrajinski trg.
OZNAKE NA NAPRAVI
RRRR -leto proizvodnje
MM - mesec proizvodnje
Y -dodatna oznaka
(SL)
KOVANEC
58G722
-serijska številka
XXXXX
NNN -dodatna oznaka
OPIS GRAFIKONSKIH ELEMENTOV
Naslednja oštevilčenja se nanašajo na sestavne dele naprave,
prikazane na grafičnih straneh tega priročnika.
1. Vrtalni vpenjalnik
2. Stikalo za izbiro načina delovanja
3. Gumb za zaklepanje stikala
4. Stikalo za smer vrtenja
5. Gumb za nastavitev hitrosti
6. Stikalo
7. Pomožni ročaj
8. Omejevalnik globine vrtanja
9. Stikalo za menjavo prestav
* Med risbo in izdelkom lahko obstajajo razlike.
OPIS NAPRAVE
Kladivni vrtalniki so ročna električna orodja z izolacijo razreda II.
Naprave poganjajo enofazni komutatorski motorji, katerih vrtilna
hitrost se zmanjša s pomočjo zobniškega prenosa. Ta vrsta
električnega orodja se pogosto uporablja za vrtanje lukenj v les,
lesne materiale, kovine, keramiko in plastiko v načinu brez udarcev
ter v beton, opeko in podobne materiale v načinu z udarci.
Uporabljajo se pri obnovitvenih in gradbenih delih, tesarstvu in vseh
vrstah domačih opravil.
VSEBINA
• Dodatni ročaj
• Omejevalnik globine vrtanja
• Ključ – ročaj
• Svedri
• Transportna torba
UPORABA NAPRAVE
NAMESTITEV DODATNEGA ROČAJ
Zaradi varnosti pri delu priporočamo, da vedno uporabljate
dodatni ročaj (7). Dodatni ročaj lahko pred pritrditvijo na ohišje
vrtalnika zavrtite, da izberete najprimernejši položaj za opravljanje
dela.
• Oslabite gumb, ki fiksira prirobnico dodatnega ročaja (7), tako da
ga zavrtite v nasprotni smeri urinega kazalca.
• Naslonite obroček dodatnega ročaja (7) na cilindrični del ohišja
vrtalnika.
• Zavrtite v najprimernejši položaj.
• Zategnite gumb za zaklepanje dodatnega ročaja (7) v smeri
urinega kazalca, da se ročaj pritrdi.
NAMESTITEV OMEJEVALCA GLOBINE VRTANJA
Omejevalna letev (8) se uporablja za nastavitev globine svedra v
materialu.
• Oslabite zaporni gumb na prirobnici pomožnega ročaja (7).
• Vstavite omejevalni trak (8) v luknjo v prirobnici pomožnega
ročaja.
• Nastavite želeno globino vrtanja.
• Zategnite zategovalni gumb na prirobnici pomožnega ročaja (7).
NAMESTITEV DELOVNIH ORODIJ
• Odklopite električno orodje iz napajanja.
• Vstavite ključ v eno od lukenj na obodu vpenjala svedra (1).
• Odprite čeljusti na želeno velikost.
• Vstavite cilindrični vrat svedra v luknjo vpenjala (1) do konca.
• Z ključem (vstavljenim zaporedoma v tri luknje na obodu
vpenjala) privijte čeljusti vpenjala na steblo svedra.
• Vedno se spomnite, da morate ključ odstraniti iz vrtalnika po
vstavitvi ali odstranitvi svedra.
DELOVANJE / NASTAVITVE
VKLOP/IZKLOP
Napetost omrežja mora ustrezati napetosti, navedeni na tipski
ploščici vrtalnika.
Vklop – pritisnite stikalo (6) in ga držite v tem položaju.
Izklop – sprostite pritisk na stikalo (6).
Zaklepanje stikala (neprekinjeno delovanje)
Vklop:
• Pritisnite stikalo (6) in ga držite v tem položaju.
39
1
1
1
1
1